Lyrics and translation Hinder - Up All Night (Live)

Up All Night (Live)

Saw a waitress, couldn't waste it
Opportunity knocks and you take it
Went to my place, got to get a taste
A couple shots at the bar we were wasted
You know she's all in, the room is spinning
Probably shouldn't have shot that Jameson
Here we go again, she's a perfect ten
Just tell me how it was in the morning

The night's far from over
And I'm far from sober
But she's looking fine

We're gonna be up all night
Going to take you for a ride, yeah
We're gonna be up all night
Get it on till the morning light, yeah
We're gonna be up all night
Doing things your dad won't like
So far from sober that
I'll have to sleep through my hangover
We're going all night

My attention, when she walked in
Turning heads with a tiny skirt and sexy grin
She's a blonde one; they say they're more fun
I'll let you know when the sexy dirty deed is done

The night's far from over
And I'm far from sober
But she's looking fine

We're gonna be up all night
Going to take you for a ride, yeah
We're gonna be up all night
Get it on till the morning light, yeah
We're gonna be up all night
Doing things your dad won't like
So far from sober that
I'll have to sleep through my hangover

Yeah, Yeah. Yeah, Yeah. Hell yeah.
I'm alright
Yeah, yeah. Yeah, yeah. Hell yeah.
I'm alright

We're gonna be up all night
Going to take you for a ride, yeah
We're gonna be up all night
Get it on till the morning light, yeah (yeah baby, come on)
We're gonna be up all night (alright here it goes, baby)
Doing things your dad won't like (hold on tight)
So far from sober that
I'll have to sleep through my hangover

We're gonna be up all night
Going to take you for a ride, yeah
We're gonna be up all night
Get it on till the morning light, yeah
We're gonna be up all night
Doing things your dad won't like
We're gonna be up all night
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

(We're gonna be up all night)
I'm gonna do some really dirty things to you, girl
(We're gonna be up all night)
As it winds down, don't think you're going to bed
(We're gonna be up all night)
We're gonna keep it going

We're gonna be up all night
All night, all night

Всю ночь напролет (Live)

Увидел официантку, не мог упустить,
Судьба стучится, надо брать.
Пошли ко мне, должен попробовать,
Пара шотов в баре, и мы уже пьяны.
Ты вся моя, комната кружится,
Наверное, не стоило пить тот Jameson.
Вот опять, ты идеальная десятка,
Просто расскажи, как все было утром.

Ночь далека от завершения,
И я далек от трезвости,
Но ты выглядишь прекрасно.

Мы будем всю ночь напролет
Катать тебя, да,
Мы будем всю ночь напролет
Зажигать до рассвета, да,
Мы будем всю ночь напролет
Делать то, что твой папа не одобрит.
Так далеко от трезвости, что
Мне придется проспать свое похмелье.
Мы будем зажигать всю ночь.

Мое внимание, когда ты вошла,
Все головы сворачивала в короткой юбке и с сексуальной улыбкой.
Ты блондинка; говорят, с ними веселее,
Я дам тебе знать, когда грязное дельце будет сделано.

Ночь далека от завершения,
И я далек от трезвости,
Но ты выглядишь прекрасно.

Мы будем всю ночь напролет
Катать тебя, да,
Мы будем всю ночь напролет
Зажигать до рассвета, да,
Мы будем всю ночь напролет
Делать то, что твой папа не одобрит.
Так далеко от трезвости, что
Мне придется проспать свое похмелье.

Да, да. Да, да. Черт возьми, да.
Я в порядке.
Да, да. Да, да. Черт возьми, да.
Я в порядке.

Мы будем всю ночь напролет
Катать тебя, да,
Мы будем всю ночь напролет
Зажигать до рассвета, да (да, детка, давай)
Мы будем всю ночь напролет (хорошо, поехали, детка)
Делать то, что твой папа не одобрит (держись крепче)
Так далеко от трезвости, что
Мне придется проспать свое похмелье.

Мы будем всю ночь напролет
Катать тебя, да,
Мы будем всю ночь напролет
Зажигать до рассвета, да,
Мы будем всю ночь напролет
Делать то, что твой папа не одобрит.
Мы будем всю ночь напролет
Да, да, да, да, да...

(Мы будем всю ночь напролет)
Я сделаю с тобой очень грязные вещи, девочка.
(Мы будем всю ночь напролет)
Когда все стихнет, не думай, что ты пойдешь спать.
(Мы будем всю ночь напролет)
Мы продолжим.

Мы будем всю ночь напролет
Всю ночь, всю ночь.