Lyrics and translation Hippie Sabotage - Life Happens

Life Happens

Why did we have to meet?
'Cause now we barely speak
Well, life happens
At night, I still can't sleep
When you're not next to me
Well, life happens

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

When I think back, I think of times we did most of
Driving down the PCH, living in the moment
Long summer nights smoking, staring at the ocean
Sitting on an island, where the sunset is golden
And, I know the universe will give us back what we put in
Heart stay broke, but my mind stay resilient
Remember all those times that you said that we shouldn't?
Trying to convince me that I had one foot in

But I know you gave me everything that you had
Now you're on the top girl, don't look back
Everything in front, you don't let it distract
Hope you're killing everything that's in your path, yeah

Girl go keep that passion
Everything else burn to ashes
This life won't come, go and take it
But

Why did we have to meet?
'Cause now we barely speak
Life happens
At night, I still can't sleep
When you're not next to me
Well, life happens

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

The love straight burned me like a bullet, yeah
It went straight through me, but it couldn't pull me down
Feeling fucking empty really stressed me out
Still learned how to make every day count
All these mixed emotions that I can't dismiss
Have to relearn to go resist
When I hear ya laugh, got to see your grin
Fuck, why does everything started got to end
But

Life only favours the bold
That's why I never blinked when you said you wanna go
Always knew there would be a time when you had to leave home
New beginnings only come when another chapter closes
Girl, don't lose that focus
Everything you do, go own it
This life ain't always roses
But

Why did we have to meet?
'Cause now we barely speak
Well, life happens
At night, I still can't sleep
When you're not next to me
Well, life happens

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

La vie arrive

Pourquoi avons-nous dû nous rencontrer ?
Parce que maintenant on ne se parle presque plus
Eh bien, la vie arrive
La nuit, je n'arrive toujours pas à dormir
Quand tu n'es pas à côté de moi
Eh bien, la vie arrive

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Quand je repense, je pense aux moments où nous faisions le plus de
Rouler sur la PCH, vivre l'instant présent
Longues nuits d'été à fumer, à regarder l'océan
Assis sur une île, où le coucher de soleil est doré
Et, je sais que l'univers nous rendra ce que nous y mettons
Le cœur reste brisé, mais mon esprit reste résilient
Rappelle-toi toutes ces fois où tu as dit qu'on ne devait pas ?
Essayant de me convaincre que j'avais un pied dedans

Mais je sais que tu m'as donné tout ce que tu avais
Maintenant, tu es au top, ma chérie, ne regarde pas en arrière
Tout devant, tu ne laisses pas ça te distraire
J'espère que tu écrases tout ce qui est sur ton chemin, oui

Fille, garde cette passion
Tout le reste brûle en cendres
Cette vie ne viendra pas, va la prendre
Mais

Pourquoi avons-nous dû nous rencontrer ?
Parce que maintenant on ne se parle presque plus
La vie arrive
La nuit, je n'arrive toujours pas à dormir
Quand tu n'es pas à côté de moi
Eh bien, la vie arrive

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

L'amour m'a brûlé comme une balle, oui
Il m'a traversé de part en part, mais il n'a pas pu me faire tomber
Me sentir vide m'a vraiment stressé
J'ai quand même appris à faire en sorte que chaque jour compte
Toutes ces émotions mêlées que je ne peux pas rejeter
Je dois réapprendre à résister
Quand j'entends ton rire, il faut que je voie ton sourire
Putain, pourquoi tout ce qui a commencé doit-il finir
Mais

La vie ne favorise que les audacieux
C'est pourquoi je n'ai pas cillé quand tu as dit que tu voulais partir
J'ai toujours su qu'il y aurait un moment où tu devrais quitter la maison
Les nouveaux départs n'arrivent que lorsqu'un autre chapitre se referme
Chérie, ne perds pas cette concentration
Tout ce que tu fais, assume-le
Cette vie n'est pas toujours rose
Mais

Pourquoi avons-nous dû nous rencontrer ?
Parce que maintenant on ne se parle presque plus
Eh bien, la vie arrive
La nuit, je n'arrive toujours pas à dormir
Quand tu n'es pas à côté de moi
Eh bien, la vie arrive

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh