Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saal
ek
aur
Encore
une
année
Bade
stakes
aur
Des
enjeux
plus
importants
et
Time
bhaagte
jaa
rha
is
this
a
race
or
Le
temps
passe,
est-ce
une
course
ou
Just
the
same
old
unreality
Simplement
la
même
vieille
réalité
I've
been
focusing
on
getting
me
some
clarity
Je
me
suis
concentré
sur
l'obtention
de
clarté
Me
and
you
have
got
a
lot
of
similarities
Toi
et
moi
avons
beaucoup
de
similitudes
We
want
a
better
world
for
our
families
Nous
voulons
un
monde
meilleur
pour
nos
familles
We
both
peace
and
humanity
Nous
recherchons
tous
la
paix
et
l'humanité
Par
unfortunately
duniya
me
ni
sanity
to
Mais
malheureusement,
le
monde
n'est
pas
sain
Nahi
teherti
awaam
Le
peuple
ne
se
calme
pas
Laga
reh
mujhe
bole
meri
zehen
ki
awaaz
La
voix
de
mon
esprit
continue
de
me
parler
Mere
pair
ke
nishaan
bane
sheher
ki
pehchaan
Mes
empreintes
sont
devenues
la
marque
de
la
ville
Mere
sheher
ke
hawa
me
nahi
chain
ki
hai
saans
L'air
de
ma
ville
ne
contient
pas
le
souffle
de
la
tranquillité
Tabhi
baith
ti
naraaz
wo
mere
haal
se
C'est
pourquoi
elle
est
toujours
en
colère
contre
mon
sort
Me
jee
hi
nahi
paunga
inn
sapno
ko
maar
ke
Je
ne
pourrai
pas
vivre
en
tuant
ces
rêves
Tu
mujhe
aake
jaanle
Tu
dois
me
connaître
Inki
neende
hai
udani
hum
tabhi
to
raatein
jaagte
hai
Ils
dorment
en
étant
anxieux,
c'est
pourquoi
nous
restons
éveillés
la
nuit
Kaam
se
hum
bhaagte
the
Nous
fuyions
le
travail
Ab
ussi
ke
peeche
bhaagte
hai
Maintenant,
nous
le
poursuivons
Umar
kam
magar
zimmedaari
jaante
hai
Nous
avons
peu
d'âge,
mais
nous
connaissons
nos
responsabilités
Idar
hum
zindagi
se
alag
cheezein
chahte
hai
Ici,
nous
voulons
des
choses
différentes
de
la
vie
Alag
raaste
hai
Des
chemins
différents
So
salty
tabhi
jale
pe
namak
daalte
hai
Donc,
c'est
salé,
c'est
pourquoi
nous
ajoutons
du
sel
à
la
plaie
Ye
gaaliyan
hum
gaano
me
bas
sabak
baant
te
hai
Ces
insultes,
nous
les
partageons
simplement
comme
des
leçons
dans
nos
chansons
Hum
inn
gaanon
ke
zariye
tumse
madad
maangte
hai
Nous
te
demandons
de
l'aide
à
travers
ces
chansons
Kyunki
sunn
ne
wale
hi
to
dard
samajh
paate
hai
yh
Parce
que
seuls
ceux
qui
écoutent
peuvent
comprendre
cette
douleur
Alag
soch
tabhi
farak
kaam
me
hai
Différents
modes
de
pensée,
c'est
pourquoi
il
y
a
une
différence
dans
le
travail
Musafir
to
andhere
me
hi
safar
kaat
te
hai
Les
voyageurs
traversent
le
voyage
dans
l'obscurité
Koi
haath
nahi
chahiye
agar
kalam
haath
me
hai
Je
n'ai
besoin
de
personne
si
j'ai
un
stylo
en
main
Pura
scene
badal
dunga
hum
bas
sabar
maangte
hai
to
Je
vais
changer
tout
le
paysage,
nous
demandons
juste
de
la
patience
Will
you
wait
with
me
Veux-tu
m'attendre
I've
got
a
dream
will
you
chase
with
me
J'ai
un
rêve,
veux-tu
le
poursuivre
avec
moi
Dil
me
jagah
hai
banayi
will
you
stay
with
me
J'ai
créé
un
espace
dans
mon
cœur,
veux-tu
rester
avec
moi
Will
you
walk
through
the
dark
rainy
days
with
me,
will
you
Veux-tu
traverser
les
jours
sombres
et
