Hinshi - Ride With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hinshi - Ride With You




Ride With You
Rouler avec toi
Cause I just can't get you out of my mind
Parce que je n'arrive pas à te sortir de la tête
I know you're the one
Je sais que tu es celle qu'il me faut
Don't wanna waste more time
Je ne veux pas perdre plus de temps
And I've been wondering a hundred thousand times
Et je me suis demandé cent mille fois
Do you think of me at night?
Penses-tu à moi la nuit ?
Will we ever say goodbye? oh
Dirai-je jamais au revoir ? oh
I don't wanna waste this one
Je ne veux pas gâcher cette fois-ci
I don't wanna feel like that
Je ne veux pas me sentir comme ça
I just wanna hold you tight
J'ai juste envie de te serrer fort
Cause you're making me feel alright
Parce que tu me fais me sentir bien
I'm not scared or even hesitant
Je n'ai pas peur, ni même hésitant
I'm just hoping that it'll never end
J'espère juste que ça ne finira jamais
Cause girl I said that I will ride with you
Parce que ma chérie, j'ai dit que je roulerais avec toi
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Yeah I said that I will ride with you
Oui, j'ai dit que je roulerais avec toi
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
You already know I vibe with you
Tu sais déjà que je vibre avec toi
And when I look into your eyes
Et quand je te regarde dans les yeux
I already know I'll vibe with you
Je sais déjà que je vibrerai avec toi
Till the end of my life
Jusqu'à la fin de ma vie
If you decide to stay by my side
Si tu décides de rester à mes côtés
I'll keep you safe in these arms of mine
Je te garderai en sécurité dans mes bras
And we could quit everything in here
Et on pourrait tout quitter ici
And run away, fly to New York or LA
Et s'enfuir, s'envoler pour New York ou Los Angeles
I'm sorry sometimes if sometimes I isolate (myself)
Je suis désolé si parfois je m'isole (moi-même)
I don't want you to think I don't care
Je ne veux pas que tu penses que je m'en fiche
I got no money no diamonds but I swear (I swear)
Je n'ai pas d'argent, pas de diamants, mais je te jure (je te jure)
That I'd do anything, everything, to hold your hand
Que je ferais n'importe quoi, tout, pour te tenir la main
Cause girl I said that I will ride with you
Parce que ma chérie, j'ai dit que je roulerais avec toi
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Yeah I said that I will ride with you
Oui, j'ai dit que je roulerais avec toi
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
You already know I vibe with you
Tu sais déjà que je vibre avec toi
And when I look into your eyes
Et quand je te regarde dans les yeux
I already know I'll vibe with you
Je sais déjà que je vibrerai avec toi
Till the end of my life
Jusqu'à la fin de ma vie





Writer(s): Tanguy Serefoglu


Attention! Feel free to leave feedback.