Hinds - To The Morning Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hinds - To The Morning Light




To The Morning Light
Vers la lumière du matin
He's been sweating cold again
Tu as encore transpiré de froid
And I don't think I could do much
Et je ne pense pas que je puisse faire grand-chose
Suddenly his memories get diluted in his sleep
Soudain, ses souvenirs se diluent dans son sommeil
I know he's heart ached
Je sais que tu as eu mal au cœur
I know his past
Je connais ton passé
But when it still gets rougher
Mais quand ça devient encore plus difficile
You keep walking around
Tu continues à te promener
You keep walking around my baby
Tu continues à te promener, mon bébé
All frustrations began when
Toutes les frustrations ont commencé quand
You saw my joy as a crime
Tu as vu ma joie comme un crime
I need somehow to save you
J'ai besoin de te sauver somehow
From the nightmares in the night
Des cauchemars de la nuit
I need somehow to bring you out
J'ai besoin de te faire sortir somehow
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
You shouldn't make me rush
Tu ne devrais pas me faire me précipiter
'Cause then it won't last
Parce que ça ne durera pas
'Cause when you hold me tight
Parce que quand tu me prends dans tes bras
(If you hold me tigh my babe)
(Si tu me prends dans tes bras, mon bébé)
It doesn't mean we are fine
Cela ne veut pas dire que nous allons bien
Looking back to when we met I never thought
En repensant à notre rencontre, je n'aurais jamais pensé
It would be this hard cuddles and eternal sex
Que ce serait aussi difficile, les câlins et le sexe éternel
Blowing bubbles into space
Souffler des bulles dans l'espace
I saw your heart ache
J'ai vu ton cœur brisé
But I'm not your past
Mais je ne suis pas ton passé
When your skin starts to ruckle
Quand ta peau commence à se rider
You keep walking around
Tu continues à te promener
You keep walking around my baby
Tu continues à te promener, mon bébé
All frustrations began when
Toutes les frustrations ont commencé quand
You saw my joy as a crime
Tu as vu ma joie comme un crime
I need somehow to save you
J'ai besoin de te sauver somehow
From the nightmares in the night
Des cauchemars de la nuit
I need somehow to bring you out
J'ai besoin de te faire sortir somehow
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin
To the morning light
Vers la lumière du matin





Writer(s): Ana Garcia Perrote, Amber Imara Grimbergen, Adelaida Martin Simancas, Carlota Pebbles Fernandez Cosials


Attention! Feel free to leave feedback.