Hippie Sabotage - Turtles In the Waves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hippie Sabotage - Turtles In the Waves




Life feels different with nothing in my
Жизнь чувствует себя по-другому с ничего в моем
My mood keeps shifting as my pain begins to fade
Мое настроение продолжает меняться, когда моя боль начинает исчезать
I finally see that, It wasn't all a waste
Наконец-то я это вижу, это было не напрасно
It wasn't all a waste, I say it wasn't all a waste
Это не все было напрасно, я говорю, что это было не напрасно
'Cause I've been hoping and praying for this day
Потому что я надеялся и молился об этом дне
Now I'm floating like a turtle in the waves
Теперь я плыву как черепаха по волнам
I finally see that it wasn't all a waste
Наконец-то я это вижу, это было не напрасно
It wasn't all a waste
Это было не зря
I say it wasn't all a waste
Я говорю, что это не было пустой тратой
Used to scream up at the sky
Используется, чтобы кричать в небо
I want to live don't want to die
я хочу жить не хочу умирать
I can't watch my life pass by
Я не могу смотреть, как проходит моя жизнь
Nothings changed how hard I try
Ничто не изменилось, как я стараюсь
Now I got some peace of mind
Теперь у меня есть душевное спокойствие
Improve my health I'll exercise
Улучшить мое здоровье, я буду заниматься спортом
Like a phoenix I will rise
Как феникс я поднимусь
Like an eagle I will fly
Как орел я буду летать
Used to being on the outside, looking in
Привыкший быть снаружи, смотреть внутрь
Now I'm inside and I'm never giving in
Теперь я внутри, и я никогда не сдаюсь.
All these changes are beginning to make motherfucking sense
Все эти изменения начинают иметь гребаный смысл
Ten years and running, stopping now would be a sin
Десять лет и бег, остановиться сейчас было бы грехом
All this energy I've spent
Всю эту энергию я потратил
On these mistakes I've had to fix
На этих ошибках мне пришлось исправить
But every moment led to this
Но каждое мгновение вело к этому
Without my dreams I can't exist
Без моей мечты я не могу существовать
The journey's long the fall is quick
Путешествие длинное, падение быстрое
Learned to recover when I slip
Научился восстанавливаться, когда я соскальзываю
I failed so much but never quit
Я так много терпел неудач, но никогда не сдавался
I failed so much but never quit
Я так много терпел неудач, но никогда не сдавался
Life feels different with nothing in my
Жизнь чувствует себя по-другому с ничего в моем
My mood keeps shifting as my pain begins to fade
Мое настроение продолжает меняться, когда моя боль начинает исчезать
I finally see that, It wasn't all a waste
Наконец-то я это вижу, это было не напрасно
It wasn't all a waste, I say it wasn't all a waste
Это не все было напрасно, я говорю, что это было не напрасно
'Cause I've been hoping and praying for this day
Потому что я надеялся и молился об этом дне
Now I'm floating like a turtle in the waves
Теперь я плыву как черепаха по волнам
I finally see that it wasn't all a waste
Наконец-то я это вижу, это было не напрасно
It wasn't all a waste
Это было не зря
I say it wasn't all a waste
Я говорю, что это не было пустой тратой
Used to never think this day would ever come
Раньше никогда не думал, что этот день когда-нибудь наступит
Feel the air rushing back into my lungs
Почувствуйте, как воздух возвращается в мои легкие
When everything is on the line you just respond
Когда все на кону, ты просто отвечаешь
Perspectives change when you turn that pressure off
Перспективы меняются, когда вы отключаете это давление
Life feels different with nothing in my
Жизнь чувствует себя по-другому с ничего в моем
My mood keeps shifting as my pain begins to fade
Мое настроение продолжает меняться, когда моя боль начинает исчезать
I finally see that, It wasn't all a waste
Наконец-то я это вижу, это было не напрасно
It wasn't all a waste, I say it wasn't all a waste
Это не все было напрасно, я говорю, что это было не напрасно
'Cause I've been hoping and praying for this day
Потому что я надеялся и молился об этом дне
Now I'm floating like a turtle in the waves
Теперь я плыву как черепаха по волнам
I finally see that it wasn't all a waste
Наконец-то я это вижу, это было не напрасно
It wasn't all a waste
Это было не зря
I say it wasn't all a waste
Я говорю, что это не было пустой тратой





Writer(s): Jeffrey Saurer, Kevin Saurer


Attention! Feel free to leave feedback.