Hiphopologist feat. Ashkan Kagan - Shanbe - translation of the lyrics into German

Shanbe - Hiphopologist translation in German




Shanbe
Samstag
یو
Yo
(دکتر گنگا)
(Dr. Ganga)
اِ اِ استعلام میگیرن چیه قصه ام
Ey, ey, sie fragen nach, was mein Problem ist
اَ ده تا خوک بیف زدم، هنوز زنده ام
Ich habe zehn Schweine in Beefs geschlagen, lebe noch
صندلی شاگرد فقط بودن بزن
Nur Schülergartenstuhl, komm, schlag zu
دافاشون می خوانم با این که زشتم
Ihre Frauen wollen mich trotz meiner Hässlichkeit
انقدر روس زدم رو ش گوشت قرمز
Hab so oft gekämpft, Fleisch ist rot vor Blut
دکترم پای بیف نره واسه نقرسه
Mein Arzt beobachtet Kämpfe, nicht wg Gicht
کله ات همرنگ کله ک*رمه
Dein Kopf hat dieselbe Farbe wie mein Schwanz
کله اش صورتیه، پوستش قرمز
Sein Kopf rosa, Haut ganz rot
تهدید می کنن، میجوئم آدامس
Sie drohen, ich such Kaugummi
داستان می بافه از ترکیه ناناز
Er spinnt Geschichten von Türkei-Nanas
تکی و با نمک میزنم کف شیشلیک
Allein mit Witz esse ich ein Grilltablett
پرستارم میگه دکی فشارت بالاست
Meine Schwester sagt, Doki, dein Druck ist hoch
مثل دافا رینگ می خوان ولی دکی نی رینگی
Wie Dafa ring wollen sie, doch Doki kein Ring
بازت میکنم پولشو میدم جرینگی
Mach ich auf, zahle für die Verletzung
بهم میگه دکتر سروش مثل B*C
Sie sagt Dr. Soroush sei wie B*C
به یه GOAT گوش میدی تو چه فیلینگی (چی؟)
Hörst du einem GOAT zu, was fürn Feeling? (Was?)
دست پا کوچولو، نخون از خطر
Winzige Hände, sing nicht über Gefahr
آدرسو داری، بیا با ده نفر
Du kennst die Adresse, komm mit zehn Mann
ا ترس کره نمیزنه بین راهی
Angsthasen bleiben nicht auf dem Weg
حاشیه اش میکنه بمونه توی خبر
Sein Tratsch bleibt in den Nachrichten
اون که طرفدارشی بوده بنده ام
Der dein Fan war, war ich sowieso
آلبومم بدی hot chart بامه از دم
Mein Album ist böse, Chart heiß von Anfang
یه ایران درگیرن، پلیام فیکه
Ganz Iran beschäftigt, Spiel ist fake
وسط فیفام، میگیره خندم (ررر)
Mitten im Beef lach ich los (Rrrr)
دکتر باهات خاکیه ولی رد بده
Doktor, mit dir ist Schluss, leg auf
یهو دیدی ده تا missed call رو خطته
Plötzlich zehn verpasste Anrufe auf deiner Leitung
دیگه نشنوم گوه بخوریا
Nie wieder hör ich deinen Dreck
مازندران بیای کله اش دستته
Komm nach Mazandaran, sein Kopf gehört dir
اینا هم گادن ولی تو مالیدن
Die sind alle Arschlöcher, aber ihr leckt
ایدزین اونایی که به شماها پا میدن (چی؟)
Aids denen, die euch Fußabtreter nennen (Was?)
درس بگیرید چاقالا از کرونا
Lernt von Corona, ihr Bastarde
دکترا هر چی شایع شده گاییدن
Ärzte haben jeden Virus durchgefickt
سروش تو خیابون پشت کاوازاکی
Soroush auf der Straße hinter Kawasaki
بدخواها میگن از ژاپن (چی؟9
Neider sagen aus Japan (Was?)
شما باس مازندران بشی ویزیت
Du brauchst Behandlung in Mazandaran
بیا جلو دهنتو وا کن (گررر پوه)
Komm her, mach den Mund auf (Grrr Puh)
سروش تو خیابون پشت کاوازاکی (ررر)
Soroush auf der Straße hinter Kawasaki (Rrrr)
بدخواها میگن از ژاپن
Neider sagen aus Japan
شما باس مازندران بشی ویزیت
Du brauchst Behandlung in Mazandaran
بیا جلو دهنتو وا کن
Komm her, mach den Mund auf
میگن از شرف یه مشت بی شرف
Sie sprechen von Ehre, Haufen Ehrloser
تو هر دعوایی بودن بی طرف (چی؟)
In jedem Streit waren sie neutral (Was?)
