Lyrics and translation Hippymigué - Fuego fatuo y mescalina

Fuego fatuo y mescalina

Has venido de la esquina más bonita del olvido
Con las manos convertidas
En los soles que calientan La Guajira
¿Dónde vamos? Nos pregunta la frontera convencida
Que el mango es menos verde al otro lado
Y nos baila el polizón en la barriga

Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín

Y aunque duela
Tengo el pecho ya tan bien acostumbrado
A la huida que tus manos
Las convierten en serpientes mis pupilas
¿Dónde vamos?
No quisiera acompañar a la mentira
Con la eterna primavera en el visado
Y un eterno polizón en la barriga

Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín
Fuego fatuo y mescalina
De Santiago a Medellín

Feu follet et mescaline

Tu viens du coin le plus beau de l'oubli
Avec des mains transformées
En soleils qui réchauffent La Guajira
Où allons-nous ? Nous demande la frontière convaincue
Que la mangue est moins verte de l'autre côté
Et le passager clandestin nous danse dans le ventre

Feu follet et mescaline
De Santiago à Medellín
Feu follet et mescaline
De Santiago à Medellín

Et même si ça fait mal
J'ai la poitrine déjà si bien habituée
À la fuite que tes mains
Les transforment en serpents mes pupilles
Où allons-nous ?
Je ne voudrais pas accompagner le mensonge
Avec l'éternel printemps sur le visa
Et un éternel passager clandestin dans le ventre

Feu follet et mescaline
De Santiago à Medellín
Feu follet et mescaline
De Santiago à Medellín
Feu follet et mescaline
De Santiago à Medellín
Feu follet et mescaline
De Santiago à Medellín