Lyrics and translation Hippymigué - Luces Verdes

Luces Verdes

Hay cosas que no puedo entender
Joder ni tan siquiera has preguntado si sé
Hacer de los pedazos un humano otra vez
Recomponer el trazo que define la piel
Me trago tu saliva tu eres mi LSD
Me he subido aquí arriba no me quiero caer
No cambiaría de vida si empezara otra vez
No aguanto la rutina no se como lo haré
Siento que me deslizo en la linea de la mano
De algun hijo de puta que me tiene encerrado
A veces me visitan tus besos de abogado
Y alguna sonrisita me llevan de regalo
Vuela una mariquita que escapó del verano
Y se posa en la ropita que no necesitamos
Mordemos margaritas que trajimos de urano
Saben a dinamita en la mañana temprano

Y en su pelo
Los restos de un big bang apagado
No puedo sujetarme a ese suelo
Se encienden en las nubes luces verdes
Ten cuidado
Que el mundo ya te ha echado de menos
Y el cielo sigue superpoblado
Se encienden en las nubes luces verdes
Luces verdes
Luces verdes
Luces verdes

Llega y mueve el avispero
De su culito fiero
Tengo el corazón tocado
Bien colocado pero
No quiero salir no quiero
Ha dicho el noticiero
Que en el cielo ya han cerrado
Vente que aqui te espero
Pilla la piedra y nos vamos
Camino al agujero
De tu pantalón mojado
Sujeta el aguacero
No quiero decir no quiero
Y el cielo ya ha cerrado
No nos echarán de menos
Nos echarán de menos
Vámonos a hacer del miedo
Nuestro caballo alado
Que tengo la lengua fuera
De perseguir veranos
Cada puta primavera
De acumular pecados
Tengo rota la escalera
Que me sube al tejado
Tengo el techo de madera
Siempre huele a quemado
Por querer salir al cielo
Hasta en los dias nublados
Con la fuerza que me queda
Que no me la han robado
Empapada en queroseno
Se viene de la mano

Y en su pelo
Los restos de un big bang apagado
No puedo sujetarme a ese suelo
Se encienden en las nubes luces verdes
Ten cuidado
Que el mundo ya te ha echado de menos
Y el cielo sigue superpoblado
Se encienden en las nubes luces verdes
Luces verdes
Luces verdes
Luces verdes

Зеленые огни

Есть вещи, которых я не могу понять
Черт, ты даже не спросила, умею ли я
Собрать из осколков человека вновь
Восстановить линии, что определяют твою кожу
Я глотаю твою слюну, ты мой ЛСД
Я забрался так высоко, и не хочу падать
Я бы не менял свою жизнь, если бы начал сначала
Не выношу рутину, не знаю, как с этим справлюсь
Чувствую, как скольжу по линии на ладони
Какого-то ублюдка, который держит меня в клетке
Иногда меня посещают твои поцелуи адвоката
И какая-нибудь улыбка приходит ко мне в подарок
Летит божья коровка, сбежавшая из лета
И садится на одежду, которая нам не нужна
Мы жуем маргаритки, что принесли с Урана
На вкус как динамит ранним утром

И в твоих волосах
Остатки потухшего большого взрыва
Я не могу удержаться на этой земле
В облаках зажигаются зеленые огни
Будь осторожна
Мир уже соскучился по тебе
А небо все еще перенаселено
В облаках зажигаются зеленые огни
Зеленые огни
Зеленые огни
Зеленые огни

Она приходит и разворошит осиное гнездо
Своей дерзкой попкой
Мое сердце тронуто
Хорошо устроено, но
Я не хочу выходить, не хочу
Сказали в новостях
Что на небе уже закрыто
Иди сюда, я жду тебя
Хватай камень, и мы уходим
По дороге к дыре
Твоих мокрых штанов
Удержи ливень
Я не хочу говорить, не хочу
И небо уже закрыто
По нам не будут скучать
По нам будут скучать
Давай сделаем из страха
Нашего крылатого коня
У меня язык на плече
От погони за летом
Каждую чертову весну
От накопления грехов
У меня сломана лестница
Которая ведет меня на крышу
У меня деревянная крыша
Всегда пахнет горелым
От желания выйти на небо
Даже в пасмурные дни
С той силой, что у меня осталась
Которую у меня не украли
Пропитанная керосином
Она идет за руку

И в твоих волосах
Остатки потухшего большого взрыва
Я не могу удержаться на этой земле
В облаках зажигаются зеленые огни
Будь осторожна
Мир уже соскучился по тебе
А небо все еще перенаселено
В облаках зажигаются зеленые огни
Зеленые огни
Зеленые огни
Зеленые огни