Sun Up - Hippie Sabotage translation in French

Sun Up

I remember dreaming back when we were younger
Saying we would always look out for each other
In tougher times we would never go running
Away from fear even when we had nothing

Look at us now never thought we'd discover
How to go and escape all that pain and suffering
Now we are living in an endless summer
Where the music keep going past sun up

I remember dreaming back when we were younger
Saying we would always look out for each other
In tougher times we would never go running
Away from fear even when we had nothing

Look at us now never thought we'd discover
How to go and escape all that pain and suffering
Now we are living in an endless summer
Where the music keep going past sun up

Lever de soleil

Je me souviens de nos rêves, quand on était plus jeunes,
On se promettait de toujours veiller l'un sur l'autre,
Dans les moments difficiles, on ne fuirait jamais,
Même face à la peur, quand on n'avait rien du tout.

Regarde-nous maintenant, on n'aurait jamais cru découvrir
Comment s'évader de toute cette douleur et cette souffrance,
Maintenant on vit dans un été sans fin,
Où la musique continue après le lever du soleil.

Je me souviens de nos rêves, quand on était plus jeunes,
On se promettait de toujours veiller l'un sur l'autre,
Dans les moments difficiles, on ne fuirait jamais,
Même face à la peur, quand on n'avait rien du tout.

Regarde-nous maintenant, on n'aurait jamais cru découvrir
Comment s'évader de toute cette douleur et cette souffrance,
Maintenant on vit dans un été sans fin,
Où la musique continue après le lever du soleil.