Distress - Hippie Sabotage translation in German

Distress

I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection
I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection

What I did yesterday, I won't do it today
What I'm feeling right now
Shit ain't going away
What I need to go through
Is dig deep and erase
Everything around me that is causing distaste
I don't want to be good
Bitch, I want to be great
Life just gives and it takes
It ain't fair, no one's safe
Let's be real, at this rate
I will burn into space
Leave this world with no trace
Lose everything I make

But I keep moving with my head down till
I'm stacking millions on my bed stand, yeah
Learn to take everything one at a time
Gotta live in the present, yeah
Fucked up once but now I gotta chance
To make a new impression, yeah
That's why I'm up late working in the studio
Bitch I ain't never restin', yeah
Ten years later still pushing through delays
On my knees wanna go see me break
Livin' off instinct is the only replay
Never let up, ain't givin' no leeway
Say what's up like Sacagawea
Look at my face, you cannot relay
Learn to embrace
This shit ain't easy
Need to switch up, you can't appease me

I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection
I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection

Now I'm back on the track
Needed time to adjust
Needed to go unpack
Everything that was wrong
Am I what I attract?
Is this what I've become?
I will go and detach
From everything that's wrong
Like weighing so heavy
Running blind in the dark
I am making my mark
You can't tear this apart
All you see is the end
You never see the start
Anyway to ascend
I won't wait to depart

Where was your concern
When I was in the bottom
Consider myself
That I don't need no one?
Closer the the point
I find myself fly
I don't need two legs to go and run
I'm way too stressed
From me weighing on my head
I ain't got no time to steam in front
All I see is me against the world
Never needed no motherfuckin' push to go and jump
Ten years later and bitch I'm still here
Never been dead?
That still ain't been clear
I was born ready for a war
But appear
Come, I trip your legs so don't come 'round here
Fuck your respect, I will not hang
Rob my money, can't rob my career
Still made it out
Still livin' with no fear
I will never stop until I disappear

I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection
I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection

Leiden

Ich stecke im Leiden fest
Ich fühle mich wie ein Wrack, wenn
Mein Leben ein Chaos ist
Ich kann Ablehnung nicht ertragen
Ich stecke im Leiden fest
Ich fühle mich wie ein Wrack, wenn
Mein Leben ein Chaos ist
Ich kann Ablehnung nicht ertragen

Was ich gestern getan habe, werde ich heute nicht tun
Was ich gerade fühle
Die Scheiße geht nicht weg
Was ich durchmachen muss
Ist tief graben und auslöschen
Alles um mich herum, das Abscheu verursacht
Ich will nicht gut sein
Weib, ich will großartig sein
Das Leben gibt einfach und es nimmt
Es ist nicht fair, niemand ist sicher
Seien wir ehrlich, bei diesem Tempo
Werde ich im Weltraum verbrennen
Diese Welt spurlos verlassen
Alles verlieren, was ich mache

Aber ich mache weiter mit gesenktem Kopf, bis
Ich Millionen auf meinem Nachttisch staple, yeah
Lerne, alles eins nach dem anderen zu nehmen
Muss in der Gegenwart leben, yeah
Einmal verkackt, aber jetzt habe ich eine Chance
Einen neuen Eindruck zu machen, yeah
Deshalb bin ich spät nachts im Studio am Arbeiten
Weib, ich ruhe mich niemals aus, yeah
Zehn Jahre später kämpfe ich immer noch gegen Verzögerungen an
Auf meinen Knien, wollen sehen, wie ich zerbreche
Vom Instinkt leben ist der einzige Modus
Niemals nachlassen, keinen Spielraum geben
Sag 'was geht' wie Sacagawea
Schau auf mein Gesicht, du kannst es nicht nachvollziehen
Lerne es zu akzeptieren
Diese Scheiße ist nicht einfach
Muss umschalten, du kannst mich nicht besänftigen

Ich stecke im Leiden fest
Ich fühle mich wie ein Wrack, wenn
Mein Leben ein Chaos ist
Ich kann Ablehnung nicht ertragen
Ich stecke im Leiden fest
Ich fühle mich wie ein Wrack, wenn
Mein Leben ein Chaos ist
Ich kann Ablehnung nicht ertragen

Jetzt bin ich zurück auf der Spur
Brauchte Zeit, mich anzupassen
Musste aufarbeiten
Alles, was falsch war
Bin ich, was ich anziehe?
Ist es das, was ich geworden bin?
Ich werde hingehen und mich lösen
Von allem, was falsch ist
Es wiegt so schwer
Blind im Dunkeln rennen
Ich setze mein Zeichen
Du kannst das nicht zerreißen
Alles, was du siehst, ist das Ende
Du siehst niemals den Anfang
Irgendein Weg aufzusteigen
Ich werde nicht warten, um aufzubrechen

Wo war deine Sorge
Als ich am Boden war
Betrachte ich mich selbst
Dass ich niemanden brauche?
Näher am Punkt
Finde ich mich fliegend
Ich brauche keine zwei Beine, um zu rennen
Ich bin viel zu gestresst
Von dem, was auf meinem Kopf lastet
Ich habe keine Zeit, vorne Dampf abzulassen
Alles, was ich sehe, ist ich gegen die Welt
Brauchte nie einen verdammten Anstoß, um zu springen
Zehn Jahre später und Weib, ich bin immer noch hier
Nie tot gewesen?
Das ist immer noch nicht klar gewesen
Ich wurde bereit für einen Krieg geboren
Aber erscheine
Komm, ich stelle dir ein Bein, also komm nicht hierher
Scheiß auf deinen Respekt, ich werde nicht abhängen
Raub mein Geld, kannst meine Karriere nicht rauben
Habe es trotzdem rausgeschafft
Lebe immer noch ohne Angst
Ich werde niemals aufhören, bis ich verschwinde

Ich stecke im Leiden fest
Ich fühle mich wie ein Wrack, wenn
Mein Leben ein Chaos ist
Ich kann Ablehnung nicht ertragen
Ich stecke im Leiden fest
Ich fühle mich wie ein Wrack, wenn
Mein Leben ein Chaos ist
Ich kann Ablehnung nicht ertragen