Lyrics and translation Hiphopkarma - Family

Family

Imma leave legacy behind me
A blind man told me
He could see what I mean

Who you know kept it kool
When the pressure cooked
My watch don't stop
Pawn shop for the crooks

Anything we do is for the family or profit
I'm the black sheep of my city
With the deepest of pockets
I swear they all frauds
And they need to just stop it
How you say you family
If you ain't still locked in

I see the real man
It really takes time
Said how I felt
In everyone of my lines
Ain't no question if it's truth or a lie
Who you call every time
When the city on fire
I'm the holy grail
Of my city's rap shit
Make a living off my passion
Fuck a has been
Or penny pinching bastard
I had to pick up all the pieces
When it shattered like

Anything we do is for the family or profit
I'm the black sheep of my city
With the deepest of pockets
I swear they all frauds
And they need to just stop it
How you say you family
If you ain't still locked in

Famille

Je vais laisser un héritage derrière moi
Un aveugle m'a dit
Il pouvait voir ce que je voulais dire

Qui tu connais qui est resté cool
Quand la pression a monté
Ma montre ne s'arrête pas
Boutique de prêt sur gages pour les voyous

Tout ce qu'on fait, c'est pour la famille ou pour le profit
Je suis le mouton noir de ma ville
Avec les poches les plus profondes
Je jure qu'ils sont tous des fraudeurs
Et ils doivent arrêter
Comment tu peux dire que tu es de la famille
Si tu n'es pas toujours dedans

Je vois le vrai homme
Ça prend vraiment du temps
J'ai dit ce que je ressentais
Dans chacune de mes lignes
Pas de question si c'est la vérité ou un mensonge
Qui tu appelles à chaque fois
Quand la ville est en feu
Je suis le Saint Graal
Du rap de ma ville
Je gagne ma vie avec ma passion
Fous le camp, has been
Ou sale radin
J'ai dû ramasser tous les morceaux
Quand ça s'est brisé comme

Tout ce qu'on fait, c'est pour la famille ou pour le profit
Je suis le mouton noir de ma ville
Avec les poches les plus profondes
Je jure qu'ils sont tous des fraudeurs
Et ils doivent arrêter
Comment tu peux dire que tu es de la famille
Si tu n'es pas toujours dedans