Hins Cheung feat. Joey Yung - Make a beat - translation of the lyrics into German

Make a beat - 張敬軒 , 容祖兒 translation in German




Make a beat
Mach einen Beat
Shake, rock your body
Shake, rock deinen Körper
Shake, let your body
Shake, lass deinen Körper
Shake, everybody
Shake, jeder
No matter where you are
Egal, wo du bist
Dip 'em in and splash 'em out
Tauch ein und plansch damit
Oh yeah come let's get shakey now
Oh ja, komm, lass uns jetzt shaken
Have fun is whats it all about
Spaß haben ist alles, worum es geht
So shake your body
Also shake deinen Körper
And dip it down
Und tauch ihn tief
Dooo, shake shake and hit
Dooo, shake, shake und triff den Beat
Dooo, no matter where you are
Dooo, egal, wo du bist
Dooo, shake shake and dip
Dooo, shake, shake und tauch ein
Dooo, I'm gonna show you how
Dooo, ich zeig dir, wie's geht
Make, make a beat
Mach, mach einen Beat
未怕傷心 未怕艱辛 我這一生
Keine Angst vor Herzschmerz, keine Angst vor Mühsal, mein ganzes Leben lang
是對的 便會等 就算天色再沈
Ist es richtig, werde ich warten, auch wenn der Himmel sich wieder verdunkelt
繼續唱 我要繼續跳
Weiter singen, ich will weiter tanzen
唔理係舞台大小
Egal, ob die Bühne groß oder klein ist
唔理係冇人叫囂
Egal, ob niemand jubelt
只知道冇野比你地更重要
Ich weiß nur, nichts ist wichtiger als du
Dooo, 想盡情舞動
Dooo, will nach Herzenslust tanzen
Dooo, 我感覺飛上太空
Dooo, ich fühle mich, als flöge ich ins All
Dooo, ohhhhh
Dooo, ohhhhh
Dooo, 我節拍我掌控
Dooo, meinen Rhythmus kontrolliere ich
Dooo, 新的氣派 獨有氣勢未見怪
Dooo, neuer Stil, einzigartige Aura, nichts Ungewöhnliches
Dooo, 瀟灑舞擺姿態
Dooo, lässig schwingende Haltung
Dooo, so move your body next to mine
Dooo, also beweg deinen Körper neben meinen
Dooo, and we'll enjoy the night
Dooo, und wir genießen die Nacht
Dooooooo
Dooooooo
任咪高峰 任擴音機 跳升音階
Lass das Mikrofon, lass den Verstärker, die Tonleiter hochspringen
熱播歌 讓我可 熱唱不必折埋
Hits lassen mich leidenschaftlich singen, ohne mich zurückzuhalten
繼續唱 我要繼續跳
Weiter singen, ich will weiter tanzen
唔理係舞台大小
Egal, ob die Bühne groß oder klein ist
唔理係冇人叫囂
Egal, ob niemand jubelt
只知道冇野比你地更重要
Ich weiß nur, nichts ist wichtiger als du
Dooo, 想盡情舞動
Dooo, will nach Herzenslust tanzen
Dooo, 我感覺飛上太空
Dooo, ich fühle mich, als flöge ich ins All
Dooo, ohhhhh
Dooo, ohhhhh
Dooo, 我節拍我掌控
Dooo, meinen Rhythmus kontrolliere ich
Dooo, 新的氣派 獨有氣勢未見怪
Dooo, neuer Stil, einzigartige Aura, nichts Ungewöhnliches
Dooo, 瀟灑舞擺姿態
Dooo, lässig schwingende Haltung
Dooo, so move your body next to mine
Dooo, also beweg deinen Körper neben meinen
Dooo, and we'll enjoy the night
Dooo, und wir genießen die Nacht
Make, make a beat
Mach, mach einen Beat
Dip 'em in and splash 'em out
Tauch ein und plansch damit
Oh yeah come let's get shakey now
Oh ja, komm, lass uns jetzt shaken
Have fun is whats it all about
Spaß haben ist alles, worum es geht
So shake your body
Also shake deinen Körper
And dip it down
Und tauch ihn tief
Dooo, 新的世界 樂趣可超越眼界
Dooo, neue Welt, Spaß kann den Horizont übersteigen
Dooo, 燒滾我狀態
Dooo, bringt mich in Fahrt
Dooo, so move your body next to mine
Dooo, also beweg deinen Körper neben meinen
Dooo, and we'll enjoy the night
Dooo, und wir genießen die Nacht
Dooo, 新的氣派 獨有氣勢未見怪
Dooo, neuer Stil, einzigartige Aura, nichts Ungewöhnliches
Dooo, 瀟灑舞擺姿態
Dooo, lässig schwingende Haltung
Dooo, so move your body next to mine
Dooo, also beweg deinen Körper neben meinen
Dooo, and we'll enjoy the night
Dooo, und wir genießen die Nacht
Dooo
Dooo
Dooo, so move your body next to mine
Dooo, also beweg deinen Körper neben meinen
Dooo, and we'll enjoy the night
Dooo, und wir genießen die Nacht
Make, make a beat
Mach, mach einen Beat





Writer(s): 朱雋言, 陳光榮, 陳耀森, 馮曦妤

Hins Cheung feat. Joey Yung - Make a beat
Album
Make a beat
date of release
10-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.