Lyrics and translation Hinds - I'll Be Your Man

I'll Be Your Man

You couldn't stay here one more night
So take me to the beach, alright
You're getting blinder taking drugs
We didn't even say goodbye

You are alone, I can see why
'Cause home is my grave at night
So why don't you just take my hand?
Stay close to me or know I'll die!

I'm staying, I'm staying, da da da da da
You know I'm staying, I'm staying, da da da da da

You couldn't stay here one more night
So take me to the beach, alright
You're getting blinder taking drugs
We didn't even say goodbye

You are alone, I can see why
'Cause home is my grave at night
So why don't you just take my hand?
Stay close to me or know I'll die!

I'm staying, I'm staying, da da da da da
No I'm staying, I'm staying, da da da da da

You couldn't stay here one more night
So take me to the beach, alright
You're getting blinder taking drugs
We didn't even say goodbye

You are alone, I can see why
'Cause home is my grave at night
So why don't you just take my hand?
Stay close to me or know I'll die!
Stay close to me or know I'll die!

Je serai ton homme

Tu ne pouvais pas rester une nuit de plus
Alors emmène-moi à la plage, d'accord
Tu deviens aveugle en prenant des drogues
On ne s'est même pas dit au revoir

Tu es seule, je comprends pourquoi
Parce que la maison est ma tombe la nuit
Alors pourquoi tu ne prends pas juste ma main ?
Reste près de moi ou sache que je vais mourir !

Je reste, je reste, da da da da da
Tu sais que je reste, je reste, da da da da da

Tu ne pouvais pas rester une nuit de plus
Alors emmène-moi à la plage, d'accord
Tu deviens aveugle en prenant des drogues
On ne s'est même pas dit au revoir

Tu es seule, je comprends pourquoi
Parce que la maison est ma tombe la nuit
Alors pourquoi tu ne prends pas juste ma main ?
Reste près de moi ou sache que je vais mourir !

Je reste, je reste, da da da da da
Non, je reste, je reste, da da da da da

Tu ne pouvais pas rester une nuit de plus
Alors emmène-moi à la plage, d'accord
Tu deviens aveugle en prenant des drogues
On ne s'est même pas dit au revoir

Tu es seule, je comprends pourquoi
Parce que la maison est ma tombe la nuit
Alors pourquoi tu ne prends pas juste ma main ?
Reste près de moi ou sache que je vais mourir !
Reste près de moi ou sache que je vais mourir !