Lyrics and translation Hiosaki - Me Deixe Sumir

Me Deixe Sumir

Quando a escuridão vem aqui
Quando eu luto e ela não quer sair
Quando o tempo nunca passa
Quando a chuva não acalma

Sabe quando da vontade de chorar
Olhar pro pulso e da vontade de cortar
Sabe quando medo invade o seu coração
E se isolar se torna sua única opção

Ninguém vê o que eu tô passando
Será que alguém vai ligar se eu quiser partir?
Se jogar de um precipício, ou voltar pro inicio
E tomar remédios até dormir

Vou dizer que to feliz, sei lá
Sempre vou mentir pra não ter que te explicar
Vou dizer que to feliz, sei lá
Sempre vou mentir pra não ter que te explicar

Me deixe partir, me deixe sumir
Me dê um motivo pra eu ficar aqui
Eu estou cansado de me sentir preso
Ninguém nunca se importou
Desisto de mim mesmo

Me deixe partir, me deixe sumir
Me dê um motivo pra eu ficar aqui
Eu estou cansado de me sentir preso
Ninguém nunca se importou
Desisto de mim mesmo
(Desisto de mim mesmo)

Sabe quando da vontade de chorar
Olhar pro pulso e da vontade de cortar
Sabe quando medo invade o seu coração
E se isolar se torna sua única opção

Ninguém vê o que eu tô passando
Será que alguém vai ligar se eu quiser partir?
Se jogar de um precipício, ou voltar pro inicio
E tomar remédios até dormir

Vou dizer que to feliz, sei lá
Sempre vou mentir pra não ter que te explicar
Vou dizer que to feliz, sei lá
Sempre vou mentir pra não ter que te explicar

Me deixe partir, me deixe sumir
Me dê um motivo pra eu ficar aqui
Eu estou cansado de me sentir preso
Ninguém nunca se importou
Desisto de mim mesmo

Me deixe partir, me deixe sumir
Me dê um motivo pra eu ficar aqui
Eu estou cansado de me sentir preso
Ninguém nunca se importou
Desisto de mim mesmo

Me deixe partir, me deixe sumir
Me dê um motivo pra eu ficar aqui
Eu estou cansado de me sentir preso
Ninguém nunca se importou
Desisto de mim mesmo, uh, uh
Desisto de mim mesmo, uh, uh

Yeah, yeah, ahn, ha

Дай мне исчезнуть

Когда тьма приходит сюда,
Когда я борюсь, и она не хочет уходить,
Когда время не движется,
Когда дождь не успокаивает.

Знаешь, когда хочется плакать,
Смотреть на запястье и хотеть его порезать,
Знаешь, когда страх сковывает сердце,
И изоляция становится единственным выходом.

Никто не видит, через что я прохожу,
Интересно, кто-нибудь позвонит, если я решусь уйти?
Спрыгнуть с обрыва или вернуться к началу
И принимать лекарства, пока не усну.

Я скажу, что счастлив, не знаю,
Всегда буду лгать, чтобы не объяснять тебе,
Я скажу, что счастлив, не знаю,
Всегда буду лгать, чтобы не объяснять тебе.

Позволь мне уйти, позволь мне исчезнуть,
Дай мне причину остаться,
Я устал чувствовать себя в ловушке,
Всем всё равно,
Я сдаюсь.

Позволь мне уйти, позволь мне исчезнуть,
Дай мне причину остаться,
Я устал чувствовать себя в ловушке,
Всем всё равно,
Я сдаюсь.
(Я сдаюсь.)

Знаешь, когда хочется плакать,
Смотреть на запястье и хотеть его порезать,
Знаешь, когда страх сковывает сердце,
И изоляция становится единственным выходом.

Никто не видит, через что я прохожу,
Интересно, кто-нибудь позвонит, если я решусь уйти?
Спрыгнуть с обрыва или вернуться к началу
И принимать лекарства, пока не усну.

Я скажу, что счастлив, не знаю,
Всегда буду лгать, чтобы не объяснять тебе,
Я скажу, что счастлив, не знаю,
Всегда буду лгать, чтобы не объяснять тебе.

Позволь мне уйти, позволь мне исчезнуть,
Дай мне причину остаться,
Я устал чувствовать себя в ловушке,
Всем всё равно,
Я сдаюсь.

Позволь мне уйти, позволь мне исчезнуть,
Дай мне причину остаться,
Я устал чувствовать себя в ловушке,
Всем всё равно,
Я сдаюсь.

Позволь мне уйти, позволь мне исчезнуть,
Дай мне причину остаться,
Я устал чувствовать себя в ловушке,
Всем всё равно,
Я сдаюсь, у, у
Я сдаюсь, у, у

Да, да, а, ха