Hippie Sabotage - Séance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hippie Sabotage - Séance




Séance
Séance
Ooh, ooh, woah-ooh ohh
Ooh, ooh, woah-ooh ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
Ohh, ooh, woah-ohh, ohh
No more lawyer fees, and no more litigation
Plus de frais d'avocat et plus de litiges
Had to sign a deal with no hesitation
J'ai signer un accord sans hésitation
How I'm feeling is impossible to measure
Je ne peux pas mesurer ce que je ressens
Went through so much pain to finally get to pleasure
J'ai enduré tant de douleur pour enfin atteindre le plaisir
I don't trust a fucking soul, I learned my lesson
Je ne fais confiance à aucune âme, j'ai appris ma leçon
Now I'm charged up like a fucking lethal weapon
Maintenant je suis chargé comme une arme mortelle
People tell me it's my time, it's now or never
Les gens me disent que c'est mon heure, c'est maintenant ou jamais
All I tell them is that legends last forever
Je leur dis juste que les légendes durent éternellement
I ain't even lost a step it's been a decade
Je n'ai même pas perdu un pas, ça fait une décennie
Changed a million things but never switched the message
J'ai changé un million de choses mais jamais le message
I ain't working all my life for it not to pay off
Je ne travaille pas toute ma vie pour que ça ne rapporte pas
I put these people in a trance like it's a séance
Je mets ces gens en transe comme si c'était une séance
I ain't even lost a step it's been a decade
Je n'ai même pas perdu un pas, ça fait une décennie
Changed a million things but never switched the message
J'ai changé un million de choses mais jamais le message
I ain't working all my life for it not to pay off
Je ne travaille pas toute ma vie pour que ça ne rapporte pas
I put these people in a trance like it's a séance
Je mets ces gens en transe comme si c'était une séance
I've got fools forgiveness, for granting the Devil's wishes
J'ai le pardon des imbéciles, pour avoir accordé les vœux du diable
They'll try to twist your vision, 'til you get lost seeking vengeance
Ils essaieront de tordre ta vision, jusqu'à ce que tu te perdes à la recherche de vengeance
I know my younger self wouldn't recognize my resemblance
Je sais que mon moi plus jeune ne reconnaîtrait pas ma ressemblance
I've got danger senses, survivors intuition
J'ai des sens du danger, l'intuition des survivants
That's why
C'est pourquoi
I don't trust a fucking soul, I learned my lesson
Je ne fais confiance à aucune âme, j'ai appris ma leçon
Now I'm charged up like a fucking lethal weapon
Maintenant je suis chargé comme une arme mortelle
People tell me it's my time it's now or never
Les gens me disent que c'est mon heure, c'est maintenant ou jamais
All I time is that legends last forever
Je leur dis juste que les légendes durent éternellement
'Cause I ain't even lost a step it's been a decade
Parce que je n'ai même pas perdu un pas, ça fait une décennie
Changed a million things but never switched the message
J'ai changé un million de choses mais jamais le message
I ain't working all my life for it not to pay off
Je ne travaille pas toute ma vie pour que ça ne rapporte pas
I put these people in a trance like it's a séance
Je mets ces gens en transe comme si c'était une séance
I ain't even lost a step it's been a decade
Je n'ai même pas perdu un pas, ça fait une décennie
Changed a million things but never switched the message
J'ai changé un million de choses mais jamais le message
I ain't working all my life for it not to pay off
Je ne travaille pas toute ma vie pour que ça ne rapporte pas
I put these people in a trance like it's a séance
Je mets ces gens en transe comme si c'était une séance





Writer(s): Jeffrey Saurer, Kevin Saurer


Attention! Feel free to leave feedback.