Lyrics and translation Hinds - Between Cans - Live at The BBC

Between Cans - Live at The BBC

We were like ten people
And as always I was late
God knows how clean was that place but nobody seemed really to care.
You tried to bright, you tried to bright, you tried to bright between cans
And you looked at me, from that dirty coach
And I swear that I wanted to suck you
Baby what are doing to me?

Oh can't you see
That you are always in here
And step by step you are doing your moves don't play with the grill
And I tried to hide, I tried to hide, I tried to hide that.
My bra is not closed, you pick up my nose
And I swear that I wanted to suck you
Baby what are doing to me?

Well you didn't know I was closer than what I looked like
You knew there was no plan, but I'll try just as hard as I can.
I'd have you, I'd trap you, I feel you inside my veins
And I'd have you, I'd grab you, I meet you inside my brain

Между банками - Живое выступление на BBC

Нас было человек десять,
И, как всегда, я опоздала.
Бог знает, насколько чистым было это место, но, похоже, никого это не волновало.
Ты пытался блистать, ты пытался блистать, ты пытался блистать среди банок.
И ты посмотрел на меня с того грязного дивана,
И, клянусь, я хотела тебя поцеловать.
Детка, что ты делаешь со мной?

О, разве ты не видишь,
Что ты всегда здесь,
И шаг за шагом ты делаешь свои движения, не играй с грилем.
И я пыталась спрятать, я пыталась спрятать, я пыталась спрятать это.
Мой лифчик расстегнут, ты ковыряешь в моем носу,
И, клянусь, я хотела тебя поцеловать.
Детка, что ты делаешь со мной?

Ну, ты не знал, что я была ближе, чем казалось.
Ты знал, что нет никакого плана, но я постараюсь изо всех сил.
Я бы завладела тобой, я бы поймала тебя в ловушку, я чувствую тебя в своих венах.
Я бы завладела тобой, я бы схватила тебя, я встречаю тебя в своем мозгу.