Hiphopologist - Batman - translation of the lyrics into Russian

Batman - Hiphopologist feat. Ashkan Kagantranslation in Russian




Batman
Бэтмен
صدا کمه اشکان
Запись потише, Ашкан
یا
или
دکتر رپفا
Доктор Рэп
رو بیت کاگان
на бите Кагана
(کا، کا، کاگان)
(Ка, ка, Каган)
قوی بمون، جامعه ضعیف
Будь сильным - вокруг слабаки
میخواد تورو، بطلب حریف
Ищут тебя, бросают клич
اینا با هیپ هاپ مخالفن
Они против хип-хопа встали
به Skinny نی گنگ میگن نحیف (چی؟)
Кожа да кости - банду звать Тонкий? (Что?)
قوی بمون همه جا پر لاشخوره (چی؟)
Крепче стой, кругом шакалы (Что?)
تو هنوز ماستی، داشِت آشخوره (چی؟)
Ещё мокрёшь, дружки устали (Что?)
مسخرم میکنی موهاتو باد برد
Смешишь меня - ветер снёс кудри
ولی نمیدونی چی دارم داشبورد
Не видишь чем мой бортовой забит
فکر میکنی یه دونه دارم پاسپورت
Думаешь паспорт один держу?
قلابی هزارتا واسم آب خورد
Фальшивых тыщи за меня скупил
مجبورم ایران بمونم واس مادرم
Вынужден в Иране быть ради мамы
ولی نمیخوام رپ کنم با سانسور (چی؟)
Но под цензурой рэп не для битв (Что?)
قوی بمون، آدم ضعیف حذفه
Будь тверже, слабых - долой с пути
رپم پشت بوم، دماغم برفه
Рэп в наушниках, нос в метели
تو نخواه، واسه ما بکشی کارت
Не надо карт вскрывать за нас
پرداخت کردیم اومده قبضه
Счёт оплачен - квитанция тут
قوی بمون با آخرین سرعتت
Будь сильным на последнем дыхе
همیشه حامی باش واسه دخترت
Дочке своей всегда будь щит
خشمتو تبدیل به کلمه کن
Гнев облачай в слова разящие
بمونه یک یک صفر پشت سرت
Чтоб ноль-ноль-один в следе вился
اونا تو US بهش میگن twelve
В Штатах звонят "twelve" копам
گنگای ایران بهش میگن یک یک صفر
Ганги Ирана - ноль-ноль-один
میگن داشی میخوندن عینت کی
Спросят: в чём очки твои братишки?
زشته ببینی شده عشقت لِه
Жаль глядеть - любовь твоя разбита
رپو میگن
В рэпе кричат:
پاش بیاد لو هم همو میدن
"Выходи в свет - получишь сразу!"
با ۷۰ کیلو رسیدم به صدر
Семьдесят кг и я на верхушке
نگو گنده ای اونا منو دیدن
Не трепыхайся - видел я вблизи
میشناسنم پایتخت قد ارسطو
Столица Аристотелю мне знакома
دختره Goat نیست ولی میگه علف کو؟
Коза - не девушка, а требует травки
لاندن بهش میگن Bad B
В Лондоне звать Бед-Би
اینجا بشون میگیم پرستو (چی؟)
У нас - Ласточкой зовут (Что?)
فرق دارین از گروه خونی با گروه ما
Разница в группе крови меж братвами
جِی اگه مجاز شه نمیخوام توتونا
Заваришь "Г" - не надо мне тоников
رپرای UK بهش میگن mandem
Рэперы UK зовут "mandem"
وقتی غروب جمع میشیم لای ستونا
У фонарей соберёмся к ночи
میذارم تو جیب میگیرن تو دست
Кладём в карманы, берём ладонью
بچه ت مال تو نی، مال کوچه ست
Твой сын не твой - он улиц рода
ایران واس طبهکار ادبی
Иран для псевдомофетов - поэма
حتی تو محدودیت هم خونه ست
Даже в запретах - дома тюрьма
قوی بمون، ضعیفا میشن طعمه
Будь крепче - слабый станет жертвой
یه سیلی باش توی صورت گنده
Будь пощечиной по роже спеси
چیزی که بهشون نمیدی فُرجه است
Что им не дашь - то пауза
چیزی که اونا میکننم تخمه
Что жрут они - одни скорлупки
قوی بمون اگه حقته باشی
Будь стойким если правда с тобой
قوی بمون چون حقته داشی
Будь стойким - это право твоё
بزن حرف حقو بدون باجی
Режь правду-матку без оглядки
زیاد از حدم میگن too muchیی
Что слишком ярок - too much-мол
قوی بمون حتی باختی تو fight
Будь твердым даже в проигранной схватке
یه روزی میبری نمیخوای guide
Победишь без гида в день иной
قسم خوردم واسه نجات آدما
Клялся спасать людей души
الان میچرخه دورم red light (یا)
Сейчас же красный круг замкнулся
قوی بمون اینو میفهمن قویا (یا)
Будь сильным - лишь сильный поймёт
طوفان جکه واس پسر دریا
Шторм дома у морского сына
منم یه روزی میمیرم از هر چی
Я смертен - умру от всего
ولی این چاقالا میمیرن از ریا (چی؟)
Но мразь сгинет от фальши спины (Что?)
قوی بمون، قدرت خودش دراگه
Будь сильным - власть как дурман
پس نذار دراگ بهت بده قدرت
Не дай обману власть давать
قوی بمون اونا که بهت میگن bloody
Будь стоек те что зовут "bloody"
فرق نداره براشون زنده و مُردت
Им всё равно - жив ты или в прахе
قوی بمون، این آدما بی رحمن
Будь крепче - люди без души
متولد دی، سخت تر از بهمن
Рожден в декабре - жёстче вьюги
میرن snitch میکنن دارم پک من
Стучат на меня - косяк с наркотой
چون ترجیح دادم بمونم بد من
Раз выбрал я путь быть Плохим
میگن باس استوری میذاشتی حتما
Говорят: "Сториз выкладывал бы"
Anti socialـَم، مخفی ام، بتمن
Антисоциален - я Бэтмен
گنده ام از DNA نمیخوام خط من
Во мне величие ДНК - не надо мой след
کلی آدمو شفا داده Madman
Исцелил многих больных Безумный
از خاکی بودنم صدمه دیدم
Потерян от жизни у подножья
وگرنه باهاتم وسط میهن
Иначе был бы с тобой на Родине
تو گرمای جنوب گفتم به کاگان
На южной жаре сказал Кагану:
یه روز این شعرام ثمره میدن
"Однажды рифмы плод принесут"
قوی بمون، چون آدما ضعیفن
Будь стойким - люди слабоваты
ولی رخ قوی میگیرن جلوت (چی؟)
Но напускают важность с виду? (Что?)
مثه من بت شکن باش ولیکن (یو)
Будь идолокрушителем как я,
نذار کسی ازت بسازه یه بت (یو)
Не дай себя превратить в кумира
قوی بمون کنارتم bro
Будь сильным, брат, я рядом с тобой
ولی خودت بمون واسه ی خودت یه GOAT
Но сам стань величайшим из всех
تنم تو کیلینیک، سرمه کیلینیک
Тело в клинике, разум в клинике
کنارتم نمیخوام باشم یه صوت
С тобой не хочу быть звуком пустым
پاو
Пауза
(دکتر رپفا)
(Доктор Рэп)





Writer(s): Ashkan Bashiri, Soroush Valizade


Attention! Feel free to leave feedback.