Hindi Zahra - Oursoul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hindi Zahra - Oursoul




Oursoul
Notre âme
Zman ari tazale
Le temps passe et se déroule
Iwalne Oursoul zrane
Notre âme sait le faire
Mani rih
Je reste
Manih mougih
Je persiste
Oursoul sweeh yat
Notre âme est toujours
Tasa inou trmi
Elle ne se lasse pas de regarder
Oursoul tzdar
Notre âme attend
Ghayli ijrane ijra
Elle vit et vit pleinement
Ijra yadli
Viens, viens
Ijra yadli
Viens, viens
Oursoul oufih ghayli rih
Notre âme, elle souffle, elle est
Naniyi tla tafoukte
Ne te plains pas de ses caprices
Oursoul oufih ghayli rih
Notre âme, elle souffle, elle est
Naniyi tla tafoukte
Ne te plains pas de ses caprices
Zman ighzik tghzif dounite
Le temps tourne et fait tourner le monde
Mais mani rih
Mais je reste
Mani mou ghih
Je persiste
Naniyi gawr ira diachki argazn'm
Ne te plains pas de tes mensonges et de tes actions
Nanyi gawr iradiyachki
Ne te plains pas de tes actions
Oursoul oufih ghayli rih
Notre âme, elle souffle, elle est
Naniyi tla tafoukte
Ne te plains pas de ses caprices
Oursoul oufih ghayli rih
Notre âme, elle souffle, elle est
Naniyi tla tafoukte
Ne te plains pas de ses caprices
Dounite Oursoul tsawa yat
Le monde, notre âme le sait
Ih ghid ourtlite
Il est à l'extérieur
Achkid achkid
Quelque chose, quelque chose
Oursoul oufih ghayli rih
Notre âme, elle souffle, elle est
Naniyi tla tafoukte
Ne te plains pas de ses caprices
Oursoul oufih ghayli rih
Notre âme, elle souffle, elle est
Naniyi tla tafoukte
Ne te plains pas de ses caprices





Writer(s): Hindi Zahra, Romain Vaugeois


Attention! Feel free to leave feedback.