Crise de nerfs optiques - Hippocampe Fou translation in German

Crise de nerfs optiques

Crise de nerfs optiques, hectolitres d'érotisme
Des abysses de ton spleen à la cime de mon spliff
Crise de nerfs optiques, vise les mots glisser
Des recoins de ton vice à la pointe de mon Bic
Voyage abyssal sous mon tapis sale
Où résident des acariens aquatiques, de la marie-jeanne
Pour asthmatique, et des farines animales
Est-ce admirable, fantastique ou simplement minable?
Cannibale était cette femme qui dans la chaleur estivale
Dévorait des yeux mes parties génitales
Amical était son mari pâle, j'étais en terminale
Et citait à voix haute des paragraphes des Misérables et Germinal
La mort est un mal inguérissable, bien que périssables
Nos corps restent désirables, as-tu kiffé cette kissline?
J'aime les montagnes et les porte-cigarettes russes
J'crache des postillons enflammés et pisse à l'arrêt d'bus
Mon bateau ivre tangue quand j'parle aux livres tendrement
J'ai introduit le Parthénon dans mon appartement
Visite mon cabinet de curiosité
J'y déride des pruneaux, y cultive l'animosité
Quand j'regarde tous ces photos-portraits Harcourt
Mon cerveau crée des partouzes entre Casta, Cotillard, Bardot, Gainsbourg
J'accours pour savourer les seins chauds des nymphos
Et dans mon estomac, hurlent des gargouilles
J'barbouille de cirage des visages de barbouze
Parcours des mirages, chatouille des pirates craspouilles
Voici le journal d'un fou décapité sans un sou
Ça sent le roussi sous ta moumoute
'Che-lou' comme Borat, je bouffe au do'-Mc, me saoule comme Socrate
J'étouffe estomaque et troue vos thorax, je couve des cloaques
Secoue le zodiaque, les poules à peaux mates, les louves à gros sacs
Les moules à peaux grasses, je joue l'automate, le clown, acrobate
Me fout des obstacles, écoute des sonates
Je groove, c'est "so fat", et tous ces mots claquent
C'est flou, c'est opaque, fou, démoniaque
Rouge et jaunâtre, au goût d'ammoniac, du coup, tes os craquent
L'antipop est une passoire qui filtre
Mes consonnes aiguisées comme les hachoirs d'un sinistre abattoir
J'aime les rimes picturales, c'est addictif, tu râles
Tu frises la crise de nerfs optiques, c'est la vie qui m'tuera
Ferme les yeux quand j'te parle!

Sehnervenkrisen

Sehnervenkrisen, Hektoliter Erotik
Von den Abgründen deiner Melancholie bis zur Spitze meines Spliffs
Sehnervenkrisen, sieh die Worte gleiten
Aus den Winkeln deines Lasters bis zur Spitze meines Bics
Abgrundtiefe Reise unter meinem schmutzigen Teppich
Wo aquatische Milben wohnen, und Marihuana
Für Asthmatiker, und Tiermehl
Ist das bewundernswert, fantastisch oder einfach nur erbärmlich?
Kannibalisch war diese Frau, die in der Sommerhitze
Meine Genitalien mit den Augen verschlang
Freundlich war ihr blasser Mann, ich war im Abschlussjahr
Und zitierte laut Absätze aus Les Misérables und Germinal
Der Tod ist ein unheilbares Übel, obwohl vergänglich
Unsere Körper begehrenswert bleiben, hast du diese Kissline genossen?
Ich liebe die Berge und russische Zigarettenspitzen
Ich spucke brennende Speicheltropfen und pisse an der Bushaltestelle
Mein trunkenes Schiff schwankt, wenn ich zärtlich zu Büchern spreche
Ich habe das Parthenon in meine Wohnung gebracht
Besuche mein Kuriositätenkabinett
Dort glätte ich Dörrpflaumen, kultiviere die Feindseligkeit
Wenn ich all diese Harcourt-Porträtfotos betrachte
Schafft mein Gehirn Orgien zwischen Casta, Cotillard, Bardot, Gainsbourg
Ich eile herbei, um die warmen Brüste der Nymphomaninnen zu genießen
Und in meinem Magen heulen Wasserspeier
Ich beschmiere die Gesichter von Geheimagenten mit Schuhcreme
Durchquere Luftspiegelungen, kitzle schmuddelige Piraten
Hier ist das Tagebuch eines enthaupteten Verrückten ohne einen Cent
Es riecht angebrannt unter deinem Toupet
'Seltsam' wie Borat, ich fresse bei McDo, besaufe mich wie Sokrates
Ich ersticke Mägen und durchlöchere eure Brustkörbe, ich brüte Kloaken aus
Erschüttere den Tierkreis, die Bräute mit matter Haut, die Wölfinnen mit großen Taschen
Die Muscheln mit fettiger Haut, ich spiele den Automaten, den Clown, Akrobaten
Scheiß auf Hindernisse, höre Sonaten
Ich groove, es ist 'so fett', und all diese Worte knallen
Es ist verschwommen, es ist undurchsichtig, verrückt, dämonisch
Rot und gelblich, mit Ammoniakgeschmack, deshalb knacken deine Knochen
Der Antipop ist ein Sieb, das filtert
Meine Konsonanten, geschärft wie die Hackbeile eines finsteren Schlachthofs
Ich liebe bildhafte Reime, es macht süchtig, du meckerst
Du grenzt an die Sehnervenkrisen, das Leben wird mich töten
Schließ die Augen, wenn ich mit dir rede!