Lyrics and translation Hinds - Good Bad Times

Good Bad Times

It′s a good day
With my pretty boy on my arm
Like in the movies
We've got a montage and a song

And every time you talk to me
Yeah, every word sounds good to me
I want you more and more and more and more

But every time you talk to me
I′m hearing you scared of losing me
And every time you talk to me
You've got it all wrong

You're turning good times into bad times
Now that you′re no longer
Sleeping with me
Bad times are a good sign
Maybe I′m no longer
As nice as you think

De esos temores
Siempre parece que yo tengo culpa
Buscando mimos
Poco a poquito haces que me consuma

And every time you talk to me
Diciéndome qué hago por ahí
And every time you talk to me
Siento que tengo dueño

And every time you talk to me
I'm hearing you scared of losing me
And every time you talk to me
You′ve got it all wrong

You're turning good times into bad times
Now that you′re no longer
Sleeping with me
Bad times are a good sign
Maybe I'm no longer
Maybe I′m no longer

You're turning good times
Bad times, Now that you're no longer
Sleeping with me
Bad times are a good sign
Maybe I′m no longer
As nice as you think

Хорошие плохие времена

Это хороший день,
Мой красавчик под руку со мной,
Как в кино,
У нас есть монтаж и песня.

И каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Да, каждое слово звучит для меня приятно,
Я хочу тебя всё больше и больше, и больше, и больше.

Но каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Я слышу твой страх потерять меня,
И каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Ты всё понимаешь неправильно.

Ты превращаешь хорошие времена в плохие,
Теперь, когда ты больше не
Спишь со мной.
Плохие времена - хороший знак,
Может быть, я больше не
Такая милая, как ты думаешь.

Из-за этих страхов
Всегда кажется, что я виновата,
Ища ласки,
Понемногу ты меня изводишь.

И каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Спрашивая, где я шляюсь,
И каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Я чувствую, что у меня есть хозяин.

И каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Я слышу твой страх потерять меня,
И каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Ты всё понимаешь неправильно.

Ты превращаешь хорошие времена в плохие,
Теперь, когда ты больше не
Спишь со мной.
Плохие времена - хороший знак,
Может быть, я больше не
Может быть, я больше не

Ты превращаешь хорошие времена
В плохие, теперь, когда ты больше не
Спишь со мной.
Плохие времена - хороший знак,
Может быть, я больше не
Такая милая, как ты думаешь.