Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tabula
Rasas
Табула
Расас
Znów
inspiracji
szukam
Опять
вдохновение
ищу
Pukam
do
drzwi
mego
ducha
Я
стучу
в
дверь
моего
призрака
A
tak
pustka
i
knebel
А
так
пустота
и
кляп
W
ustach
cisza
głucha
Во
рту
глухая
тишина
Każda
minuta
jest
długa
jak
lista
spraw
Каждая
минута
длинная,
как
список
дел
Wskazówka
gruba
przesuwa
godzinę
przez
5 lat
Наконечник
Толстого
сдвигает
час
в
течение
5 лет
I
nigdzie
mi
się
ni
nagli
И
я
никуда
не
денусь.
Paradoksalnie
jednak
czasu
brak
mi
Как
ни
парадоксально,
но
времени
мне
не
хватает
Brak
silnej
woli
Отсутствие
сильной
воли
Nad
nim
nie
mam
kontroli
Я
не
могу
контролировать
его
Proste
tylko
w
teorii
jak
działać
gdy
czas
goni
Просто
только
в
теории,
как
действовать,
когда
время
чеканка
Być
wolnym
w
niewoli
Быть
свободным
в
рабстве
Świat
mnie
dobija,
jakby
Bóg
miał
takie
hobby
Мир
убивает
меня,
как
будто
у
Бога
есть
такое
хобби
Moje
modły
– mam
już
mdłości
on
nich
Мои
молитвы
- меня
уже
тошнит
от
них
Nie
pomogły,
nie
płynę
jak
pod
bit
Не
помогли,
не
плыли,
как
под
бит
Nie
zrobi
się
samo
nic
choćbym
czekał
100
dni
Я
ничего
не
сделаю,
даже
если
буду
ждать
100
дней.
Niespokojnie,
jakbym
spadał
Беспокойно,
как
будто
я
падаю
Ocknij
się,
to
tylko
w
głowie
blokada
Очнись,
это
только
в
голове
блокировка
Od
dziś
popiszę
– to
tylko
sobie
powtarzam
С
сегодняшнего
дня
я
буду
пить-это
я
только
повторяю
себе
A
widzę
co
widzę,
spierdalają
dni
z
kalendarza
А
я
вижу,
что
я
вижу,
spierdalają
дней
календаря
Co
Ty
sobie
wyobrażasz
Что
ты
себе
представляешь?
To
nie
plaża,
nie
jesteś
na
wczasach
Это
не
пляж,
вы
не
на
отдыхе
Masz
pokazać
co
to
klasa
Вы
должны
показать,
что
это
класс
Znika
szansa
i
nie
ma
przepraszam
Исчезает
шанс
и
нет
никаких
извинений
Co
Ty
kurwa
sobie
wyobrażasz?
Какого
хуя
ты
себе
представляешь?
Wjeżdżaj
z
buta,
wyłam
w
zawiasach
Въезжайте
с
ботинка,
ломайте
петли
Drzwi
do
jutra
By
w
lepszych
czasach
Дверь
к
завтрашнему
дню
бы
в
лучшие
времена
Latać
jak
NASA,
Tabula
Rasa
Летать,
как
NASA,
Tabula
Rasa
Twoja
muza,
posłuchaj
jej
Твоя
муза,
послушай
ее
Niech
Cię
rusza,
w
niej
jest
doświadczenie
Пусть
она
двигает
вас,
в
ней
есть
опыт
Twoja
muza,
posłuchaj
jej
Твоя
муза,
послушай
ее
Niech
Cię
rusza,
w
niej
jest
doświadczenie
Пусть
она
двигает
вас,
в
ней
есть
опыт
Twoja
muza,
posłuchaj
jej
Твоя
муза,
послушай
ее
Niech
Cię
rusza,
w
niej
jest
doświadczenie
Пусть
она
двигает
вас,
в
ней
есть
опыт
Twoja
muza,
posłuchaj
jej
Твоя
муза,
послушай
ее
Posłuchaj
jej,
posłuchaj
jej
Послушай
ее,
послушай
ее
Po
czasie
na
pewne
sprawy
mam
już
wyjebane
(nara)
После
того,
как
у
меня
есть
время
для
некоторых
дел,
я
уже
облажался
(Нара)
Oglądam
to
dla
zabawy
i
se
pije
kawkę
Я
смотрю
это
для
удовольствия
и
ЮВ
пьет
кофе
Problem
minie,
go
zabije
gdy
go
kijem
nie
tknę
Проблема
пройдет,
и
я
убью
его,
если
я
не
притронусь
к
нему
палкой.
