Lyrics and translation Hindi Zahra - To The Forces

To The Forces

I feel like a soldier
So close to the moon
I see all the gold and
And I know all the rules
Close to the rhythm
With my beating heart
Know me I'm a stranger
But we'll never feel apart

To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel

To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
We tribes of the mountains
Dreamers close to the sky

Stars are no strangers
No strangers to the sun
We tribes of the oceans
Voices deeper
Than the undergrounds
We tribes of the oceans
We go

To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel

To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel

Feel my devotion
Feel me rise
Come to the river side
Come to the wild

Massoule n-slla diwaliwne
Nzra afoulki
Nzra tagoute
Imagh akal imagh afouss
Nzra afoulki

Nzra tagoute
Massoule n-slla diwaliwne
Nzra afoulki
Nzra tagouteimagh akal Imagh afouss
Nzra afoulki
Nzra tagoute

To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel
To the forces
To the power
To the greatest
Love we wanna feel

Aux forces

Je me sens comme une soldate
Si près de la lune
Je vois tout l'or et
Et je connais toutes les règles
Près du rythme
Avec mon cœur qui bat
Connais-moi, je suis une étrangère
Mais nous ne nous sentirons jamais séparés

Aux forces
Au pouvoir
Au plus grand
Amour que nous voulons ressentir

Aux forces
Au pouvoir
Au plus grand
Amour que nous voulons ressentir
Nous, tribus des montagnes
Rêveurs près du ciel

Les étoiles ne sont pas étrangères
Pas étrangères au soleil
Nous, tribus des océans
Voix plus profondes
Que les souterrains
Nous, tribus des océans
Nous allons

Aux forces
Au pouvoir
Au plus grand
Amour que nous voulons ressentir

Aux forces
Au pouvoir
Au plus grand
Amour que nous voulons ressentir

Sentir ma dévotion
Me sentir monter
Viens au bord de la rivière
Viens à la nature sauvage

Massoule n-slla diwaliwne
Nzra afoulki
Nzra tagoute
Imagh akal imagh afouss
Nzra afoulki

Nzra tagoute
Massoule n-slla diwaliwne
Nzra afoulki
Nzra tagouteimagh akal Imagh afouss
Nzra afoulki
Nzra tagoute

Aux forces
Au pouvoir
Au plus grand
Amour que nous voulons ressentir
Aux forces
Au pouvoir
Au plus grand
Amour que nous voulons ressentir