Lyrics and translation Hinol Polska Wersja - Początek

Początek

To czas lepszego jutra ziooom
Dzięki dla tych, co są tu
Od końca to początku

Dla tych, co zemną są tuuu
Nic więcej mi nie potrzeba, czas nie ucieka
Płynie jak rzeka, je j
Ja upadam z siłą drzewa
Odradzam się tak
Cofam zegar, jee
Pamiętam każdy moment
Tańca z demonem
Upadek był jak Omen, nie raz
Miałem szanse znikome
Gasły jak płomień
Umarłem tam by się pozbierać
Nic niewarte są chłopie
Za prawdę powiem mam to
W głowie siedzi bariera
Nowym startem jest koniec
Stare podboje zamkne nowe otwieram
Nie istnieje nic poza tym
Masz być uparty, zaradny
A nie za życia martwy
To wchodzi w nawyk
Zmieniać zalety w wady
Bez pogardy zostaw tamte czyny cię czynią słabym
Ooo, jest tu jak skalny blok
Bo się sypie rąk
Życie z roku na rok, ziomal
Jak ten rzeki prąd
Zmienia skałę w proch
Silna wola.
Nic więcej mi nie potrzeba, czas nie ucieka

Płynie jak rzeka, jee
Na sobie tylko polegam
Na nic nie czekam
Z niczym nie zwlekam, jee
Droga jest tylko jedna
Z ziemi do nieba, łoo łoo
Ja upadam z siła drzewa
Odradzam się tak
Cofam zegar
Na początku skończ to
Powiedz dość ziom
Spal ten most ziom, yo
Nie warto żyć przeszłością
Odejść z stąd, czasem jest jedyna opcją
Masz, całe życie jeden dramat
Każdemu wgrana jest bania i jakaś mania
Znasz, te bezowocne starania
Pozbycia się wad, które wpajał ci ten świat, wariat, ha ha
Może i racja

I to nie fikcja, literacka
A moja wizja
Jest jak lekarstwa
Bo droga wyjścia, to samoakceptacja
Brat, brat żyje się raz
Nie każdy koniec zawsze jest drogi początkiem
Lecz, lecz nie mówię pass
Bo w końcu początek widzę dosłownie
Nic więcej mi nie potrzeba, czas nie ucieka
Płynie jak rzeka, jee
Na sobie tylko polegam
Na nic nie czekam
Z niczym nie zwlekam, jee

Droga jest tylko jedna
Z ziemi do nieba, łoo łoo
Ja upadał z siła drzewa
Odradzam się tak
Cofam zegar

Na na na łoo, je je je, je je je, jeee
To czas lepszego jutra, zioommm
Dzięki dla tych co są tu
Odkąd za to początku, dla tych co zemną są tuuu

Le Commencement

C’est le temps d’un meilleur demain, ziooom
Merci à ceux qui sont là
Depuis la fin, c’est le début

Pour ceux qui sont là avec moi
Je n’ai besoin de rien de plus, le temps ne fuit pas
Il coule comme une rivière, je
Je tombe avec la force d’un arbre
Je renais comme ça
Je recule l’horloge, jee
Je me souviens de chaque instant
De la danse avec le démon
La chute était comme un présage, plus d’une fois
J’avais des chances minimes
Elles s’éteignaient comme une flamme
Je suis mort là pour me relever
Rien ne vaut, mon pote
Pour dire la vérité, je l’ai
Une barrière dans ma tête
La fin est un nouveau départ
Je ferme les vieilles conquêtes, j’ouvre les nouvelles
Il n’y a rien de plus que ça
Tu dois être têtu, débrouillard
Et pas mort de ton vivant
Ça devient une habitude
Transformer les forces en faiblesses
Sans mépris, laisse ces actes qui te rendent faible
Ooo, c’est comme un bloc de pierre ici
Parce que les mains s’effondrent
La vie d’année en année, mon pote
Comme le courant de cette rivière
Transforme la roche en poussière
Une volonté forte.
Je n’ai besoin de rien de plus, le temps ne fuit pas

Il coule comme une rivière, jee
Je ne compte que sur moi-même
Je n’attends rien
Je ne tarde pas avec rien, jee
Il n’y a qu’un seul chemin
De la terre au ciel, łoo łoo
Je tombe avec la force d’un arbre
Je renais comme ça
Je recule l’horloge
Au début, termine ça
Dis assez, ziom
Brûle ce pont, ziom, yo
Ce n’est pas la peine de vivre dans le passé
Partir d’ici, c’est parfois la seule option
Tu as, toute une vie un drame
Tout le monde a une tête et une manie
Tu connais, ces efforts inutiles
Pour se débarrasser des défauts que ce monde t’a inculqués, fou, ha ha
Peut-être que c’est vrai

Et ce n’est pas de la fiction, littéraire
Et ma vision
Est comme des médicaments
Car la voie de sortie, c’est l’acceptation de soi
Frère, frère, on ne vit qu’une fois
Ce n’est pas toujours le cas que chaque fin est un nouveau début
Mais, mais je ne dis pas pass
Parce qu’à la fin, je vois le début littéralement
Je n’ai besoin de rien de plus, le temps ne fuit pas
Il coule comme une rivière, jee
Je ne compte que sur moi-même
Je n’attends rien
Je ne tarde pas avec rien, jee

Il n’y a qu’un seul chemin
De la terre au ciel, łoo łoo
Je tombais avec la force d’un arbre
Je renais comme ça
Je recule l’horloge

Na na na łoo, je je je, je je je, jeee
C’est le temps d’un meilleur demain, zioommm
Merci à ceux qui sont là
Depuis ce début, pour ceux qui sont là avec moi