Hinder - How Long (Edited) - translation of the lyrics into German

How Long (Edited) - Hindertranslation in German




How Long (Edited)
Wie Lange (Bearbeitet)
Why'd you go and break what's already broken
Warum brichst du, was schon kaputt war
I try to take a breath but I'm already choking
Ich atme ein, doch ersticke jetzt schon
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
I try to remember to forget you
Ich versuch zu vergessen dich
But I break down every time I do
Doch brech ich jedes Mal zusammen
It's left me less than zero
Zurück bleibt weniger als nichts
Beat down and bruised
Zerschlagen und verletzt
I can't see him with you
Kann nicht sehn ihn bei dir
Why'd you go and break what's already broken
Warum brichst du, was schon kaputt war
I try to take a breath but I'm already choking
Ich atme ein, doch ersticke jetzt schon
Cause everywhere I look, I can see how you hold him
Denn überall seh ich, wie du ihn hältst
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
I can't seem to get my heart over you
Mein Herz kommt nicht über dich weg
Cause you creep into everything I do
Du kriechst in alles was ich tu
And now I'm dying to know
Und nun sterb ich vor Frage
How he touches you
Wie er dich berührt
I can't see him with you
Kann nicht sehn ihn bei dir
Why'd you go and break what's already broken
Warum brichst du, was schon kaputt war
I try to take a breath but I'm already choking
Ich atme ein, doch ersticke jetzt schon
Cause everywhere I look I can see how you hold him
Denn überall seh ich, wie du ihn hältst
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
She said she wants to be friends
Sie will nur Freunde sein
I took a big step back
Ich trat einen Schritt zurück
She said
Sie sagte
She said
Sie sagte
She said she's sorry
Sie sagte es tut ihr leid
With one finger
Mit einem Finger
I said fuck that
Ich sagte scheiß drauf
I can tell you're lying when your lips move
Sehe dass du lügst, wenn deine Lippen sich beweg'n
Cause of one lie it's not me it's you
Durch eine Lüge, nicht ich, du bist's
It's left me less than zero
Zurück bleibt weniger als nichts
Beat down and bruised
Zerschlagen und verletzt
I can't see him with you
Kann nicht sehn ihn bei dir
Why'd you go and break what's already broken
Warum brichst du, was schon kaputt war
I try to take a breath but I'm already choking
Ich atme ein, doch ersticke jetzt schon
Cause everywhere I look I can see how you hold him
Denn überall seh ich, wie du ihn hältst
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
Why'd you go and break what's already broken
Warum brichst du, was schon kaputt war
I try to take a breath, but I'm already choking
Ich atme ein, doch ersticke jetzt schon
Cause everywhere I look, I can see how you hold him
Denn überall seh ich, wie du ihn hältst
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
How long till this goes away
Wie lange bis dies vorübergeht
She said she wants to be friends
Sie will nur Freunde sein
I took a big step back
Ich trat einen Schritt zurück
She said
Sie sagte
She said
Sie sagte
She said she's sorry
Sie sagte es tut ihr leid
With one finger
Mit einem Finger
With one finger
Mit einem Finger
I said fuck that
Ich sagte scheiß drauf





Writer(s): Joey Moi, Mark King, Brian Howes, Michael Rodden, Lloyd Garvey, Ross Hanson, Austin Winkler


Attention! Feel free to leave feedback.