Lyrics and translation Hinol Polska Wersja - Nie potrzeba mi nic więcej

Nie potrzeba mi nic więcej

Nie potrzeba mi nic więcej
Nic więcej niż do pracy ręce dwie
Nie potrzeba mi nic więcej
Małe szczęście, czego jeszcze mógłbym chcieć
Nie potrzeba mi nic więcej
Nie, nie, nie jest źle
Ja nie potrzebuję nic więcej
Jest jak jest, jest jak jest

Nie potrzeba mi nic więcej
Nic więcej niż do pracy ręce dwie
Nie potrzeba mi nic więcej
Małe szczęście, czego jeszcze mógłbym chcieć
Nie potrzeba mi nic więcej
Nie, nie, nie jest źle
Ja nie potrzebuję nic więcej
Jest jak jest, jest jak jest

Wchodzę na kolejny level
Jak w rękach mebel, w tempie wolnym jak werbel
Ręce dwie prawe a nie lewe, chyba Pewex
Mama mi powtarzała, "Nigdy nie becz"
I jestem zdrowy mam co zeżreć, omijam biedę
Chociaż to chata w kredens i nie Mercedes
Lecz jest gdzie spać, dobrze jak w siódmym niebie
Najlepsze, że obok mam jeszcze ciebie
Nie narzekam jest okej, jest ogień
Lecę z okien, choć nie spadam przed blokiem
Za stopniem stopień, idę z Bogiem
I nie licząc na wiele, wiele mogę, a zdrowie
Chłopie bo może być gorzej na bank
Proszę o fart gdy na lajcie tworzę mój świat
I to nie tak, porażka to nie pomnik i piach od razu ciach
Pokora uczy dystansu, więc

Nie potrzeba mi nic więcej
Nic więcej niż do pracy ręce dwie
Nie potrzeba mi nic więcej
Małe szczęście, czego jeszcze mógłbym chcieć
Nie potrzeba mi nic więcej
Nie, nie, nie jest źle
Ja nie potrzebuję nic więcej
Jest jak jest, jest jak jest

Nie czekam na szczęście aż nadejdzie
Ono ma być dzień w dzień
Się śmiej, lecz jak masz złe podejście
Bez ściem, perspektywę masz jak więzień
W sensie częściej ciesz się chłopak
Wtedy wreszcie nie ważny będzie sukces a droga
Każdy tu chce rapować, puste są słowa
Gdy w gotówce masz boga to masz chu- zamiast złota
Zoba, synek i masz chu- nie platynę, płynę
Rapowe kung fu znacie ksywę
Hinek wychowanek łuu to nie minie
Bo nawinie co chce a nie co powinien
Bo nawinie co chce a nie co powinien
W imię prawdy czy w domu czy na melinie, no a jak
Pusty w ryj czy nie, na dnie czy Hawajach
Nigdy na spinie i jest baja

Nie potrzeba mi nic więcej
Nic więcej niż do pracy ręce dwie
Nie potrzeba mi nic więcej
Małe szczęście, czego jeszcze mógłbym chcieć
Nie potrzeba mi nic więcej
Nie, nie, nie jest źle
Ja nie potrzebuję nic więcej
Jest jak jest, jest jak jest

Je n'ai besoin de rien de plus

Je n'ai besoin de rien de plus
Rien de plus que deux mains pour travailler
Je n'ai besoin de rien de plus
Un peu de bonheur, que pourrais-je demander de plus ?
Je n'ai besoin de rien de plus
Non, non, non, ça va
Je n'ai besoin de rien de plus
C'est comme ça, c'est comme ça

Je n'ai besoin de rien de plus
Rien de plus que deux mains pour travailler
Je n'ai besoin de rien de plus
Un peu de bonheur, que pourrais-je demander de plus ?
Je n'ai besoin de rien de plus
Non, non, non, ça va
Je n'ai besoin de rien de plus
C'est comme ça, c'est comme ça

Je passe au niveau suivant
Comme un meuble dans mes mains, au rythme lent comme un tambour
Deux mains droites et non gauches, c'est comme du Pewex
Maman me répétait: "Ne pleure jamais"
Et je suis en bonne santé, j'ai de quoi manger, j'évite la pauvreté
Même si c'est une maison en crédence et pas une Mercedes
Mais il y a un endroit où dormir, bien comme au septième ciel
Le meilleur, c'est que j'ai encore toi à côté de moi
Je ne me plains pas, ça va, c'est le feu
Je saute par la fenêtre, même si je ne tombe pas devant l'immeuble
Un pas après l'autre, je marche avec Dieu
Et sans compter sur beaucoup, je peux faire beaucoup, et la santé
Mec, ça pourrait être pire, c'est sûr
Je demande de la chance quand je crée mon monde facilement
Et ce n'est pas comme ça, l'échec n'est pas un monument et le sable coupe immédiatement
L'humilité apprend la distance, alors

Je n'ai besoin de rien de plus
Rien de plus que deux mains pour travailler
Je n'ai besoin de rien de plus
Un peu de bonheur, que pourrais-je demander de plus ?
Je n'ai besoin de rien de plus
Non, non, non, ça va
Je n'ai besoin de rien de plus
C'est comme ça, c'est comme ça

Je n'attends pas le bonheur qu'il arrive
Il doit être là jour après jour
Rire, mais si tu as une mauvaise attitude
Sans blabla, tu as une perspective comme un prisonnier
Je veux dire, sois plus souvent heureux, mec
Alors le succès ne comptera plus, mais le chemin
Tout le monde veut rapper ici, les mots sont vides
Quand tu as Dieu dans l'argent, tu as chu- au lieu de l'or
Regarde, mon fils, et tu as chu- pas de platine, je nage
Kung-fu du rap, vous connaissez le surnom
Hinek, l'élève de łuu, ça ne passera pas
Parce qu'il rappe ce qu'il veut, pas ce qu'il devrait
Parce qu'il rappe ce qu'il veut, pas ce qu'il devrait
Au nom de la vérité, que ce soit à la maison ou dans une taudis, eh bien
Vide dans le visage ou pas, au fond ou à Hawaï
Jamais sur le dos et c'est une bonne affaire

Je n'ai besoin de rien de plus
Rien de plus que deux mains pour travailler
Je n'ai besoin de rien de plus
Un peu de bonheur, que pourrais-je demander de plus ?
Je n'ai besoin de rien de plus
Non, non, non, ça va
Je n'ai besoin de rien de plus
C'est comme ça, c'est comme ça