Hiphopologist feat. Ashkan Kagan - Nasakhe Noskhe - translation of the lyrics into German

Nasakhe Noskhe - Hiphopologist translation in German




Nasakhe Noskhe
Echtheit - Fälschung
(بر بر بررررر)
(Brr brr brrrr)
(بربررررر)
(Brrrrr)
(بررررر)
(Brrr)
(میگن نسخ نسخه ام)
(Man sagt, ich bin der Maßstab)
کا، کا، کاگان
Ka, ka, Kagan
میگن نَسَخِ نسخه ام (بر بر برررر)
Man sagt, ich bin der Maßstab (Brr brr brrrr)
فنه تو اتاقش ولی بد میگه پشتم
Fans im Zimmer, doch reden schlecht hinterm Rücken
اینا همه تقلن ولی عملاً اورجم (برر، برر، برر)
Die alle faken, doch in echt auf meinem Buckel (Brr, brr, brr)
واسم میاد برف، ترپ، ویلا، چون که قطبم (بر بر برررر)
Für mich kommen Schnee, Trap, Villa, ich bin der Pol (Brr brr brrrr)
نه، نه، نگو خاطره، تریپات فاز هافمِن
Nein, nein, laber nicht alte Storys, deine Trips sind Halluzis
نه، نه، نکن کیرگوزی، این جا نمیده آنتن
Nein, nein, kein Beef-Auslösen, hier kein Empfang, nutzlos
نه، نه، نپرس تو interview ازم اَ Top 10
Nein, nein, frag in Interviews nicht nach Top 10 Hits
داشیا تو ترپ، ویلا، دافیا تو گاردن
Brudis in der Trap, Villa, Ladys im Garten
انقدر شدم play، حرفی نموند به جز فیکی
So sehr Playboy, übrig bleibt nur Fake-Gelaber
دیگه شدم main اَ هودمم مثل baby
Doch jetzt der Main-Player, Hood-Herz wie ein Kindchen
مدالام الآن جا نمیشه عقب تریلی
Meine Autos jetzt? Passen nicht mal hinten ’nen LKW rein!
ترپ مانی به کودکای کار میدم عیدی
Geb’ Trap-Geld als Festtagsgeld für Straßenkinder
با بچه هتلم، تو call ام با خشی
Mit Hotel-Boys am Call mit Kurdi
میگه برعکس همه دکیا لشی
Er sagt: Umgekehrt zu den ganzen Deko-Gangstern
بکسم اوتوماتیک گان، همه شون وحشی
Fickback automatisch, Gun, all die Wilden
اگه چاقالین نیارین فاز ترپی
Wenn Knechte keinen Trap-Respekt zeigen
ِSoundcloud
Soundcloud
چارت جهانی میرم تکی
Welt-Chart geh ich solo hoch
جوز فیک می زنی چون خودت کَپی
Trägst Fake-Juice, Kopie nur dein Logo
تو هم گوتی فقط وقتی رو علفی
Bist Gotthi nur auf dem Gras-High
داری کَش چاقی ولی هنوز خزی
Kriegst Fett-Kräusel, doch bist immer noch kläglich
میگن نَسَخِ نسخه ام
Man sagt, ich bin der Maßstab
فنه تو اتاقش ولی بد میگه پشتم
Fans im Zimmer, doch reden schlecht hinterm Rücken
اینا همه تقلن ولی عملاً اورجم
Die alle faken, doch in echt auf meinem Buckel
واسم میاد برف، ترپ، ویلا، چون که قطبم
Für mich kommen Schnee, Trap, Villa, ich bin der Pol
هنوز میرم lab
Geh immer noch ins Lab
وکال میگیرم تو basement
Hol Vocals im Keller ab
بذار اینا الکی بگیرن فاز payment
Lass die sich den Payment-Fake gönnen
میرم رو مشتری شبا میگن زده غیبِت
Geh auf Kunden nachts, sagen: Hat was gesprüht
میگن تلگرام پخش شده nude اِکست (بررر)
Sagen: Telegram zeigt deine Nudes, Ext (Brrr)
میگم حاجی فیکه
Sag: Bruder, ist Fake
ساید افکت های فیمه
Seiten-Effekte des Fame-Klatschs
سروش فاز بچ مچ، اینا فاز babe
Soroush spielt Baby, die sind im Babe-Flow
دکتر رپ نمی کنه میگن زشته (بررر)
"Doktor Rap, macht nicht, soll peinlich sein" (Brrr)
میگم shut the fuck up اندرزاتون ژسته
Sag: Shut the fuck up, eure Ratschläge labern krank
با با فِلو می زنمت نه با نیزه
Mit Flow siege ich, kein Stabhieb
شیش ساعت قفله رو ترک، انگار کیکه
Sechs Stunden Block an Track, wie Kuchen
ولی یه موقع فکر نکن فقط گیمه
Doch denk nicht mal, es wär nur ein Spiel
می ندازیم روت خط مط، مثل ممه بچ مچ
Drucken auf dich Linie, gleich Babys Lallen
یه زمانی ته خلافم بود کوشِ آتدور
War früher tief im Scheiß, Knast im Augenwinkel
الآن کیلویی زیر UVئه روم حساب کن (گنگ، گنگ)
Jetzt Gramm für Gramm unter UV, rechne um (Gang, Gang)
یه زمانی آب معدنی می ریختم توی کاندوم
Früher füllt ich Wasser in Kondome
الآن واسه فیت زنگ می خوره تو اِس آیفون
Jetzt klingelt iPhone für Features heute
اون قدر دارم میدم محلمون نذری
Geb so viel, Nachbarschaft bekommt Almosen
کسی نداشت بهش می کنن کمک نقدی
Hat keiner was, dann kriegt Er Hilfe in bar
حتی نرم باشگاهم می زنمت لفظی
Selbst im normalen Gym fick ich dich verbal
حق فیت دارم اندازه دکل نفتی
Krieg Feature-Royalties wie Öl-Bohrtürme
بررر، بررر، بررر
Brrr, brrr, brrr
میگن نَسَخِ نسخه ام
Man sagt, ich bin der Maßstab
فنه تو اتاقش ولی بد میگه پشتم
Fans im Zimmer, doch reden schlecht hinterm Rücken
بَک تو بَک دیس میاد، می گیرم به تخمم
Back-to-Back Disses, kommt? Mir egal!