pluvieux
avec
moi,
veux-tu
Will
you
wait
with
me
Veux-tu
m'attendre
I've
got
a
dream
will
you
chase
with
me
J'ai
un
rêve,
veux-tu
le
poursuivre
avec
moi
Dil
me
jagah
hai
banayi
will
you
stay
with
me
J'ai
créé
un
espace
dans
mon
cœur,
veux-tu
rester
avec
moi
Will
you
walk
through
the
dark
rainy
days
with
me
Veux-tu
traverser
les
jours
sombres
et
pluvieux
avec
moi
Will
you
wanna
see
me
be
a
winner
Veux-tu
me
voir
devenir
un
vainqueur
I
just
wanna
be
a
rapper
not
a
well
known
figure
Je
veux
juste
être
un
rappeur,
pas
une
figure
connue
Tere
sapne
bade
lekin
mere
thode
bigger
Tes
rêves
sont
grands,
mais
les
miens
sont
plus
grands
Bulletproof
dreams
take
your
hands
off
the
trigger
Des
rêves
à
l'épreuve
des
balles,
retire
tes
mains
de
la
gâchette
Chote
vese
bhi
tu
aimless
Tu
es
petit
et
sans
but
Baatein
saari
baseless
tabhi
to
na
darr
laga
Tes
paroles
sont
sans
fondement,
c'est
pourquoi
je
n'ai
pas
peur
Apne
sapno
ke
liye
to
me
lad
pada
J'ai
lutté
pour
mes
rêves
Kisi
cheez
ki
ni
kami
magar
phir
bhi
nahi
sarr
chada
Je
ne
manque
de
rien,
mais
je
ne
me
suis
pas
vanté
Bade
sheher
me
mai
rehta
par
ni
ghar
bada
Je
vis
dans
une
grande
ville,
mais
ma
maison
n'est
pas
grande
Sabhi
ne
milke
kaam
kiya
tabhi
ghar
chala
Nous
avons
tous
travaillé
ensemble,
c'est
pourquoi
la
maison
est
arrivée
Me
chahta
hu
ki
mere
logo
ke
liye
sab
kara
Je
veux
tout
faire
pour
mon
peuple
Aant
bhala
to
phir
sab
bhala
Si
la
fin
est
bonne,
alors
tout
est
bon
Kya
sahi
kya
galat
mujhe
mat
bata
Ne
me
dis
pas
ce
qui
est
juste
et
ce
qui
est
faux
Sab
pata
mujhe
kaun
kitna
righteous
Je
sais
qui
est
juste
et
qui
est
injuste
Don't
underestimate
me
cos
I
might
just
Ne
me
sous-estime
pas,
car
je
pourrais
simplement
Outshine
everybody
with
my
brightness
Éclipser
tout
le
monde
avec
mon
éclat
Leave
a
beat
lifeless
Laisser
un
rythme
sans
vie
Sabhi
ko
hai
jana
par
ye
gaane
rahenge
timeless
Tout
le
monde
sait,
mais
ces
chansons
resteront
intemporelles
Baatein
saari
priceless
Chaque
mot
est
précieux
I
didn't
even
talk
now
I
rap
about
my
shyness
Je
ne
parlais
même
pas,
maintenant
je
rap
sur
ma
timidité
That's
way
that
life
is
C'est
comme
ça
que
la
vie
est
Kabhi
jee
ke
dekh
Essaie
de
vivre
Khuda
upar
hai
to
kabhi
na
tu
neeche
dekh
Si
Dieu
est
au-dessus,
alors
ne
regarde
jamais
vers
le
bas
Ek
din
bolunga
me
look
how
far
we've
made
it
Un
jour,
je
dirai
: "Regardez
combien
de
chemin
nous
avons
parcouru"
Kabhi
mudd
ke
tu
peeche
dekh,
lekin
tab
tak
Retourne-toi
et
regarde
derrière
toi,
mais
d'ici
là
Will
you
wait
with
me
Veux-tu
m'attendre
I've
got
a
dream
will
you
chase
with
me
J'ai
un
rêve,
veux-tu
le
poursuivre
avec
moi
Dil
me
jagah
hai
banayi
will
you
stay
with
me
J'ai
créé
un
espace
dans
mon
cœur,
veux-tu
rester
avec
moi
Will
you
walk
through
the
dark
rainy
days
with
me,
will
you
Veux-tu
traverser
les
jours
sombres
et
pluvieux
avec
moi,
veux-tu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hindh Madhani
Attention! Feel free to leave feedback.