Hinds - Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hinds - Garden




Garden
Jardin
How many secrets you have
Combien de secrets tu as
That keep you smiling that way
Qui te font sourire comme ça
You better start to behave
Tu ferais mieux de commencer à te tenir bien
And how many scars that you don't share
Et combien de cicatrices que tu ne partages pas
Oh why do I care?
Oh, pourquoi je me soucie de ça ?
Still I can smell that something failed
Je sens quand même que quelque chose a échoué
And you robbed that map just to run away
Et tu as volé cette carte pour t'enfuir
And that car but "don't turn off the lights yet"
Et cette voiture, mais "n'éteins pas les lumières encore"
You know that you're afraid
Tu sais que tu as peur
And I feel like I'm freezing again
Et j'ai l'impression de geler à nouveau
You won't say you're bored anymore
Tu ne diras plus que tu t'ennuies
'Cause I can take you dancing
Parce que je peux t'emmener danser
Use me to feel home
Utilise-moi pour te sentir à la maison
It's the same old story of a bad boy
C'est la même vieille histoire d'un mauvais garçon
Give me the keys and I'll...
Donne-moi les clés et je...
And how many times did you come
Et combien de fois es-tu venu
Until I'll found you in this dirty spot
Jusqu'à ce que je te trouve dans cet endroit sale
I can tell, I can tell that something failed
Je peux dire, je peux dire que quelque chose a échoué
And you needed money
Et tu avais besoin d'argent
Show me the game - show me the rules again
Montre-moi le jeu - montre-moi les règles à nouveau
Because I'll play it, I'll play it
Parce que je vais y jouer, je vais y jouer
I'll take it now
Je vais le prendre maintenant
And I feel like I'm freezing again
Et j'ai l'impression de geler à nouveau
You won't say you're bored anymore
Tu ne diras plus que tu t'ennuies
'Cause I can take you dancing
Parce que je peux t'emmener danser
Use me to feel home
Utilise-moi pour te sentir à la maison
And I feel like I'm freezing again
Et j'ai l'impression de geler à nouveau
You won't say you're bored anymore
Tu ne diras plus que tu t'ennuies
'Cause I can take you dancing
Parce que je peux t'emmener danser
Use me to feel home
Utilise-moi pour te sentir à la maison
It's the same old story of a bad boy
C'est la même vieille histoire d'un mauvais garçon
Give me the keys
Donne-moi les clés
And I'll show you how to fight for more
Et je vais te montrer comment te battre pour plus





Writer(s): Carlota Pebbles Fernandez Cosials, Amber Imara Grimbergen, Adelaida Martin Simancas, Ana Garcia Perrote


Attention! Feel free to leave feedback.