Hinder - Sooners Don't Back Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hinder - Sooners Don't Back Down




Sooners Don't Back Down
Les Sooners ne reculent pas
Move it
Bouge-toi
Here We go
C'est parti
Check it out
Regarde ça
Keep your ass open
Garde ton cul ouvert
And you better know this
Et tu feras mieux de savoir ça
Our wheels are rolling
Nos roues roulent
At you like a freight train
Vers toi comme un train de marchandises
Now Ive been saying
Maintenant, je te dis
That we aint playing
Que nous ne jouons pas
And you wont make it
Et tu ne le feras pas
Make it through the pain pain
Tu ne traverseras pas la douleur, la douleur
And I fight for Sooner pride. Yeah!
Et je me bats pour la fierté des Sooners. Ouais !
Can you hear the sound, were coming out
Tu peux entendre le bruit, on sort
Coming to our town, gonna chew you up and spit you out
On vient dans notre ville, on va te mâcher et te recracher
Better be afraid, better run away
Tu feras mieux d'avoir peur, tu feras mieux de t'enfuir
Put you in your place, lets see how much you can take
On te met à ta place, on va voir combien tu peux encaisser
Were the sooners, we dont back down
On est les Sooners, on ne recule pas
Yeah! Alright! Here we go 1, 2
Ouais ! D'accord ! C'est parti 1, 2
So how youre feeling
Alors, comment tu te sens
Tell me how you feeling
Dis-moi comment tu te sens
Now that you need me, begging me for medicine
Maintenant que tu as besoin de moi, tu me supplies pour de la médecine
Dont try to run, dont try to hide
N'essaie pas de courir, n'essaie pas de te cacher
Cause you and I know that you cant hurt me
Parce que toi et moi, on sait que tu ne peux pas me faire de mal
And I fight for Sooner pride. Yeah!
Et je me bats pour la fierté des Sooners. Ouais !
Can you hear the sound, were coming out
Tu peux entendre le bruit, on sort
Coming to our town, gonna chew you up and spit you out
On vient dans notre ville, on va te mâcher et te recracher
Better be afraid, better run away
Tu feras mieux d'avoir peur, tu feras mieux de t'enfuir
Put you in your place, lets see how much you can take
On te met à ta place, on va voir combien tu peux encaisser
Were the sooners, we dont back down
On est les Sooners, on ne recule pas
Yeah! Alright! Here we go 1, 2
Ouais ! D'accord ! C'est parti 1, 2
And I fight for Sooner pride. Yeah!
Et je me bats pour la fierté des Sooners. Ouais !
Can you hear the sound, were coming out
Tu peux entendre le bruit, on sort
Coming to our town, gonna chew you up and spit you out
On vient dans notre ville, on va te mâcher et te recracher
Better be afraid, better run away
Tu feras mieux d'avoir peur, tu feras mieux de t'enfuir
Put you in your place, lets see how much you can take
On te met à ta place, on va voir combien tu peux encaisser
Were the sooners, we dont back down
On est les Sooners, on ne recule pas
(Can you hear the sound? Were coming out. Dont try to run)
(Tu peux entendre le bruit ? On sort. N'essaie pas de courir)
Sooners dont back down
Les Sooners ne reculent pas
(Can you hear the sound? Were coming out. No we aint playing)
(Tu peux entendre le bruit ? On sort. Non, on ne joue pas)
And no we wont back down
Et non, on ne reculera pas
(Better be afraid. Better run away. Dont try to hide)
(Tu feras mieux d'avoir peur. Tu feras mieux de t'enfuir. N'essaie pas de te cacher)
Were the Sooners, we dont back down
On est les Sooners, on ne recule pas





Writer(s): Brett Daniel Warren, Austin John Winkler, Brad Douglas Warren, Cody Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.