Lyrics and translation Hinds - Echoing My Name

Echoing My Name

The silence I hear when you escape
Your eyes are echoing my name
The dust I left your saint is chasing
Your eyes are echoing my name

Mysteriously, I still like hearing
Your eyes echoing my name
The rabbit can′t dictate the way
With your eyes echoing my name
Your eyes are echoing my name

Meaning no harm. I kept trying
To find you uptown.
Why when love isn't sticky enough it stays
Hitting you for so long?
You say what you want. I′ll keep trying
To find you uptown.
Even if love did crush us down
Sometimes I miss having you around

No I won't leave, don't blame me if
Your eyes are echoing my name
I bet your maze betrays your faith when
Your eyes are echoing my name

Behind the scenes I wonder
Are your eyes echoing my name?
The lighthouse turned from red to white
Again
Still echoing my name
Your eyes are echoing my name

Meaning no harm. I kept trying
To find you uptown.
Why when love isn′t sticky enough it stays
Hitting you for so long?
You say what you want. I′ll keep trying
To find you uptown.
Even if love did crush us down
Sometimes I miss having you around

You say what you want. I'll keep trying
To find you uptown.
Even if love did crush us down
Sometimes I miss having you around

Эхо Моего Имени

Тишина, которую я слышу, когда ты ускользаешь,
Твои глаза повторяют эхом мое имя.
Пыль, которую я оставила, твой святой преследует,
Твои глаза повторяют эхом мое имя.

Загадочным образом мне все еще нравится слышать,
Как твои глаза повторяют эхом мое имя.
Кролик не может диктовать путь,
Когда твои глаза повторяют эхом мое имя.
Твои глаза повторяют эхом мое имя.

Не желая зла, я продолжала пытаться
Найти тебя в центре.
Почему, когда любовь недостаточно крепка, она остается,
Мучая тебя так долго?
Говори, что хочешь. Я продолжу пытаться
Найти тебя в центре.
Даже если любовь нас разрушила,
Иногда мне не хватает тебя рядом.

Нет, я не уйду, не вини меня, если
Твои глаза повторяют эхом мое имя.
Держу пари, твой лабиринт предает твою веру, когда
Твои глаза повторяют эхом мое имя.

За кулисами я задаюсь вопросом:
Повторяют ли твои глаза эхом мое имя?
Маяк сменил цвет с красного на белый
Снова
Все еще повторяя эхом мое имя.
Твои глаза повторяют эхом мое имя.

Не желая зла, я продолжала пытаться
Найти тебя в центре.
Почему, когда любовь недостаточно крепка, она остается,
Мучая тебя так долго?
Говори, что хочешь. Я продолжу пытаться
Найти тебя в центре.
Даже если любовь нас разрушила,
Иногда мне не хватает тебя рядом.

Говори, что хочешь. Я продолжу пытаться
Найти тебя в центре.
Даже если любовь нас разрушила,
Иногда мне не хватает тебя рядом.