Hippymigué - Sevilla espiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hippymigué - Sevilla espiritual




Sevilla espiritual
Séville spirituelle
El sol, enamora'o de tu acera
Le soleil, amoureux de ton trottoir
Se irá tiritando de pena
S'en ira en tremblant de chagrin
La luz que en tus calles se deja
La lumière qui se laisse dans tes rues
Será un te quiero a su manera...
Sera un je t'aime à sa manière...
Hay dioses
Il y a des dieux
Si, hay dioses
Oui, il y a des dieux
En cualquier alameda
Dans n'importe quelle allée
Hay dioses
Il y a des dieux
Si, hay dioses
Oui, il y a des dieux
En Sevilla se quedan
Ils restent à Séville
Y el aire
Et l'air
Que tendrá el aire
Que l'air aura
Guardaito' en la estela
Gardé dans son sillage
Que siempre que tu le bailas
Chaque fois que tu lui danses
Se vuelve primavera
Il devient printemps
Se marcha, siempre se marcha
Il s'en va, il s'en va toujours
Pero nunca se aleja
Mais il ne s'éloigne jamais
Se cansa, siempre se cansa
Il se fatigue, il se fatigue toujours
Te quiere a su manera
Il t'aime à sa manière
Hay dioses
Il y a des dieux
Si, hay dioses
Oui, il y a des dieux
En cualquier alameda
Dans n'importe quelle allée
Hay dioses
Il y a des dieux
Si, hay dioses
Oui, il y a des dieux
En Sevilla se quedan
Ils restent à Séville
Será aquí
Ce sera ici
Donde venga a buscarme la suerte
la chance viendra me chercher
Será aquí
Ce sera ici
En Sevilla me quedo pa' siempre
À Séville, je reste pour toujours
Será aquí
Ce sera ici
Donde venga a buscarme la muerte
la mort viendra me chercher
Será aquí
Ce sera ici
En Sevilla me quedo pa' siempre
À Séville, je reste pour toujours





Writer(s): Hippymigué


Attention! Feel free to leave feedback.