HIPERKARMA - GET CLOSE - translation of the lyrics into German

GET CLOSE - HIPERKARMAtranslation in German




GET CLOSE
KOMM NÄHER
Hey now
Hey jetzt
I'm gonna tell you a thing or two
Ich werde dir ein oder zwei Dinge erzählen
Come on get close
Komm, komm näher
Be here
Sei hier
As just a lover can be and see
Wie es nur eine Liebste sein und sehen kann
The one you chose
Die, die du gewählt hast
It's me it's me
Ich bin es, ich bin es
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Don't you think about the pain
Denk nicht an den Schmerz
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Better come home child
Komm besser nach Hause, Kind
Darling don't you be afraid
Liebling, hab keine Angst
I won't cause no harm
Ich werde dir nicht wehtun
This time
Diesmal
I just feel like a new day dawns
Ich fühle, wie ein neuer Tag anbricht
Here in my soul
Hier in meiner Seele
Right now
Jetzt gerade
I'm not one of the lonely ones
Ich bin keiner von den Einsamen
Where I belonged
Wo ich hingehörte
Before before
Zuvor, zuvor
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Don't you think about the pain
Denk nicht an den Schmerz
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Better come home child
Komm besser nach Hause, Kind
Darling don't you be afraid
Liebling, hab keine Angst
I won't cause no harm
Ich werde dir nicht wehtun
O no no no no no no
O nein, nein, nein, nein, nein, nein
Hey now
Hey jetzt
I just feel like a new day dawns
Ich fühle, wie ein neuer Tag anbricht
Here in my souuul
Hier in meiner Seeele
This time
Diesmal
I'm not one of the lonely ones
Ich bin keiner von den Einsamen
Where I belonged
Wo ich hingehörte
Before before
Zuvor, zuvor
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Don't you think about the pain
Denk nicht an den Schmerz
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Round round round
Rund, rund, rund
Better come home child
Komm besser nach Hause, Kind
Darling don't you be afraid
Liebling, hab keine Angst
I won't cause no harm
Ich werde dir nicht wehtun
O no no no no no no
O nein, nein, nein, nein, nein, nein
Just see the world go round
Sieh nur, wie die Welt sich dreht
Don't you think about the pain
Denk nicht an den Schmerz
See the world go round
Sieh, wie die Welt sich dreht
Round round round
Rund, rund, rund
Better come home child
Komm besser nach Hause, Kind
Darling don't you be afraid
Liebling, hab keine Angst
I won't cause no harm
Ich werde dir nicht wehtun
O no no no no no no
O nein, nein, nein, nein, nein, nein
All the clouds are gone
Alle Wolken sind verschwunden
Don't you think about the rain
Denk nicht an den Regen
Sing me how you feel
Sing mir, wie du dich fühlst
And if you fail again
Und wenn du wieder scheiterst
And you're feeling all alone
Und dich ganz allein fühlst
I will reappear
Werde ich wieder erscheinen





Writer(s): David Janos Toth, Robert Berczesi


Attention! Feel free to leave feedback.