Hippie Sabotage - Shipwrecked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hippie Sabotage - Shipwrecked




Shipwrecked
Naufragé
I'm turning tragedy
Je transforme la tragédie
Into my fantasy
En mon fantasme
Shifting reality
Changeant la réalité
Dimensions you can't see
Dimensions que tu ne peux pas voir
More air to breathe (more air to breathe)
Plus d'air à respirer (plus d'air à respirer)
More blood to bleed (more blood to bleed)
Plus de sang à verser (plus de sang à verser)
More love to give (more love to give)
Plus d'amour à donner (plus d'amour à donner)
New life to lead (new life to lead)
Une nouvelle vie à mener (une nouvelle vie à mener)
When you're shipwrecked at the bottom of the world
Quand tu es naufragé au fond du monde
You learn what it's like to be alone
Tu apprends ce que c'est que d'être seul
When you're shipwrecked at the bottom of the world
Quand tu es naufragé au fond du monde
You learn to find your own way home
Tu apprends à trouver ton propre chemin pour rentrer à la maison
That's why I don't go, go where you go, that's where I don't go
C'est pourquoi je n'y vais pas, je n'y vais pas tu vas, c'est je n'y vais pas
That's why I don't go, go where you go, that's where I don't go
C'est pourquoi je n'y vais pas, je n'y vais pas tu vas, c'est je n'y vais pas
Shipwrecked
Naufragé
Went through catastrophe (ohh)
J'ai traversé une catastrophe (ohh)
So nothing fazes me (ohh)
Alors rien ne me déstabilise (ohh)
Can't stop life's gravity (ohh)
Je ne peux pas arrêter la gravité de la vie (ohh)
Facing fear happily (ohh)
J'affronte la peur avec joie (ohh)
More air to breathe (more air to breathe)
Plus d'air à respirer (plus d'air à respirer)
More blood to bleed (more blood to bleed)
Plus de sang à verser (plus de sang à verser)
More love to give (more love to give)
Plus d'amour à donner (plus d'amour à donner)
New life to lead (new life to lead)
Une nouvelle vie à mener (une nouvelle vie à mener)
When you're shipwrecked at the bottom of the world
Quand tu es naufragé au fond du monde
You learn what it's like to be alone
Tu apprends ce que c'est que d'être seul
When you're shipwrecked at the bottom of the world
Quand tu es naufragé au fond du monde
You learn to find your own way home
Tu apprends à trouver ton propre chemin pour rentrer à la maison
That's why I don't
C'est pourquoi je ne vais pas
Shipwrecked
Naufragé
Shipwrecked
Naufragé
Shipwrecked
Naufragé
Shipwrecked (shipwrecked, shipwrecked, shipwrecked, shipwrecked, shipwrecked)
Naufragé (naufragé, naufragé, naufragé, naufragé, naufragé)





Writer(s): Jeffrey Saurer, Kevin Saurer


Attention! Feel free to leave feedback.