Gdy
nim
żyje,
problem
rośnie
tak
jak
Pireneje
Когда
он
живет,
проблема
растет
так
же,
как
Пиренеи
Wiec
odpierdol
się,
nie
mów
mi
jak
jest
wsiórze
Так
что
отвали
от
меня,
не
говори
мне,
что
такое
деревня.
Nie
jesteś
Max
Kolonko,
z
Boston
Massachusetts
Ты
не
Макс
Колонко,
из
Бостона
Массачусетса.
Mamy
w
naturze,
że
zawsze
chcemy
być
pierwsi
У
нас
есть
в
природе,
что
мы
всегда
хотим
быть
первыми
Lecz
najlepiej
uczcie
uczucie
nagłej
klęski
Но
лучше
всего
пировать
чувство
внезапного
поражения
Tylko
najlepsi
maja
chwilę
zwątpienia
Только
у
лучших
есть
момент
сомнения
Reszta
leszczy
zawsze
coś
do
powiedzenia
ma
Остальные
лещи
всегда
что-то
говорят
Każda
porażka
na
lepsze
mnie
zmienia
Каждая
неудача
меняет
меня
к
лучшему
Smutek
w
mózgu
miesza
mi
jak
fatamorgana
Печаль
в
моем
мозгу
смешивается,
как
фатаморгана
Wszystko
bez
sensu
lecz
nic
bez
znaczenia
Все
бессмысленно,
но
ничто
не
имеет
значения
Bo
się
zdarza,
błędy
powtarzać
Потому
что
случается,
ошибки
повторяются
A
cała
wiedza
płynie
z
doświadczenia
И
все
знания
вытекают
из
опыта
Jak
nie
uważasz,
no
to
przepraszam
Если
ты
не
думаешь,
что
я
сожалею.
Huh,
co
Ty
sobie
wyobrażasz?
Да,
что
Ты
себе
представляешь?
To
nie
plaża,
nie
jesteś
na
wczasach
Это
не
пляж,
вы
не
на
отдыхе
Masz
pokazać
co
to
klasa
Вы
должны
показать,
что
это
класс
Znika
szansa
i
nie
ma
przepraszam
Исчезает
шанс
и
нет
никаких
извинений
Co
Ty
kurwa
sobie
wyobrażasz?
Какого
хуя
ты
себе
представляешь?
Wjeżdżaj
z
buta,
wyłam
w
zawiasach
Въезжайте
с
ботинка,
ломайте
петли
Drzwi
do
jutra,
by
w
lepszych
czasach
Дверь
к
завтрашнему
дню,
чтобы
в
лучшие
времена
Latać
jak
NASA,
Tabula
Rasa
Летать,
как
NASA,
Tabula
Rasa
Chwile
zwątpienia
Моменты
сомнения
To
wszystko
jest
bez
sensu
lecz
nic
bez
znaczenia
Все
это
бессмысленно,
но
ничто
не
имеет
значения.
Każda
porażka
na
lepsze
mnie
zmienia
Каждая
неудача
меняет
меня
к
лучшему
To
wszystko
jest
bez
sensu
lecz
nic
bez
znaczenia
Все
это
бессмысленно,
но
ничто
не
имеет
значения.
Reszta
leszczy
zawsze
coś
do
powiedzenia
ma
Остальные
лещи
всегда
что-то
говорят
By
zrozumieć
sens,
czegoś
co
sensu
nie
ma
Чтобы
понять
смысл,
то,
что
не
имеет
смысла
Jebać
urojenia
Нахуй
бред
Gram
w
wrażenia
Я
играю
в
впечатления
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arkadiusz Dwojak, łukasz Siedlecki
Attention! Feel free to leave feedback.