Hiphopologist feat. Ashkan Kagan & Isam - Moon - translation of the lyrics into German

Moon - Isam , Hiphopologist translation in German




Moon
Mond
You won't find no better than this (واو)
Du findest nichts Besseres als das (Wow)
I swear girl, if you leave
Ich schwöre, Mädel, wenn du gehst
Just let me know so I won't look dumb
Sag es mir, damit ich nicht dumm dasteh
When you move on (واو) (کا، کا، کاگان)
Wenn du weiterziehst (Wow) (Ka, Ka, Kagan)
گوشم به موزیک، قفله چشا بهت (بررر)
Ohr für Musik, Augen auf dich gesperrt (Brrr)
پُره حسابم، جدا حسابت (چی؟)
Mein Konto voll, deins gesperrt (Was?)
همون جوری که اَ پشت راه میری (راه میری)
Genau so wie du läufst auf der Straße (Läufst)
بکن twerk روت بریزم تراول
Mach Twerk, ich übergieß dich mit Tequila
ابروهات منو می کنه crazy (هو)
Deine Brauen machen mich crazy (Ho)
تو رو الکل، من رو haze ای
Du auf Alk, ich auf Haze ja
شبا تکست میده بهم هی G (چی؟)
Nächte schreibt die ständig G (Was?)
تو نخونی کنم پلی چی؟ (چی؟)
Singst nicht mein Playlist, was? (Was?)
پوست من سفیده، پوست تو تیره است (چی؟)
Meine Haut ist hell, deine Haut ist dunkel (Was?)
تو باشی مهم نی وودیه چی هست (چی؟)
Bist du dabei, ist egal was ist (Was?)
تو ماشین گلاکه، خشابش تیر هست (ررر)
In der Karre das Magazin, voll mit Blei ist (Rrr)
تو رو دارم دیگه نمی خوام bitch ass
Hab dich, will kein bitch ass mehr
معیارت اخلاقه، معیارم سینه است
Dein Maßstab Moral, mein Maßstab Brust ist
اینقده اسکینی، نه فقط فیله است (ررر)
So skinny, nein, nur Filet ist (Rrr)
اون قدر huge که نکنی feel ass
So huge, dass nich fühlst ass
چون اون داره اندازه یه فیل ass
Weils das Maß hat wie’n Elefantenass
من تکیلا، شاتِ اون میوه است
Ich Tequila, ihr Shot ist Frucht
منو دید مارگاریتا افتاد شکست
Sah mich, Margarita zerbrach
خودم تو زمین چمن، تنم آژاکس
Auf dem Rasen, mein Körper Ajax
دافیا تکون میدن برام ویَن (چی؟)
Babes wackeln im Wien für mich (Was?)
ولی فقط تو می کنی پُر روم (ررر)
Doch nur du füllst Raum voll bei mir (Rrr)
شدم مارکتی، کش میاد فرغون (چی؟)
Ich bin wie’n Markt, dehnt sich ein Karren (Was?)
گُلو بیارن، نیارن ک*رم (چی؟)
Hol’n Globus, nich meinen Bit***h (Was?)
آخه پشت تو می مونه گلدون
Denn hinter dir bleibt der Geldtopf
اووو، می رقصیم روی ماه
Ooooh, wir tanzen auf dem Mond
خوبه باهات
Gut mit dir
بیداریم هر شب
Wach jede Nacht
اووو، جوری رو به راهم
Ooooh, so wie ich aufm Weg bin
تو اتاق، نُتا می رقصن
Im Zimmer, Noten tanzen
اووو، می رقصیم روی ماه
Ooooh, wir tanzen auf dem Mond
خوبه باهات
Gut mit dir
بیداریم هر شب
Wach jede Nacht
اووو، جوری رو به راهم
Ooooh, so wie ich aufm Weg bin
تو اتاق، نُتا می رقصن
Im Zimmer, Noten tanzen
پشت تختم با یه بیلیس
Hinter Schreibtisch mit einem Billie Track
