Hiphopkarma - Nothing to Prove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hiphopkarma - Nothing to Prove




Nothing to Prove
Rien à prouver
No I ain't got nothing to prove
Non, je n'ai rien à prouver
When you made it to the top
Quand tu es arrivé au sommet
There ain't nothing to prove no
Il n'y a rien à prouver non
I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
When you come from the bottom
Quand tu viens du bas
And made a way for the crew
Et que tu as ouvert la voie à l'équipe
No I ain't got nothing to prove
Non, je n'ai rien à prouver
As long as the family straight
Tant que la famille est en ordre
And my son got food Na
Et que mon fils a de la nourriture Na
I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
Look
Regarde
It's been long time on my grind
Cela fait longtemps que je suis sur ma lancée
This shit ain't easy man
Ce n'est pas facile mec
I've seen it take a lot of lives
J'ai vu ça coûter la vie à beaucoup de gens
People fake who they really are
Les gens font semblant d'être ce qu'ils ne sont pas
We don't know why
On ne sait pas pourquoi
They paint a picture
Ils peignent un tableau
Rip it up before they fill in the lines
Le déchirent avant même de remplir les lignes
I'm like
Je suis comme
How we make it to the top
Comment on arrive au sommet
Lost everyone around us
On perd tout le monde autour de nous
Because they couldn't find a balance
Parce qu'ils n'ont pas trouvé d'équilibre
But shit I guess it happens
Mais bon, je suppose que ça arrive
So when I'm up now
Donc, maintenant que je suis en haut
I keep to myself
Je me tiens à l'écart
These streets have hella weirdos
Ces rues regorgent de cinglés
And they hungry for themselves
Et ils ont faim d'eux-mêmes
I wanna be leader
Je veux être un leader
But I can't lead it by myself
Mais je ne peux pas le faire tout seul
I know it sounds ironic
Je sais que ça sonne ironique
He kinda looney to himself
Il est un peu dingue de lui-même
No I ain't got nothing to prove
Non, je n'ai rien à prouver
When you made it to the top
Quand tu es arrivé au sommet
There ain't nothing to prove no
Il n'y a rien à prouver non
I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
When you come from the bottom
Quand tu viens du bas
And made a way for the crew
Et que tu as ouvert la voie à l'équipe
No I ain't got nothing to prove
Non, je n'ai rien à prouver
As long as the family straight
Tant que la famille est en ordre
And my son got food Na
Et que mon fils a de la nourriture Na
I ain't got nothing to prove
Je n'ai rien à prouver





Writer(s): Nate Hostutler


Attention! Feel free to leave feedback.