Lyrics and translation Hinds - Walking Home

Walking Home

Sorry, you're the one that I love
I can tell you that you're my favorite song

And darling, you're the map to my toe
You're never walking home alone

I'm using your tee as a pijama
Your coffee tastes better than mine
But I can't get enough of your time
(Get enough of your time)

It was dirty
I don't say it to be rude
I say it cause it was pure
I wanna keep all the strings
That you changed me
Don't get yourself bogged down
I'm working to make you feel proud

And darling, you're the rice of my bowl
You've defined everything I want

And honey, you're the lime of my coke
You're the reason that I'm coming home

And can't you see I even like
The way you hide your fantasies
You can't speak while I try
That's why I can't get enough
(Get enough of your time)

It was dirty
I don't say it to be rude
I say it cause it was pure
I wanna keep all the strings
That you changed me
Don't get yourself bogged down
I'm working to make you feel proud

(You) still wait for me to come
And if this were a price you'd be the winner
And if this were a film you'd be my star
And I really really really love your eyes

Retour à la maison

Désolée, tu es celui que j'aime
Je peux te dire que tu es ma chanson préférée

Et mon chéri, tu es la carte de mon orteil
Tu ne rentres jamais seul à la maison

J'utilise ton tee-shirt comme pyjama
Ton café a meilleur goût que le mien
Mais je n'en ai jamais assez de ton temps
(Assez de ton temps)

C'était sale
Je ne le dis pas pour être impolie
Je le dis parce que c'était pur
Je veux garder toutes les cordes
Que tu m'as changées
Ne te laisse pas abattre
Je travaille pour te rendre fier

Et mon chéri, tu es le riz de mon bol
Tu as défini tout ce que je veux

Et mon amour, tu es le citron de mon coca
Tu es la raison pour laquelle je rentre à la maison

Et tu ne vois pas que j'aime même
La façon dont tu caches tes fantasmes
Tu ne peux pas parler pendant que j'essaie
C'est pourquoi je n'en ai jamais assez
(Assez de ton temps)

C'était sale
Je ne le dis pas pour être impolie
Je le dis parce que c'était pur
Je veux garder toutes les cordes
Que tu m'as changées
Ne te laisse pas abattre
Je travaille pour te rendre fier

(Tu) attends toujours que je revienne
Et si c'était un prix, tu serais le gagnant
Et si c'était un film, tu serais ma star
Et j'aime vraiment vraiment vraiment tes yeux