اگه داشتو میکنن هدف
Wenn sie den Boss zum Ziel machen
چون سوخته کونشون مثل علف
Weil ihre Ärsche gebrannt haben wie Gras
نه این جا خارجه، نه تو ممدعلی
Nicht hier Ausland, nicht du Mammad-Ali
بری تو رینگ پیشم میشی بستری
Kommst du in Ring, wirst Krankenbett bei mir
این بازی هنوز نداده تلفات
Dieses Spiel hat noch keine Todesopfer
آشنا تو بپا که نشی اولیش
Bleib vertraut, sei nicht der Erste
اون موقع ها بودن یوزرای رادیو
Damals waren sie Radio-Nutzer
ولی فهمیدن تهش هیچی نی
Aber verstanden, am Ende nichts dahinter
قبل این که بشن شاگرد دکتر
Bevor sie Doktor-Schüler wurden
استوری می کردن سایت پیش بینی
Machten Stories auf Wettseiten
بابا مشتری قپی نیا
Papa, Kunde, kein Billigkopp
اگه میای فلو کپی نیا (ررر)
Kommst du, Flow kopiert eh nicht (Rrrr)
با یه خالطور مثل تهی نیا (ررر)
Mit schwarzen Henna wie Taha (Rrrr)
از دور ترسوی اوبی نیا
Aus der Ferne, feiger Penner
کتم ژنتیکی باز مثل سولاخت
Meine Jacke genetisch offen wie Soulless
میگه از چفیه، خودش سرش جورابه
Redet vom Schal, selbst trägt Socken am Kopf
داف چیه، خونه تون فقط بو جورابه
Was Frau? Euer Haus stinkt nach Socken
خایه بهت میدم واسه وعده تو راهت
Geb dir Ei für dein Versprechen unterwegs
برام مهم نیست کی بچه کجاست
Mir egal, wer Kind von wo ist
معمولا میکنم از سر لذت
Mach ich meist aus reinem Vergnügen
ترجیح میدم که رقیب گندم باشم
Lieber bin ich stinkender Gegner
تا باشم خایه مال صفت
Als arschkriecherisch
بد-بد-بدخواهم نمیتونه خوب وایسه
Böse-Böse-Neider können nicht gut stehen
شدم پولساز، ورسام good vibe ه
Bin Geldmensch, meine Verse gute Vibes
دیدم جدیدا میشن کونا لخت
Seh neuerdings wie nackte Schwänze
توی ویدیو انگاری اورژانسه
In Videos als wär Notaufnahme
دو تا ماشین سیبیلم فایده نداره
Zwei Mercedes nützen nichts
وقتی هیچ کدومشون خایه نداره
Wenn keiner Eier hat
شب تو خونه مامانت خوابی
Nachts schläfst du bei deiner Mutter
من ویزیت میکنم واسه اون که مایه نداره
Ich behandle die mit keinem Kleingeld
خیابون پشت کاوازاکی
Straße hinter Kawasaki
بدخواها میگن از ژاپن
Neider sagen aus Japan
شما باس مازندران بشی ویزیت
Du brauchst Behandlung in Mazandaran
بیا جلو دهنتو وا کن
Komm her, mach den Mund auf
سروش تو خیابون پشت کاوازاکی
Soroush auf der Straße hinter Kawasaki
بدخواها میگن از ژاپن (چی؟)
Neider sagen aus Japan (Was?)
شما باس مازندران بشی ویزیت (بیا)
Du brauchst Behandlung in Mazandaran (Komm)
هه، آه
Hah, ah
دیگه جمعه تموم شد دیگه
Freitag ist jetzt vorbei
رفتیم تو شنبه
Wir sind in Samstag
72 ساعت هم بهت وقت میدم
Geb dir 72 Stunden
بیای مارو بکنی تو گونی
Kommst du, steckst uns in Sack
وگرنه بعد 72 ساعت
Sonst nach 72 Stunden
به دکی فنا میگم همه شون صدات بکنن کونی
Sag ich Daki-Fans, alle rufen dich Schwanz
یو
Yo
اون رنگ مو چیه؟
Was ist das für Haarfarbe?
مگه خوار مادر خودت رنگ موشونو عوض نمیکنن؟
Wechseln eure Mütter nicht ihre Farbe?
بیا این جا، بیا این جا سیبیلاتونو واستون حنا بگیرم چاقالا
Kommt her, geb euch Henna für eure Schnauzen, Bastarde
پوه
Puh
دکتر رپفا
Dr. Rapfa
King in the north
King im Norden
عمو قربون سیبیلاتون
Onkel küsst eure Schnauzen
هه هه هه هه
Hah hah hah hah





Writer(s): Ashkan Bashiri, Soroush Valizade


Attention! Feel free to leave feedback.