Hinds - New For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hinds - New For You




New For You
Nouveau pour toi
I wanna play you all the time
J'ai envie de jouer avec toi tout le temps
I know I said that I never lied
Je sais que j'ai dit que je ne mentais jamais
Because I wanna be somebody new
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau
My feet are bruised from trippin′ up
Mes pieds sont meurtris à force de trébucher
(I just wanna know it's over)
(J'ai juste envie de savoir que c'est fini)
Sometimes I see myself and I can′t stand my shoe
Parfois je me vois et je ne supporte pas mes chaussures
(I just wanna know it's over)
(J'ai juste envie de savoir que c'est fini)
Because I wanna be somebody new
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau
Because I wanna be somebody new for you
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau pour toi
Because I'm sick of all the dreams that I had
Parce que je suis fatiguée de tous les rêves que j'avais
Because I only wanna dream with you by my side
Parce que j'ai juste envie de rêver avec toi à mes côtés
I couldn′t dace the truth with you
Je ne pouvais pas danser la vérité avec toi
(I just wanna know it′s over)
(J'ai juste envie de savoir que c'est fini)
I know you said no matter what it's true
Je sais que tu as dit que quoi qu'il arrive, c'est vrai
(I just wanna know it′s over)
(J'ai juste envie de savoir que c'est fini)
Imagine walking on the sun in Arizona
Imagine marcher sur le soleil en Arizona
Don't wanna be someone you know we might be sooner
Je ne veux pas être quelqu'un que tu connais, nous pourrions l'être plus tôt
I just wanna know it′s over, that it's over
J'ai juste envie de savoir que c'est fini, que c'est fini
(I just wanna know it′s over)
(J'ai juste envie de savoir que c'est fini)
Because I wanna be somebody new
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau
Because I wanna be somebody new for you
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau pour toi
Because I'm sick of all the dreams that I had
Parce que je suis fatiguée de tous les rêves que j'avais
Because I only wanna dream with you by my side
Parce que j'ai juste envie de rêver avec toi à mes côtés
Because I wanna be somebody new
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau
Because I wanna be somebody new for you
Parce que j'ai envie d'être quelqu'un de nouveau pour toi





Writer(s): Ana Garcia Perrote, Amber Imara Grimbergen, Adelaida Martin Simancas, Carlota Pebbles Fernandez Cosials


Attention! Feel free to leave feedback.