وقتی میاد برف، ترپ، ویلا، دیگه قطبم
Wenn kommt Schnee, Trap, Villa, dann bin ich der Pol
وقتی میاد برف، ترپ، ویلا، دیگه قطبم (چی؟)
Wenn kommt Schnee, Trap, Villa, dann bin ich der Pol, was?
ترپ دکی (ترپ دکی)
Trap DKi (Trap DKi)
چهارده صفر یک
Vierzehn Null Eins
نسخه LP
LP Version
په، په، په، پوواه
Pah, pah, pah, puwah
(گرررر)
(Grrrr)
(فیمه)
(Fame)
(سروش فاز بچ مچ، اینا فاز babe)
(Soroush spielt Baby, die sind im Babe-Flow)
(دکتر رپ نمی کنه میگن زشته)
(Doktor Rap, macht nicht, soll peinlich sein)
(میگم shut the fuck up اندرزاتون ژسته) (چی؟)
(Sag: Shut the fuck up, eure Ratschläge labern krank) (Was?)
په، په
Pah, pah
چه، چه، چه، چه
Tja, tja, tja, tja
هیپ هاپولوژیست (بررر)
Hiphopologist (Brrr)
په، په
Pah, pah
(یه دفعه شایان...)
(Einmal Shayan...)
برررر
Brrrrr
یه روز تو شُهرت وسط جمع
Einst, dein Fame in Menschentrauben
دیدم تنهام با آبجوام
Sah allein mit meiner Frau
رپفا قدیمیا رو ازم دور کرد
Rapvhter bautet alte weg von mir
چون بودم قوی تر اَ آرزوهام
Ich war stärker als sie alle wollten
همه سلامتی هم می زنن
Alle winken grüßen auch
خوشحالن از این که پیشمن
Freun sich, dass ich scheinbar dabei
یه سریاشون جلو روم خوبن
Einige sind nett vorder mir
وقتی که رفتم، پشت سرم می زنن
Wenn geh, wird hinterrücks gewinkt
فکر می کنن می دونن کیم
Denken, sie wüssten, wer ich bin
فکر می کنم می دونم کین
Denke, ich weiß, wer sie sind
می زنن زر میان و میرن
Tratschen, gehen dann fort
فکر می کنن نمی دونم کین
Denken, ich wüsste nichts? Kenn sie doch!
بودن بلادی، شدن دشمن
Einst Blutsbande, wurden Feinde
که بِدن انگیزه به مُشتم
Gaben Druck auf meiner Faust Zufluss
هیپ هاپولوژیست پرسید از سروش
Hiphopologist fragt Soroush:
خوب کردن بهتره یا کشتن؟
Heilen besser als Töten was gilt?
پیگیرن کیه باهام
Grübeln, wer an meiner Seite ist
می شمال، لابه لاش کینه هام
Spürte zwischen: Von Hass welcher?
صدا دریا، ضامنِ کمری
Meer rauscht, stützt Gürtelmesser
صدا فندک، خِس خِس ریه هام
Feuerzeug zischt, Lungen flüstern dir
عوض شدن فصلا
Wechseln die Zeiten
نقطه قوتم شدن دردا (بررر)
Stärkenpunkt wurde Schmerz ja! (Brrr)
با کاگان بودیم تو لحظه
Wir waren in dem Moment, Kagan ich
وقتی بودن تو دغدغه فردا
Wenn sie in morgen steckten, Sorgen nicht
کی رفته؟ کی مونده؟ کی نیست؟
Wer war weg? Wer blieb? Wer war da?
ت*مم، هیچ چیز همیشگی نیست
Scheiß drauf. Nichts bleibt je für immer!
توی کشورم شبیه مهاجرام
Bin in Heimat wie Fremdling hier
هیچ چیز بدتر اَ غریبگی نیست
Kein Graus ist wie Einsamkeit hier
منم یه روزی میرم و نمیام (چی؟)
Einst geh ich selbst Rückkehr? Nein! (Was?)
چمدون جَمعه، می شینم ماهان (چی؟)
Koffer Freitag, setz mich in Mahān (Was?)
با این که تخمم نی بشه داستان
Obwohl mir scheißegal, ob zum Problem es wird
Trust no one
Trust no one
به جز شایان (برره)
Nur Shayan! (Brra)
ببین پسرت آدم نمیشه
Sieh: Dein Sohn schafft Mensch nicht werden
آتیش اوجی، دافش بوخوری
Feuer-Spitze, sein Mädel Mordsschön
سنش سی شده حدودی
Alter etwa um Dreißig
حال میده لش، خیابون غروبی
Launig spät in Straßen nach Job
ببین پسرت آدم نمیشه
Sieh: Dein Sohn schafft Mensch nicht werden
آتیش اوجی، دافش بوخوری
Feuer-Spitze, sein Mädel Mordsschön
سنش سی شده حدودی
Alter etwa um Dreißig
حال میده لش، خیابون غروبی
Launig spät in Straßen nach Job
حتی دزدی بره بالا تِرکا
Selbst wenn Diebe Tracks hochhopfen
باز همه رو می زنم تنها
Fick sie alle danach noch solo
واسم مهم نی کی بوده خائن (چی؟)
Egal, wer war nun ein Verräter (Was?)
کارما دنبالشونه هر جا (بررره)
Karma jagt sie, egal wo! (Brrrha)
حتی سنم برسه پنجاه
Selbst wenn ich fünfzig werd mal
باز دکی یکی داره رپفا
Gibt noch DKi, der Rappers Pflegevater
تو خیابون همه جا safe نی
Auf Straßen ist nicht überall Safe
حتی respect بدن بهت گنگا (چی؟)
Auch wenn Gangs dir Respekt zeig’n (Was?)
من وا کردم شِکم ترسو
Riss Feiglinge auf am Bauch
بخیه زدم با همین دستا
Genäht mit genau diesen Händen
این چیزا سروشو نمی کُشه
Solches bringt Soroush nicht um
حتی بریزن روم همه نسلا
Würfen Generationen sich auf mich
چیزی نی و آخرش مرگه
Am Ende ist nur der Tod der Clou
احتیاط نمی کنم تو حرفا
Keine Vorsicht in Worten ich halt
مهم نی که صدام از کجا میاد
Nicht wichtig, woher Sound kommt
مهم اینه که می شکونم مرزا
Nur: Dass ich Sperren zerfetz!
می خوره بهم، لیوانا صدا
Gläser klirren an mich, laut
کینه رو می بینم تو دو تا چشا
Hass spür in zwei Sternen im Aug
شعرام به بیتا می کنه تجاوز
Meine Lyrics tun Bita Gewalt an
دیس چیه، فنام بهش میگن زِنا
Diss? Nenn nicht! Fnam nennen wir's Zinā
بزرگ شدم لای این شِتا
Wuchs auf in solchem Schund hier
تو با کُلی کَش هنوز گدایی
Du mit Tonnen Crack? Bettelst dennoch!
پولا هر روز میان و میرن
Geld kommt und geht täglich heut
فقط هم یه چیزه می مونه، صدا
Dauerhafte Sache bleibt? Sound nur!
ببین پسرت آدم نمیشه (پووه)
Sieh: Dein Sohn schafft Mensch nicht werd’n (Puh)
آتیش اوجی، دافش بوخوری (چه، چه، چه)
Feuer-Spitze, sein Mädel Mordsschön (Tja, tja, tja)
سنش سی شده حدودی (بررر)
Alter etwa um Dreißig (Brrr)
حال میده لش، خیابون غروبی (په، په، په)
Launig spät in Straßen nach Job (Pah, pah, pah)
ببین پسرت آدم نمیشه
Sieh: Dein Sohn schafft Mensch nicht werden
آتیش اوجی، دافش بوخوری (برررررر)
Feuer-Spitze, sein Mädel Mordsschön (Brrrrrr)
سنش سی شده حدودی
Alter etwa um Dreißig
حال میده لش، خیابون غروبی
Launig spät in Straßen nach Job
په، په، په
Pah, pah, pah
دکتر رپ فا
Doktor Rap vis
رو بیت کا، کا، کاگان
Über Beat vom Ka, ka, Kagan
(په، په، په)
(Pah, pah, pah)
(په، په، په)
(Pah, pah, pah)





Writer(s): Ashkan Bashiri, Soroush Valizade


Attention! Feel free to leave feedback.