Lyrics and translation Hippie Sabotage - All At Once
All At Once
Tout d'un coup
I
ain't
thinking
about
tomorrow,
I
don't
wanna
see
the
sun
Je
ne
pense
pas
à
demain,
je
ne
veux
pas
voir
le
soleil
Tonight
I'm
givin'
in,
doin'
everything
I
want
Ce
soir,
je
cède,
je
fais
tout
ce
que
je
veux
So
push
me
to
my
limits,
I'm
just
here
to
have
some
fun
Alors
pousse-moi
à
mes
limites,
je
suis
juste
là
pour
m'amuser
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
I
ain't
thinking
about
tomorrow,
I
don't
wanna
see
the
sun
Je
ne
pense
pas
à
demain,
je
ne
veux
pas
voir
le
soleil
Tonight
I'm
givin'
in,
doin'
everything
I
want
Ce
soir,
je
cède,
je
fais
tout
ce
que
je
veux
So
push
me
to
my
limits,
I'm
just
here
to
have
some
fun
Alors
pousse-moi
à
mes
limites,
je
suis
juste
là
pour
m'amuser
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
'Bout
tomorrow,
I
don't
wanna
see
the
sun
Demain,
je
ne
veux
pas
voir
le
soleil
Tonight
I'm
givin'
in,
doin'
everything
I
want
Ce
soir,
je
cède,
je
fais
tout
ce
que
je
veux
So
push
me
to
my
limits,
I'm
just
here
to
have
some
fun
Alors
pousse-moi
à
mes
limites,
je
suis
juste
là
pour
m'amuser
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Give
me
everything
you
got,
I
wanna
feel
it
all
at
once
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
je
veux
tout
ressentir
d'un
coup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey L. Osborne, Michael Masser
Attention! Feel free to leave feedback.