Lyrics and translation Hippie Sabotage - Turtles In the Waves

Turtles In the Waves

Life feels different with nothing in my
My mood keeps shifting as my pain begins to fade
I finally see that, It wasn't all a waste
It wasn't all a waste, I say it wasn't all a waste

'Cause I've been hoping and praying for this day
Now I'm floating like a turtle in the waves
I finally see that it wasn't all a waste
It wasn't all a waste
I say it wasn't all a waste

Used to scream up at the sky
I want to live don't want to die
I can't watch my life pass by
Nothings changed how hard I try
Now I got some peace of mind
Improve my health I'll exercise
Like a phoenix I will rise
Like an eagle I will fly

Used to being on the outside, looking in
Now I'm inside and I'm never giving in
All these changes are beginning to make motherfucking sense
Ten years and running, stopping now would be a sin

All this energy I've spent
On these mistakes I've had to fix
But every moment led to this
Without my dreams I can't exist
The journey's long the fall is quick
Learned to recover when I slip
I failed so much but never quit
I failed so much but never quit

Life feels different with nothing in my
My mood keeps shifting as my pain begins to fade
I finally see that, It wasn't all a waste
It wasn't all a waste, I say it wasn't all a waste

'Cause I've been hoping and praying for this day
Now I'm floating like a turtle in the waves
I finally see that it wasn't all a waste
It wasn't all a waste
I say it wasn't all a waste

Used to never think this day would ever come
Feel the air rushing back into my lungs
When everything is on the line you just respond
Perspectives change when you turn that pressure off

Life feels different with nothing in my
My mood keeps shifting as my pain begins to fade
I finally see that, It wasn't all a waste
It wasn't all a waste, I say it wasn't all a waste

'Cause I've been hoping and praying for this day
Now I'm floating like a turtle in the waves
I finally see that it wasn't all a waste
It wasn't all a waste
I say it wasn't all a waste

Tortues dans les vagues

La vie me semble différente, sans rien dans mon
Mon humeur continue de changer à mesure que ma douleur commence à s'estomper
Je vois enfin que ce n'était pas tout perdu
Ce n'était pas tout perdu, je dis que ce n'était pas tout perdu

Parce que j'ai espéré et prié pour ce jour
Maintenant je flotte comme une tortue dans les vagues
Je vois enfin que ce n'était pas tout perdu
Ce n'était pas tout perdu
Je dis que ce n'était pas tout perdu

J'avais l'habitude de crier vers le ciel
Je veux vivre, je ne veux pas mourir
Je ne peux pas regarder ma vie passer
Rien n'a changé, aussi dur que j'essaie
Maintenant j'ai un peu de paix intérieure
J'améliorerai ma santé, je ferai de l'exercice
Comme un phénix, je renaîtrai de mes cendres
Comme un aigle, je volerai

J'avais l'habitude d'être à l'extérieur, regardant à l'intérieur
Maintenant je suis à l'intérieur et je ne cède jamais
Tous ces changements commencent à avoir un sens
Dix ans et toujours en marche, s'arrêter maintenant serait un péché

Toute cette énergie que j'ai dépensée
Pour ces erreurs que j'ai dû corriger
Mais chaque instant a mené à cela
Sans mes rêves, je ne peux pas exister
Le voyage est long, la chute est rapide
J'ai appris à me remettre quand je glisse
J'ai tellement échoué mais je n'ai jamais abandonné
J'ai tellement échoué mais je n'ai jamais abandonné

La vie me semble différente, sans rien dans mon
Mon humeur continue de changer à mesure que ma douleur commence à s'estomper
Je vois enfin que ce n'était pas tout perdu
Ce n'était pas tout perdu, je dis que ce n'était pas tout perdu

Parce que j'ai espéré et prié pour ce jour
Maintenant je flotte comme une tortue dans les vagues
Je vois enfin que ce n'était pas tout perdu
Ce n'était pas tout perdu
Je dis que ce n'était pas tout perdu

Je n'aurais jamais pensé que ce jour arriverait
Je sens l'air revenir dans mes poumons
Quand tout est en jeu, tu réponds
Les perspectives changent quand tu relâches la pression

La vie me semble différente, sans rien dans mon
Mon humeur continue de changer à mesure que ma douleur commence à s'estomper
Je vois enfin que ce n'était pas tout perdu
Ce n'était pas tout perdu, je dis que ce n'était pas tout perdu

Parce que j'ai espéré et prié pour ce jour
Maintenant je flotte comme une tortue dans les vagues
Je vois enfin que ce n'était pas tout perdu
Ce n'était pas tout perdu
Je dis que ce n'était pas tout perdu