HHP feat. Max-Hoba & Dimitri - Harambe - translation of the lyrics into German

Harambe - Max-Hoba , HHP translation in German




Harambe
Harambe
Everybody, Thasman, Jabbaman, Dimitri
Alle, Thasman, Jabbaman, Dimitri
Maxhoba, making history
Maxhoba, schreibt Geschichte
Harambe... he... he... he
Harambe... er... er... er
Harambe... he... he... he
Harambe... er... er... er
HARAMBE
HARAMBE
Mfethu ke le nosi ke diga dikgosi
Mfethu, ich bin allein und erobere Königreiche
Boss from the day ke belegwa
Boss von Geburt an
Even before ke le ha ra mme
Schon bevor ich geboren wurde
O swaka defeat you like Barker
Ich besiege dich wie Barker
Break your neck by only using ditlhaka
Breche dein Genick nur mit Buchstaben
Spread enough to go ngwana mme
Verbreite genug, um zu sagen: "Kind, Mutter"
Clinch your fist and write a list of
Ball deine Faust und schreibe eine Liste
Everybody you know who′s gotten you pissed of
Von allen, die dich wütend gemacht haben
Coz from here we only say harambe
Denn von hier an sagen wir nur Harambe
Dirisanang tshidisanang nigga...
Helft euch, unterstützt euch, Nigga...
Yo... I shoot faster than Trinity
Yo... ich schieße schneller als Trinity
I stand taller than Liberty
Ich stehe höher als die Freiheitsstatue
Even the Hulk bulk as he is, is afraid of me
Selbst der Hulk hat Angst vor mir
I'm an enemy, go through any means to get rid of me
Ich bin ein Feind, gehe jede Möglichkeit durch, mich loszuwerden
Whether you do voo-doo or any means at all to consider me
Ob du Voodoo machst oder irgendwas anderes
Just like anybody, don′t you know gore Jabbaman is considered general
Weißt du nicht, dass Jabbaman als General gilt?
Coz already Skwatta be the animal
Denn Skwatta ist schon das Tier
Ain't nothing I've done that hasn′t left you le sa makale
Nichts, was ich tat, ließ dich unberührt
Burning like match sticks, controversial like an exposed match fix
Brennend wie Streichhölzer, umstritten wie ein aufgedeckter Spielbetrug
Stand out like clitoris on extreme black chicks
Stich hervor wie die Klitoris bei extrem dunkelhäutigen Frauen
And stuck in here like ice cream when the tongue licks
Und klebend wie Eis, wenn die Zunge leckt
Intense like cyclone when the mighty hand picks
Intensiv wie ein Zyklon, wenn die mächtige Hand greift
The propaganda Jabba slender be the game
Die Propaganda, Jabba schlank, ist das Spiel
Hotter than panda gowa dependa on the day
Heißer als Panda, hängt vom Tag ab
That shakes the blender, make you tender when you say
Der den Mixer erschüttert, macht dich weich, wenn du sagst
That′s why I spenda, a lot of randa on the blaze
Deshalb gebe ich viel Geld für den Rausch aus
So...
Also...
HARAMBE
HARAMBE
Mfethu ke le nosi ke diga dikgosi
Mfethu, ich bin allein und erobere Königreiche
Boss from the day ke belegwa
Boss von Geburt an
Even before ke le ha ra mme
Schon bevor ich geboren wurde
O swaka defeat you like Barker
Ich besiege dich wie Barker
Break your neck by only using ditlhaka
Breche dein Genick nur mit Buchstaben
Spread enough to go ngwana mme
Verbreite genug, um zu sagen: "Kind, Mutter"
Clinch your fist and write a list of
Ball deine Faust und schreibe eine Liste
Everybody you know who's gotten you pissed of
Von allen, die dich wütend gemacht haben
Coz from here we only say harambe
Denn von hier an sagen wir nur Harambe
Dirisanang tshidisanang nigga...
Helft euch, unterstützt euch, Nigga...
I′m not the political type
Ich bin nicht der politische Typ
Not the type to fake an image for the sake of this whole consciousness type
Nicht der Typ, der ein Image für Bewusstsein fälscht
Never been called a kaffir before
Wurde noch nie Kaffir genannt
Can't imagine seeing 10 cops and dogs charging through my front door
Kann mir nicht vorstellen, 10 Cops und Hunde vor der Tür zu sehen
Can′t say what teargas smell liked
Kann nicht sagen, wie Tränengas riecht
Can't even imagine what a rubber bullet on your back felt like
Kann mir nicht vorstellen, wie ein Gummigeschoss im Rücken sich anfühlt
Can′t imagine holding guns in my palms
Kann mir nicht vorstellen, Waffen in der Hand zu halten
Can't imagine ke go bona carrying Hector Peterson in your arms
Kann mir nicht vorstellen, Hector Peterson in den Armen zu tragen
But it's because of you that I don′t speak Afrikaans today
Aber wegen dir spreche ich heute kein Afrikaans
I have chance today, because of you Joe I can dance today
Ich habe heute eine Chance, wegen dir, Joe, kann ich heute tanzen
Without having to show you my pass
Ohne meinen Pass zeigen zu müssen
Self employed because of you I don′t call no one a Bass
Selbstständig, weil ich niemanden mehr Bass nenne
Because of you Joe I'm a star now
Wegen dir, Joe, bin ich jetzt ein Star
Black man who′s going far now
Schwarzer Mann, der jetzt weit kommt
I'm the type of brother who can drink in any bar now
Ich bin der Typ, der jetzt in jeder Bar trinken kann
Because of you Joe I′m educated
Wegen dir, Joe, bin ich gebildet
Because of you the black youth of today is emancipated
Wegen dir ist die schwarze Jugend heute befreit
Harambe... he... he... he
Harambe... er... er... er
When I flipping Setswana o sa nkena
Wenn ich Setswana spreche, halt dich raus
I'm on point like an antenna
Präzise wie eine Antenne
Be forming you like loose burner
Forme dich wie ein lockerer Brenner
Keeping heads warm like a bandana
Halte Köpfe warm wie ein Bandana
Everybody...
Alle...
HARAMBE
HARAMBE
Mfethu ke le nosi ke diga dikgosi
Mfethu, ich bin allein und erobere Königreiche
Boss from the day ke belegwa
Boss von Geburt an
Even before ke le ha ra mme
Schon bevor ich geboren wurde
O swaka defeat you like Barker
Ich besiege dich wie Barker
Break your neck by only using ditlhaka
Breche dein Genick nur mit Buchstaben
Spread enough to go ngwana mme
Verbreite genug, um zu sagen: "Kind, Mutter"
Clinch your fist and write a list of
Ball deine Faust und schreibe eine Liste
Everybody you know who′s gotten you pissed of
Von allen, die dich wütend gemacht haben
Coz from here we only say harambe
Denn von hier an sagen wir nur Harambe
Dirisanang tshidisanang nigga...
Helft euch, unterstützt euch, Nigga...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...
Bambisanani Tshwarisanane...
Helft euch, haltet zusammen...





Writer(s): Maxhoba, Jabulani Tsambo, T Tsotetsi


Attention! Feel free to leave feedback.