Hinds - Waiting for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hinds - Waiting for You




Waiting for You
T'attendre
Baby
Bébé
I hate the feeling when you're next to me
Je déteste ce sentiment quand tu es à côté de moi
I don't know why you crave the mystery
Je ne sais pas pourquoi tu aimes le mystère
Everything in between you and me
Tout ce qui se trouve entre toi et moi
It's dark and kinda late to be falling apart
C'est sombre et un peu tard pour se séparer
I wanna serenade you in the park
Je veux te chanter une sérénade au parc
Can you shut up?
Tu peux te taire ?
Me and you, let's make some art
Toi et moi, créons de l'art
I hope you like it better by yourself
J'espère que tu l'aimeras mieux tout seul
You're always chasing, chasing something else
Tu es toujours en train de poursuivre, de poursuivre quelque chose d'autre
Me, I don't know why you haven't gone away
Moi, je ne sais pas pourquoi tu n'es pas parti
I gave you time in crowded places
Je t'ai donné du temps dans des endroits bondés
Gave you love in empty spaces
Je t'ai donné de l'amour dans des endroits vides
Waiting for you, always for you
T'attendre, toujours pour toi
All of me, wish I could take it
Tout de moi, j'aimerais pouvoir le reprendre
Half of me, thought I could save it
La moitié de moi, j'ai pensé que je pouvais la sauver
Waiting for you, always for you
T'attendre, toujours pour toi
Hey
Don't you forget the things you used you say
N'oublie pas les choses que tu avais l'habitude de dire
Now all around us feels so goddamn fake, so goddamn fake
Maintenant, tout autour de nous semble tellement faux, tellement faux
Me and you. I'll get the check
Toi et moi. J'irai chercher l'addition
I hope you like it better by yourself, 'cause
J'espère que tu l'aimeras mieux tout seul, parce que
You're always chasing, chasing something else
Tu es toujours en train de poursuivre, de poursuivre quelque chose d'autre
Yeah, I don't know why you haven't gone away
Ouais, je ne sais pas pourquoi tu n'es pas parti
I gave you time in crowded places
Je t'ai donné du temps dans des endroits bondés
Gave you love in empty spaces
Je t'ai donné de l'amour dans des endroits vides
Waiting for you, always for you
T'attendre, toujours pour toi
All of me, wish I could take it
Tout de moi, j'aimerais pouvoir le reprendre
Half of me, thought I could save it
La moitié de moi, j'ai pensé que je pouvais la sauver
Waiting for you, always for you
T'attendre, toujours pour toi
I gave you time
Je t'ai donné du temps
I gave you love
Je t'ai donné de l'amour
Waiting for you, always
T'attendre, toujours
All of me, wish I could take it
Tout de moi, j'aimerais pouvoir le reprendre
Half of me, thought I could save it
La moitié de moi, j'ai pensé que je pouvais la sauver
Waiting for you, always for you
T'attendre, toujours pour toi
Waiting for you, always
T'attendre, toujours





Writer(s): Jennifer Decilveo, Ade Martin, Carlotta Cosials, Amber Grimbergen, Ana Garcia Perrote


Attention! Feel free to leave feedback.