Pesaret - Taham , Hiphopologist translation in German

Pesaret

اَ مدرسه تا تموم بشن واحدای ترمام
ای

اَ مدرسه تا تموم بشن واحدای ترمام
مامان می خواست ادامه تحصیل تو دانشگاه تهران
من رویامو می خوام ولی این آدما احترام
این یکیو گوش بده، فرق داره با تموم شعرام
پسرت رپ می کنه، چرا افتخار نداره؟
اینو باید بگی به کسی که استعداد نداره
یا اون چاقالی که رو موجا مثل باد سواره
چرا غصه می خوری با این که اشتهات خرابه؟
سروش زیاد نمی مونه تو این دیوونه خونه
بمیرم کف استانبول، بمیرم کف ایران
اینا می سازن افسانه اَ یه دکتر دیوونه
من نمی میرم چون شعرام تو حافظه ات می مونه
هنوز پنیر می زنم صبح مثل قبل مدرسه ها
امشبو تو چه دوزی باید بسته بشن چشا
علتش اینه تو منو می بینی خیسه چشا
که شمال می باره بارون همه اش بعد حمله ی شاه

گاهی میگم که چی؟
این قلب که همه اش می رنجه چی؟
اگه باهات حرف بزنم بی پرده چی؟
تو هم می خوای اَ پیشم بری
گیرم بری
گاهی میگم که چی؟
قلبی که همه اش می رنجه چی؟
حرف بزنم باهات بی پرده چی؟
می مونی یا می خوای اَ پیشم بری؟
حالا گیرم بری، به کی*م که چی؟

هنوزم از تو داغم حتی با یه سقف برفی
که الآن همه دشمنامو می کنم ضربه فنی
من و کاگان داشتیم می کردیم خیابونو تسخیر (کا، کا، کاگان)
دافم از ایران رفت، نریختم حتی قطره اشکی
از اون جا بهم مسیج می زد از ایران نمیری؟
یه پیج پزشکی بزنی تبلیغات بگیری؟
من که همه جا گفتم بهترین معلممی
بگو چرا می خوای همه اش ازم ایراد بگیری؟
من نه کاملم، نه بهترین آدم این دنیام
منم یه جایی رد میدم می زنم زیر قولام
می دونم اینا رو میگی یادم بمونه کجام
ولی من شبا اون قدری بالام بغل خدام
من غرورم ازم گرفته دار و ندارمو
اینا تو خونه خسته ان اَ داد و هوارمو
همه چی بر میاد از یه دیوونه عصبی
یهو دیدی آتیش زدم من هر چی که دارمو

گاهی میگم که چی؟
این قلب که همه اش می رنجه چی؟
اگه باهات حرف بزنم بی پرده چی؟
تو هم می خوای اَ پیشم بری
گیرم بری
گاهی میگم که چی؟ (که چی؟ که چی؟ که چی؟)
قلبی که همه اش می رنجه چی؟ (که چی؟ که چی؟)
حرف بزنم باهات بی پرده چی؟ (که چی؟ که چی؟ که چی؟)
می مونی یا می خوای اَ پیشم بری؟ (ها؟)
حالا گیرم بری، به ک*رم که چی؟ (که چی؟)

(گاهی میگم که چی؟)
(گاهی میگم که چی؟)
(اگه تو هم اَ پیشم بری)

Dein Sohn

Bis die Schule endet, meine Semestereinheiten
Ei

Bis die Schule endet, meine Semestereinheiten
Mama wollte, dass ich an der Uni Teheran weiterstudiere
Ich will meine Träume, aber dieser Menschen Respekt
Hör diesen hier, er unterscheidet sich von all meinen anderen Songs
Dein Sohn rappt, warum bist du nicht stolz?
Das solltest du zu jemandem sagen, der kein Talent hat
Oder diesem Angeber, der auf Trends reitet wie der Wind
Warum machst du dir Sorgen, wenn dein Ruf ruiniert ist?
Sorousch bleibt nicht lang in diesem Irrenhaus
Ich sterbe auf Istanbuls Straßen, sterbe auf Irans Straßen
Sie machen Legenden aus einem verrückten Doktor
Ich sterbe nicht, denn meine Lieder bleiben in deinem Gedächtnis
Ich esse noch morgens Paniertkäse wie in Schulzeiten
Welche Dosis Alkohol brauchts heut, dass Augen schließen?
Der Grund ist, dass du mich mit Katerblick siehst
Im Norden regnets heftig stets nach des Königs Angriff

Manchmal frag ich: Was?
Was ist mit diesem Herzen das ständig leidet?
Wenn ich unverblümt mit dir spreche - was dann?
Du willst auch vor mir weglaufen
Solltest du weggehen
Manchmal frag ich: Was?
Was mit dem Herzen das ständig leidet?
Wenn ich unverhüllt mit dir rede - was dann?
Bleibst du oder willst du vor mir wegrennen?
Solltest du jetzt gehen, wen juckts schon was?

Noch brennt für dich mein Zorn selbst unter Schneedach
Dass ich jetzt alle Feinde K.o. schlage
Ich und Kagan reklamierten uns die Straße (Ka-ka-Kagan)
Meine Traumfrau verließ Iran, kein Tröpfchen Träne vergoss ich
Dort schrieb sie mir: "Wirst Iran nicht verlassen?
Ein Medizinaccount machen, Werbung gewinnen?"
Ich doch sagte überall, ich sei der beste Lehrer
Sag wieso willst du ständig an mir nörgeln?
Ich bin nicht vollkommen, nicht der beste Mensch hier
Ich breche manchmal auch meine Versprechen
Ich weiß du sagst das, damit ich weiß wohin ich gehöre
Doch nachts bin ich so erhoben, in Gottes Armen
Stolz hat mir genommen all mein Hab und Gut
Die daheim sind müde von meinem Geplärre
Alles kommt von einem nervösen Verrückten
Plötzlich verbrenn ich alles was mir gehört

Manchmal frag ich: Was?
Was ist mit diesem Herzen das ständig leidet?
Wenn ich unverblümt mit dir spreche - was dann?
Du willst auch vor mir weglaufen
Solltest du weggehen
Manchmal frag ich: Was? (Was? Was? Was?)
Was mit dem Herzen das ständig leidet? (Was? Was?)
Wenn ich unverhüllt mit dir rede - was dann? (Was? Was? Was?)
Bleibst du oder willst du vor mir wegrennen? (Hä?)
Solltest du jetzt gehen, wen juckts schon was? (Was?)

(Manchmal frag ich: Was?)
(Manchmal frag ich: Was?)
(Wenn du auch vor mir wegläufst)