Hippy Creed - Body Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hippy Creed - Body Like That




Body Like That
Corps comme ça
With a body like that you need to be
Avec un corps comme ça, tu devrais être
On the tv yeah With a body like that
À la télé, ouais Avec un corps comme ça
You need to be on a movie screen yeah
Tu devrais être sur grand écran, ouais
With a body like that you need to be on
Avec un corps comme ça, tu devrais être sur
A magazine yeah
Un magazine, ouais
And i say all of that to let you know you
Et je te dis tout ça pour te faire savoir que tu es
Something that a nigga neva seen
Quelque chose qu'un mec n'a jamais vu
Yeah ohhh
Ouais ohhh
I just hope ya know baby and im just tryna
J'espère que tu sais, bébé, et j'essaie juste de
Let you know baby planting that seed so
Te le faire savoir, bébé, planter cette graine pour que
You can grow baby im tryna get that rolls
Tu puisses grandir, bébé, j'essaie d'obtenir ces rouleaux
Put them diamonds on ya leave ya froze
Mettre des diamants sur toi, te laisser glacée
In other words i know you shining baby
En d'autres termes, je sais que tu brilles, bébé
Everyday you get out here you grinding baby
Chaque jour, tu es là-bas, tu bosses, bébé
And if you get lost ima come find you baby
Et si tu te perds, je vais venir te retrouver, bébé
You so bad i swear to fxxx god you slay
Tu es tellement bien, je jure par Dieu, tu détruis tout
Smoking that cali yeah thats the hay
Fumer cette Cali, ouais, c'est le foin
Put some horses inside of ya car now
Mets des chevaux dans ta voiture maintenant
It need hay i swear to god i dont know
Elle a besoin de foin, je jure par Dieu, je ne sais pas
How to behave took them chains off
Comment me comporter, j'ai enlevé ces chaînes
Cuz i dont wanna be a slave no more
Parce que je ne veux plus être un esclave
I need me a queen and not a whore
J'ai besoin d'une reine, pas d'une pute
With a body like that you need to be
Avec un corps comme ça, tu devrais être
On the tv yeah With a body like that
À la télé, ouais Avec un corps comme ça
You need to be on a movie screen yeah
Tu devrais être sur grand écran, ouais
With a body like that you need to be on
Avec un corps comme ça, tu devrais être sur
A magazine yeah
Un magazine, ouais
And i say all of that to let you know you
Et je te dis tout ça pour te faire savoir que tu es
Something that a nigga neva seen
Quelque chose qu'un mec n'a jamais vu
Yeah ohh
Ouais ohh
She got a face i never seen before
Elle a un visage que je n'ai jamais vu auparavant
Body like a centerfold
Un corps comme un centre-page
Pick her up from 10-4
Je la récupère de 10-4
I whip the whip and she gone roll
Je cravache et elle roule
I fadeaway she finger roll
Je disparaisse, elle fait un roulé des doigts
I call the play she pick and roll
J'appelle la pièce, elle prend et roule
She kiss me on her tippy toes
Elle m'embrasse sur la pointe des pieds
She say she'll never let me go
Elle dit qu'elle ne me laissera jamais partir
Whooo
Whooo
She say she waiting by the phone i
Elle dit qu'elle attend au téléphone, je
Keep her up at night
La maintiens éveillée toute la nuit
Im bout to take her from the bed
Je vais la prendre du lit
And put her on a flight
Et la mettre sur un vol
Soon as we get back to telly make
Dès que nous sommes de retour au poste de télévision, fais
Them faces like She wanna keep a
Ces visages comme Elle veut garder un
Nigga to herself but that aint right
Mec pour elle, mais ce n'est pas juste
Yeen gotta rush shawty gone and
Tu n'as pas besoin de te précipiter, ma chérie, va et
Take ya time Take a hit of me
Prends ton temps, prends une bouffée de moi
Baby let me blow ya mind
Bébé, laisse-moi te faire exploser l'esprit
Sit right here unwind let me poor
Assieds-toi ici, détends-toi, laisse-moi verser
Some wine All the stars align mile
Du vin Toutes les étoiles s'alignent mile
High club we flying Have you ever
High Club, on vole As-tu déjà
Took a trip around the world and
Fait un tour du monde et
Didn't leave Thats how i feel everytime
N'es pas parti C'est ce que je ressens à chaque fois
When you with me Im the one
Quand tu es avec moi, je suis celui qui
Thats show her things she never seen
Lui montre des choses qu'elle n'a jamais vues
She a down chick that i can kick with
C'est une fille cool avec qui je peux traîner
Im in love with her physique
Je suis amoureux de son physique
With a body like that you need to be
Avec un corps comme ça, tu devrais être
On the tv yeah With a body like that
À la télé, ouais Avec un corps comme ça
You need to be on a movie screen yeah
Tu devrais être sur grand écran, ouais
With a body like that you need to be on
Avec un corps comme ça, tu devrais être sur
A magazine yeah
Un magazine, ouais
And i say all of that to let you know you
Et je te dis tout ça pour te faire savoir que tu es
Something that a nigga neva seen
Quelque chose qu'un mec n'a jamais vu
Yeah ohhh
Ouais ohhh
I just want you to know i just want you
Je veux juste que tu saches, je veux juste que tu
To know i just want you to know
Sachent, je veux juste que tu saches





Writer(s): Christopher Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.