Hinojosa & Mr. Chris - Princesa - Radio Edit - translation of the lyrics into French




Princesa - Radio Edit
Princesa - Radio Edit
Si supieras cuanto te quiero
Si tu savais combien je t'aime
qe sin ti me muero
Que sans toi, je meurs
que por ti no espero
Que pour toi, je n'attends pas
que las horas se me pasan
Que les heures me passent
y yo estoy en casa
Et je suis à la maison
esperando un whas ap
Attendant un message WhatsApp
yo he pensado
J'ai pensé
que lo nuestro es cierto
Que la nôtre est vraie
que yo nunca miento
Que je ne mens jamais
y se lo que siento
Et je sais ce que je ressens
olvida eso que todos hablan
Oublie ce que tout le monde dit
mirame a la cara no escuches nada.
Regarde-moi dans les yeux, n'écoute rien.
yo no quiero, ni puedo, permitir a mi corazón
Je ne veux pas, ni ne peux, permettre à mon cœur
que te vayas de mi vida te lo pido por favor
Que tu partes de ma vie, je te le demande s'il te plaît
que si quiero, no puedo, ser el dueño de tu amor
Que si je veux, je ne peux pas, être le maître de ton amour
no te vayas de mi vida te lo pido por favor
Ne pars pas de ma vie, je te le demande s'il te plaît
no me digas que no princesa
Ne me dis pas que non, princesse
no me digas que no que no
Ne me dis pas que non, que non
que sin ti pierdo la cabeza
Que sans toi, je perds la tête
no te vayas por favor
Ne pars pas, s'il te plaît
no me digas que no princesa
Ne me dis pas que non, princesse
no me digas que no que no
Ne me dis pas que non, que non
que sino te tengo desespero
Que si je ne t'ai pas, je désespère
y me muero de dolor
Et je meurs de douleur
y me muero de doloor
Et je meurs de douleur
Si supieras cuanto te quiero
Si tu savais combien je t'aime
qe sin ti me muero
Que sans toi, je meurs
que por ti no espero
Que pour toi, je n'attends pas
que las horas se me pasan
Que les heures me passent
y yo estoy en casa
Et je suis à la maison
esperando un whas ap
Attendant un message WhatsApp
yo he pensado
J'ai pensé
que lo nuestro es cierto
Que la nôtre est vraie
que yo nunca miento
Que je ne mens jamais
y se l oque siento
Et je sais ce que je ressens
olvida eso que todos hablan
Oublie ce que tout le monde dit
mirame a la cara no escuches nada.
Regarde-moi dans les yeux, n'écoute rien.
no me digas que no princesa
Ne me dis pas que non, princesse
no me digas que no que no
Ne me dis pas que non, que non
que sin ti pierdo la cabeza
Que sans toi, je perds la tête
no te vayas por favor
Ne pars pas, s'il te plaît
no me digas que no princesa
Ne me dis pas que non, princesse
no me digas que no que no
Ne me dis pas que non, que non
que sino te tengo desespero
Que si je ne t'ai pas, je désespère
y me muero de dolor
Et je meurs de douleur
oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.





Writer(s): Adrian Juan Andreolo Garibotti, Cynthia Posse, Rudy Amado Perez


Attention! Feel free to leave feedback.