Hiphopologist feat. Ashkan Kagan & Sinazza - Rotation - translation of the lyrics into German

Rotation - Hiphopologist translation in German




Rotation
Rotation
(چشام که باز شد رفت توی چشمک)
(Als sich meine Augen öffneten, ging es in ein Zwinkern über)
(چشام که باز شد رفت توی چشمک)
(Als sich meine Augen öffneten, ging es in ein Zwinkern über)
چشام که باز شد رفت توی چشمک
Als sich meine Augen öffneten, ging es in ein Zwinkern über
میخوای بام باشی غرورو بشکن
Du willst zu mir gehören, brich deinen Stolz
خیلیا میخوان الان بام اوکی شن
Viele wollen jetzt mit mir gut stehen
ته چت میفرستن برام لوکیشن
Schicken mir Standorte im Chatverlauf
اگه نباشی هم حواسم بهت هست
Denk an dich, auch wenn du nicht hier bist
دوباره یه روزی میرسیم به هم
Irgendwann treffen wir uns wieder
زمینم گرده توی rotation
Meine Welt ist rund, in Rotation
میبینیم همو وقتی شدیم بهتر
Wir sehen uns, wenn wir besser drauf sind
دستام سرده پ قلبمو ندیدی
Meine Hände sind kalt, mein Herz hast du nie gesehen
با تو داشتم من یه حس جدیدی
Mit dir hatte ich ein neues Gefühl
نمیخوام تا صبح واسم اشک بریزی
Will nicht, dass du bis morgens weinst
حواسم بهت هست اگه ندیدیم
Sorge mich um dich, selbst wenn wir uns nicht sehen
الان تو یه لول دیگه ام من
Jetzt bin ich auf nem anderen Level
احترام میذارن بهم دوست و دشمن
Freund wie Feind zollen mir Respekt
نمیخوام تو چشم اینا ضعیف شم
Will vor ihren Augen nicht schwach wirken
باید برم واسه من عشقه چون ضعف
Ich muss gehen, Liebe bedeutet für mich Schwäche
چشام که باز شد رفت توی چشمک
Als sich meine Augen öffneten, ging es in ein Zwinkern über
میخوای بام باشی غرورو بشکن
Du willst zu mir gehören, brich deinen Stolz
خیلیا میخوان الان بام اوکی شن
Viele wollen jetzt mit mir gut stehen
ته چت میفرستن برام لوکیشن
Schicken mir Standorte im Chatverlauf
اگه نباشی هم حواسم بهت هست
Denk an dich, auch wenn du nicht hier bist
دوباره یه روزی میرسیم به هم
Irgendwann treffen wir uns wieder
زمینم گرده توی rotation
Meine Welt ist rund, in Rotation
میبینیم همو وقتی شدیم بهتر
Wir sehen uns, wenn wir besser drauf sind
(زمین گرده باس یه جا وایسه)
(Erde ist rund, muss irgendwo verweilen)
(تهشه اون گذشته که دارکه)
(Am Ende wartet diese dunkle Vergangenheit)
(همیشه برام یه چی مهم تر از تو بود)
(Für mich war immer etwas wichtiger als du)
همیشه برام یه چی مهم تر از تو بود
Für mich war immer etwas wichtiger als du
شاید اشتباه میکردم
Vielleicht lag ich falsch
الان شبا با این بچ مچا میخندم
Jetzt lache ich nachts über dieses Hin und Her
کاش بودی فقط تورو امتحان میکردم
Wünschte du wärst da, nur um dich zu testen
بیدار میشی صبحو با کی
Mit wem wachst du morgens auf
بیدار میشم صبحو با کی
Mit wem wache ich morgens auf
نگو دادم تورو بازی
Sag nicht ich hab' dich verspielt
نه حال نکردم کنم تورو راضی فقط
Hab keinen Bock, dich zufriedenzustellen
الان کیارو میکنی بغلی
Wen hast du jetzt an deiner Seite
آمارتو دادن با دو تا عملی
Deine Statistik bekam zwei Operationen
استوری دافا رو کردم ری استوری
Hab Stories von Babes geteilt
کلی بهم فحش دادی گفتی که هولی
Schimpftest mich unflätig, nanntest mich geil
محدودت نکردم نکنی شیطونی
Hielt dich nicht zurück vor Streichen
اصلا بهت نگفتم که نری مهمونی
Schlug dir nicht vor, Parties zu meiden
فازم ain't give a fuck نبود روت هیچوقت
Mein Fokus war "scheiß drauf", nie auf dich
نخواستم هیچیو بدی بهم زوری
Wollte nie deine erzwungenen Gaben
خسته ام انقدر کردم سر تو دعوا
Müde, so viel Streit um dich
روزا تو دعوا، شبا تو هوات
Tage im Zank, Nächte in deiner Sehnsucht
Drunk as fuck
Drunk as fuck
میرفتیم لب دریا
Gingen wir ans Meer
زمین گرد، معلومه از لب دریا
Erde ist rund, klar am Meeresrand
زمین گرده، منم کینه ای
Erde ist rund, nachtragend bin ich auch
پ رازامو نگو با یکی دیگه ای
Und verrate meine Geheimnisse keinem anderen
پیش اونی داری میگی هی راجع بهم
Bei dem da redest du ständig über mich
منم هر شب میریزم توی میوه ای
Ich schütte jede Nacht was in 'nen Drink
ببین خطاتم ندارم تو گوشیم
Hab deine Nummer nicht mehr auf'm Handy
جاشو گرفته خطای کوکولیم
Ersetzt durch meinen dummen Fehler
به دوستات نگو از غرورت
Erzähl deinen Freunden nichts aus Stolz
وقتی تو پیجم میکنی فضولی
Wenn du in meinem Profil schnüffelst
تو با اون یارو، من با این یارو
Du mit dem Typen, ich mit dieser Person
رو آینه خطارو میکنیم جارو
Fegen die Linien vom Spiegel
نمیرسیم بهم تو این rotation
Treffen uns nicht in dieser Rotation
فک نکن مریضم، تو هنوز دارویی
Denk nicht ich bin krank, du bist noch mein Mittel
چشام که باز شد رفت توی چشمک
Als sich meine Augen öffneten, ging es in ein Zwinkern über
میخوای بام باشی غرورو بشکن
Du willst zu mir gehören, brich deinen Stolz
خیلیا میخوان الان بام اوکی شن
Viele wollen jetzt mit mir gut stehen
ته چت میفرستن برام لوکیشن
Schicken mir Standorte im Chatverlauf
اگه نباشی هم حواسم بهت هست
Denk an dich, auch wenn du nicht hier bist
دوباره یه روزی میرسیم به هم
Irgendwann treffen wir uns wieder
زمینم گرده توی rotation
Meine Welt ist rund, in Rotation
میبینیم همو وقتی شدیم بهتر
Wir sehen uns, wenn wir besser drauf sind
(زمین گرده باس یه جا وایسه)
(Erde ist rund, muss irgendwo verweilen)
(تهشه اون گذشته که دارکه)
(Am Ende wartet diese dunkle Vergangenheit)
(زمین گرده ولی نمیرسه دستامون دیگه به هم)
(Erde ist rund, doch reichen uns die Hände nicht mehr)
(زمین گرده ولی نمیرسه دستامون دیگه به هم)
(Erde ist rund, doch reichen uns die Hände nicht mehr)





Writer(s): Ashkan Bashiri, Soroush Valizade, Zina Valizadeh

Hiphopologist feat. Ashkan Kagan & Sinazza - Noskhe
Album
Noskhe
date of release
15-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.