Lyrics and translation Hione feat. Deivid Bones - Vones

Vones

Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope
Se nota en los huesos no es por el dope

Se nota en los huesos no es por el dope
Los gatos hambrientos van por el gold
La misión se cumple por si o si no
Cobrando esos pesos pa' subirlo
Se nota en los huesos no es por el dope
Los gatos hambrientos van por el gold
La misión se cumple por si o si no
Cobrando esos pesos pa' subirlo

Al fondo de la imagen como espectro
Un blanco pero psyco como en Detroit
Historias en papel parece biblio
Que en silencio se disfruta mas el video
La hierba que buscaba el kid
Dos a la parrilla es beef
Vengo pa' prender el keef
El se saca el dab yo el knife
Lo llamo la espina
Ahora vez al barrio como drogas y navajas
Hey men
También te hablo del barrio como gente que trabaja
Eight, twelfth
Quemado ya esta el santo
Velo por los míos y sus tratos
El efecto en tu piel como los tattoos
El terror quedo mudo es nosferatu
Algunos viven playback no pa'l canto

Velas en la escena que no brillan, acandilan
Es la misma vena lo que sacará la astilla
Hoy no va haber cena, baja a acomodar la silla
Aquí no frenan, corren, rezan por su niña
Los tiempos cambian, unen familias
Guarda esa labia, estas son lineas
Mentes arcaicas, tu bike es mía
Si alguien me baila que sea una girla
Yo se que era mía pero tu la robaste
No se a que sabía güero, tu la probaste
No se que es la envidia falté ese día a clases
El flaco no se fía de la real de nadie
Malabares, como yo en el jale
Cuando como con la izquierda y la derecha me hace valer
A ver, eso es el Suso 33
Si yo hago uso del ingles, no abuso como 2, 3
Me gusta como soy de los piojos a los pies, el best
God bless

Se nota en los huesos no es por el dope
Los gatos hambrientos van por el gold
La misión se cumple por si o si no
Cobrando esos pesos pa' subirlo
Se nota en los huesos no es por el dope
Los gatos hambrientos van por el gold
La misión se cumple por si o si no
Cobrando esos pesos pa' subirlo

Vones

On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope

On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
Les chats affamés sont à la poursuite de l'or
La mission est accomplie quoi qu'il arrive
En encaissant ces billets pour grimper
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
Les chats affamés sont à la poursuite de l'or
La mission est accomplie quoi qu'il arrive
En encaissant ces billets pour grimper

Au fond de l'image, comme un spectre
Un blanc, mais psycho comme à Detroit
Des histoires sur papier, ça ressemble à une bibliographie
Que l'on apprécie davantage en silence, la vidéo
L'herbe que le gamin recherchait
Deux à la grille, c'est du bœuf
Je viens pour allumer le keef
Il sort le dab, moi le couteau
Je l'appelle l'épine
Maintenant tu vois le quartier comme des drogues et des poignards
Hey mec
Je te parle aussi du quartier comme de gens qui travaillent
Huitième, douzième
Le saint est déjà brûlé
Je le fais pour les miens et leurs affaires
L'effet sur ta peau, comme les tatouages
La terreur est devenue muette, c'est Nosferatu
Certains vivent en playback, pas pour chanter

Des bougies sur la scène qui ne brillent pas, éblouissent
C'est la même veine qui fera sortir l'écharde
Il n'y aura pas de dîner aujourd'hui, descends pour ranger la chaise
Ici, ils ne freinent pas, ils courent, ils prient pour leur fille
Les temps changent, unissent les familles
Range cette labia, ce sont des lignes
Des esprits archaïques, ton vélo est à moi
Si quelqu'un me danse, que ce soit une fille
Je sais que c'était la mienne, mais tu l'as volée
Je ne sais pas à quoi ça goûtait, blondinet, tu l'as goûtée
Je ne sais pas ce qu'est l'envie, j'ai manqué les cours ce jour-là
Le mec ne se fie à la réalité de personne
Jonglages, comme moi au travail
Quand je mange avec la gauche et la droite me fait valoir
Voyons, c'est le Suso 33
Si j'utilise l'anglais, je n'en abuse pas comme 2, 3
J'aime être comme je suis, des poux aux pieds, le meilleur
Que Dieu te bénisse

On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
Les chats affamés sont à la poursuite de l'or
La mission est accomplie quoi qu'il arrive
En encaissant ces billets pour grimper
On le voit dans les os, ce n'est pas à cause de la dope
Les chats affamés sont à la poursuite de l'or
La mission est accomplie quoi qu'il arrive
En encaissant ces billets pour grimper