Hiphop Tamizha - Falling in Love (feat. MC DEVESH) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hiphop Tamizha - Falling in Love (feat. MC DEVESH)




Falling in Love (feat. MC DEVESH)
Tomber Amoureux (feat. MC DEVESH)
Enna naan OG
Je suis l'OG
Before the 3G
Avant la 3G
I was rapping on the streets
Je rappais dans les rues
I was rapping on the beach
Je rappais sur la plage
Now making movies
Maintenant je fais des films
All over TVs
Partout à la télé
It was stupid
C'était stupide
Again I got hit by cupid again
Cupidon m'a encore frappé
Shawty, with the white tee and the sneakers
Chérie, avec ton t-shirt blanc et tes baskets
Jamming to some hiphop on the speakers
En train d'écouter du hip-hop sur les enceintes
Swag so fire agamothathula super
Un swag de feu, vraiment super
Nee kedaikaati naa oru loser
Sans toi, je suis un loser
Too many chicks
Tellement de filles
Unmela mattum en parvai athu fix
Mais mon regard est fixé sur toi
Nee tharum kiss
Tes baisers
Kadhalum kaamamu senthoru mix
Amour et désir, un mélange parfait
Nee endhan honey
Tu es mon miel
Naa oru thenni
Et moi, je suis ton abeille
She got more class than elizabeth rani
Tu as plus de classe que la reine Elizabeth
En maharani
Ma reine à moi
She rockin the denim
Tu portes du denim
Ethu potaalum royalu than nee
Quoi que tu portes, tu es royale
En enthu pattani
Ma dulcinée
I got more money
J'ai beaucoup d'argent
Pavada thavani pottudu vaa nee
Mets un pavada thavani, viens
En kalaivani naa kalaignani
Tu es mon artiste, je suis ton mécène
Manikame nee, nee dhan yen grammy
Mon rubis, tu es mon Grammy
Enna naan OG
Je suis l'OG
Before the 3G
Avant la 3G
I was rapping on the streets
Je rappais dans les rues
I was rapping on the beach
Je rappais sur la plage
Now making movies
Maintenant je fais des films
All over TVs
Partout à la télé
It was stupid
C'était stupide
Again I got hit by cupid again
Cupidon m'a encore frappé
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Already vun mela love
Je suis déjà amoureux
Unna kadhalna enna nu paduren foul
T'aimer est une faute ?
Vunnoda presence are making me king
Ta présence me fait sentir comme un roi
With a crown nu theriyala still underground
Avec une couronne, mais je suis encore inconnu
Padala spread Panna all over town
Je vais répandre la nouvelle dans toute la ville
Pala kutadhil mathiyil Panna perform
Je vais performer dans plusieurs endroits
Fuck my memories feeling like a clown
Au diable mes souvenirs, je me sens comme un clown
MC Devesh you are already making me proud
MC Devesh, tu me rends déjà fier
No one ever told me
Personne ne m'a jamais dit
Sonna dhuellam nee mattum
Tout ce que tu m'as dit
Prewritten
Pré-écrit
Unakum enakum vula vuravu deep panni
Creuser profondément entre toi et moi
Nadakum pathaiyila thee pandham
Allumer le feu sur le chemin
Unnala mattum dhan I am still running
Je continue à courir, seulement pour toi
Thalai kunijha nerthala thooki vidalai
Si tu baisses la tête, je la relève
Trampoline I am poppin up
Je rebondis comme sur un trampoline
Evan illai for stoppin us
Personne ne peut nous arrêter
Inni cinema padal nadavul kekadhu rap fillers
Ce ne sont pas des paroles de cinéma, ce sont des rimes de rap
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Yeh falling in love
Ouais, je tombe amoureux
Yeh baby falling in love
Ouais bébé, je tombe amoureux
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Vunkuda falling in love
Je tombe amoureux de toi
Kadhaliye kaaminiye baby I am falling in love
Mon amour, ma bien-aimée, bébé, je tombe amoureux
Baby I am falling in love
Bébé, je tombe amoureux
Already vunmela love
Je suis déjà amoureux
Kaaviyame ooviyame deepah im falling in love
Ma poésie, mon inspiration, je tombe amoureux
Baby I am falling in love
Bébé, je tombe amoureux
Already vunmela love
Je suis déjà amoureux
Inni cinema padal nadavul kekadhu rap fillers
Ce ne sont pas des paroles de cinéma, ce sont des rimes de rap
Inni cinema padal nadavul kekadhu rap fillers
Ce ne sont pas des paroles de cinéma, ce sont des rimes de rap





Writer(s): Deveshwaar S, Matei Sergiu, Rangadhithya Rv


Attention! Feel free to leave feedback.