Aquatrip - Hippocampe Fou translation in German

Aquatrip

L'hippocampe, l'hippocampe, l'hippocampe, l'hippocampe
A tout, sauf l'apparence d'un poisson

Je vous invite à un petit aquatrip

Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues
On aime gazouiller, c'est mortel

Poète néo-rétro modeste, zéro défaut
Recherche d'honnêtes et graciles crevettes avides
De rodéos de phrases et de rimes sous-marines acides et équestres
Né au beau milieu du Triangle des Bermudes, j'aime
M'acoquiner régulièrement avec de belles murènes
Cheval des mers superbe, je me déplace verticalement
N'ai jamais tort, évidemment, car l'erreur est humaine
Je porte et protège mes œufs, chacun renferme un proverbe, un poème
Parfois même les deux
Dans de drôles de récifs, tout le monde me fait signe
Comme si j'étais Poséidon sur le dos de Nessie
Je trie les déchets venus du continent plastique
Au risque d'être qualifié de stupide écolo drastique
Mais ici-bas, rien n'est problématique
Dans des épaves, dansent des crabes avec Ponyo, Bob et Patrick
Aquatrip de la Jamaïque aux îles Canaries
De l'océan Pacifique aux égoûts de Canardville
Sous l'eau tout est magnifique, la quiétude est salvatrice
Prends dix années sabbatiques, viens goûter au paradis

Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues
On aime gazouiller, c'est mortel

Plonge dans mon monde 300 millions de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage en admirant les phrases dans mes bulles d'aquarap
Elles vont mordiller tes oreilles

Aquatrip

Das Seepferdchen, das Seepferdchen, das Seepferdchen, das Seepferdchen
Hat alles, außer dem Aussehen eines Fisches

Ich lade dich zu einem kleinen Aquatrip ein

Tauch ein in meine Welt für ein paar hundert Sekunden
Lass mich deine Zehen kitzeln
Schwimm, aber schluck kein Wasser, im Reich der Algen
Wir lieben es zu zwitschern, das ist genial

Neo-retro Dichter, bescheiden, null Fehler
Suche ehrliche und zierliche Garnelen, die gierig sind
Nach Satz-Rodeos und sauren, reiterlichen Unterwasserreimen
Geboren mitten im Bermuda-Dreieck, ich liebe es
Mich regelmäßig mit schönen Muränen anzufreunden
Prächtiges Meerespferd, ich bewege mich vertikal
Habe nie Unrecht, offensichtlich, denn Irren ist menschlich
Ich trage und beschütze meine Eier, jedes birgt ein Sprichwort, ein Gedicht
Manchmal sogar beides
In seltsamen Riffen winken mir alle zu
Als wäre ich Poseidon auf Nessies Rücken
Ich sortiere den Müll, der vom Plastikkontinent kommt
Auf die Gefahr hin, als dummer, drastischer Öko bezeichnet zu werden
Aber hier unten ist nichts problematisch
In Wracks tanzen Krabben mit Ponyo, Bob und Patrick
Aquatrip von Jamaika bis zu den Kanarischen Inseln
Vom Pazifischen Ozean bis zur Kanalisation von Entenhausen
Unter Wasser ist alles wunderschön, die Ruhe ist heilsam
Nimm dir zehn Sabbatjahre, komm und koste das Paradies

Tauch ein in meine Welt für ein paar hundert Sekunden
Lass mich deine Zehen kitzeln
Schwimm, aber schluck kein Wasser, im Reich der Algen
Wir lieben es zu zwitschern, das ist genial

Tauch ein in meine Welt für 300 Millionen Sekunden
Lass mich deine Zehen kitzeln
Schwimm und bewundere die Sätze in meinen Aquarap-Blasen
Sie werden an deinen Ohren knabbern