فرق داریم، عیب نیست
Wir sind anders, das ist kein Fehler
اَد شد توی پلی لیست
Ad zwischen Playlist drin
با یه دبل جی، رو ما جی نیست
Mit nem Double G, knapp ham wir G nicht
شبنم روی برگاش
Tau auf den Blättern
میفته آروم اون اشکاش
Fällt leise, ihre Tränen
من، عاشق اون لباس هاتم
Ich lieb dein Outfitgarn
با اون کلاهه که روش یه پَر داشت
Mit der Mütze mit der Feder drauf
توی عکسا، فتوژنیک
Auf Bildern fotogen da
گازولین پُره پس babe برو بریم
Benzin voll, also babe lass fahrn
خشابه پره مثل لیوان هنی
Magazin voll wie Henny-Gläser
میاد با جردن و شلوار دِنی
Kommt mit Jordans und Denim-Hose
بنویس باهام روی آب
Schreib mit mir aufs Wasser
یا که روی خاک، بریم تو اتاق
Oder auf den Dreck, geh'n ins Zimmer
الآن دستم میره روی پات
Jetzt geht meine Hand auf dein Bein
گفتی چشمام، داره مهره مار
Sagtest meine Augen haben Schlangenmuster
اگه سخت شه، هنوز این جام
Wenn’s hart wird, noch im Kelch hier
شاتِ Absinthe تو لیوان
Absinthe-Shot im Glas
نه این آدما منو که نمی فهمن
Nein, diese Leute versteh'n mich nicht
جای آیسم میگن عیسام
Statt Iceman sagen sie Issam
چرا؟ یادم میاد هنوز از تو
Warum? Ich erinnre mich noch an dich
نمیشه من آروم تر شم
Kann nicht ruhiger werden ich
سرگیجه، استرس، ولی تا میای
Schwindel, Stress, doch sobald du kommst
تو میشی داروم هر شب
Wirst du mein Heilmittel jede Nacht
دور دنیا رو زدیم
Um die Welt wir zogen
می شینم کنارت دوباره قوی
Setz zu dir, werd stark dann ganz fix
با تو این آرامش میشه هی معنی
Mit dir diese Ruhe wird wieder neu definiert
فال من همیشه توی خواب منی
Meine Wahrsagerin bist im Traum du
این عشقه، اصلا زشت نی
Diese Liebe, garantiert nicht hässlich
بادبان، بال کشتی
Segel, die riesige Fahne
با تو، همه جوره کامله تیمم
Mit dir ist das Team perfekt bis letzten Punkt
می دونی من با تو سفیدم
Du weißt, mit dir bin ich rein
اووو، می رقصیم روی ماه
Ooooh, wir tanzen auf dem Mond
خوبه باهات
Gut mit dir
بیداریم هر شب
Wach jede Nacht
اووو، جوری رو به راهم
Ooooh, so wie ich aufm Weg bin
تو اتاق، نُتا می رقصن
Im Zimmer, Noten tanzen
اووو، می رقصیم روی ماه
Ooooh, wir tanzen auf dem Mond
خوبه باهات
Gut mit dir
بیداریم هر شب
Wach jede Nacht
اووو، جوری رو به راهم
Ooooh, so wie ich aufm Weg bin
تو اتاق، نُتا می رقصن
Im Zimmer, Noten tanzen
You won't find no better than this
Du findest nichts Besseres als das
I swear girl, if you leave
Ich schwöre, Mädel, wenn du gehst
Just let me know so I won't look dumb
Sag es mir, damit ich nicht dumm dasteh





Writer(s): Ashkan Bashiri, Soroush Valizade, Sam Mohagheg

Hiphopologist feat. Ashkan Kagan & Isam - LEAKSHIT
Album
LEAKSHIT
date of release
20-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.