Lyrics and translation Nakul Abhyankar - Azhage

Azhage

ஹையோ அழகே
ஹையோ ஹையோ அழகே
ஹையோ அழகே
ஹையோ ஹையோ அழகே

என் போகன் விழாவே
எனை போக சொல்லாதே
என் போகன் விழாவே
போக சொல்லாதே
நீ போக சொன்னால்
நான் என்னாகுவேன்

அழகே அழகே எனக்கென்று உலகத்தில் இடம் ஒன்று வேண்டும்
அதிலே அதிலே
என்னோடு வாழ நீ மட்டும் போதும்

ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ...

வள்ளுவனுக்கு வாசுகி எனக்கு நீயடி
சந்திரனுக்கு சூரியன்
உன் பார்வை தீயடி
ராமனுக்கு சீதையினா
கண்ணனுக்கு ராதையினா
எனக்கென்றும் நீ மட்டும்தான்
தேவதையே வா

தனியா நானும் நின்னா
துணையா நீயும் வந்தா
இனி என் வாழ்க்கை எல்லாம்
உன் அருகில்தான்

என் போகன் விழாவே
போக சொல்லாதே
நீ போக சொன்னால் நான் என்னாகுவேன்

என் போகன் விழாவே
போக சொல்லாதே
நீ போக சொன்னால்
நான் என்னாகுவேன்

அழகே அழகே
எனக்கென்று உலகத்தில் இடம் ஒன்று வேண்டும்
அதிலே அதிலே
என்னோடு வாழ நீ மட்டும் போதும்

நெஞ்சுக்குள்ள ஒட்டு வெச்ச
உன் முகத்த ஹையோ அழகே
நெஞ்சுக்குள்ள நட்டு வெச்ச
உன் முகத்த ஹையோ அழகே

மூணு முடிச்சு போட நான் ரெடி
உன்ன வாழ்க்கை முழுதும் பார்த்துபேண்டி காதலி

அடி மூணு முடிச்சு போட நான் ரெடி
உன்ன வாழ்க்கை முழுதும் பார்த்துபேண்டி காதலி

நீ இருந்தாலும் இல்லைனாலும்
I love you my காதலி
நீ மறந்து என்ன தெரியலைனாலும்
I will love you my காதலி

என் போகன் விழாவே
போக சொல்லாதே
நீ போக சொன்னால்
நான் என்னாகுவேன்

என் போகன் விழாவே
போக சொல்லாதே
நீ போக சொன்னால்
நான் என்னாகுவேன்

அழகே அழகே
எனக்கென்று உலகத்தில் இடம் ஒன்று வேண்டும்
அதிலே அதிலே
என்னோடு வாழ நீ மட்டும் போதும்

அழகே அழகே
எனக்கென்று உலகத்தில் இடம் ஒன்று வேண்டும்
அதிலே அதிலே
என்னோடு வாழ நீ மட்டும் போதும்

ஹையோ அழகே
ஹையோ ஹையோ அழகே

ஹையோ அழகே
ஹையோ ஹையோ அழகே

Azhage

Oh my beauty
Oh oh my beauty
Oh my beauty
Oh oh my beauty

My favorite festival
Don't tell me to go
My favorite festival
Don't tell me to go
If you tell me to go
What will happen to me

My beauty my beauty I need a place for myself in this world
In that in that
With me you are enough to live

Ho ho ho ho...

You are for me what Vasuki was for Valluvan
The sun for the moon
Your gaze sets me on fire
If Sita is for Rama
If Radha is for Krishna
For me you are the only one
Come my goddess

Alone I am also and if
You come too as my companion
From now on, my whole life
It will only be by your side

My favorite festival
Don't tell me to go
If you tell me to go, what will happen to me

My favorite festival
Don't tell me to go
If you tell me to go
What will happen to me

My beauty my beauty
I need a place for myself in this world
In that in that
With me you are enough to live

Stuck on my heart
Your face oh my beauty
Nailed to my heart
Your face oh my beauty

I am ready to tie three knots
I want to love you my darling my whole life

Oh I am ready to tie three knots
I want to love you my darling my whole life

Whether you are there or not
I love you my darling
Even if you forget me and don't know what
I will love you my darling

My favorite festival
Don't tell me to go
If you tell me to go
What will happen to me

My favorite festival
Don't tell me to go
If you tell me to go
What will happen to me

My beauty my beauty
I need a place for myself in this world
In that in that
With me you are enough to live

My beauty my beauty
I need a place for myself in this world
In that in that
With me you are enough to live

Oh my beauty
Oh oh my beauty

Oh my beauty
Oh oh my beauty