Lyrics and translation Hippymigué - Vértigo

Vértigo

Viví
Se me olvidó lo demás
Y ahora que dejo el teléfono sonar
Se me hace rara su forma de esperarme
A mi
Que nunca miro el reloj
Que no he dejado que el tiempo sea rival
Se me hace rara su forma de escaparse

Si cuelgo de la pared mis años dan vértigo
Se quiebra la piel
Me quedan ganas me quedan sueños
Serán como L$D en las playas de México
Los días de fe
Me quedan ganas me quedan sueños

Tengo miedo de la trampa
Dando saltos con el viento
Voy jugándome las cartas
Por si acaso me la encuentro

Y si ves que me tropiezo
Y se me sienta el odio adentro
Tráete al Carlos desde Holanda
Que hoy salimos por el centro

Por los antros de la alfalfa
Con el corazón abierto:
Aún me queda la esperanza
De que nunca pase el tiempo

Tengo un as bajo la manga
La paciencia de cemento
Si me nace en la garganta
Otra de estas que me invento

Si cuelgo de la pared mis años dan vértigo
Se quiebra la piel
Me quedan ganas me quedan sueños
Serán como L$D en las playas de México
Los días de fe
Me quedan ganas me quedan sueños

No puedo parar
Casi puedo ver
Lo que hay detrás
Al pasar la piel

Llámame después
Lo deje sonar
Por segunda vez
Vi la realidad

No quiero parar
Tengo mucha fe
Se que esta detrás
Al pasar la piel

Llámame después
Lo deje sonar
Por tercera vez
Vi la realidad...

La realidad es bien cruda
La piel humana no muda
Va dando saltos la vida
Siempre nos queda la duda
Vamos mirando hacia arriba
Porque la acera está oscura
Queríamos ser como Akira
Los niños dioses de Osuna

Voy nadando a la contra
Me siento un pez barracuda
Cuando me adapto a las ondas
Cambia de forma la luna
Y si mi sombra se encorva
Me iré del mundo en ayunas
Con la profunda certeza
De que no tuve ninguna

Con la profunda certeza
De que no están a mi altura
Cuando regreso a las barras
Mi antiguo yo me saluda:
Me dice que bien te sienta
Seguir con esta locura
Le digo que bien nos sienta
Tener el alma desnuda

Las mejores canciones
Siempre en las noches oscuras
Sigo cosiendo renglones
Porque la muerte es segura
Sigo matando dragones
Acumulando fisuras
Tengo mentales millones
Si el tiempo pasa factura

Si cuelgo de la pared mis años dan vértigo
Se quiebra la piel
Me quedan ganas me quedan sueños
Serán como L$D en las playas de México
Los días de fe
Me quedan ganas me quedan sueños

Головокружение

Жил,
Всё остальное забыл.
И теперь, когда я даю телефону звонить,
Мне странным кажется то, как ты меня ждешь.
Меня,
Кто никогда не смотрит на часы,
Кто не позволил времени стать врагом.
Мне странным кажется то, как ты исчезаешь.

Если я повешу свои годы на стену, они вызовут головокружение.
Кожа трескается.
У меня остаются желания, остаются мечты.
Они будут как ЛСД на пляжах Мексики,
Дни веры.
У меня остаются желания, остаются мечты.

Я боюсь ловушки,
Прыгая с ветром.
Я иду ва-банк,
На случай, если встречу тебя.

И если ты увидишь, что я споткнулся,
И ненависть поселилась во мне,
Приведи Карлоса из Голландии,
Сегодня мы идём гулять по центру.

По злачным местам Альфальфы,
С открытым сердцем:
У меня ещё остаётся надежда,
Что время никогда не пройдёт.

У меня есть туз в рукаве,
Терпение из цемента.
Если в горле родится
Ещё одна из тех, что я выдумываю.

Если я повешу свои годы на стену, они вызовут головокружение.
Кожа трескается.
У меня остаются желания, остаются мечты.
Они будут как ЛСД на пляжах Мексики,
Дни веры.
У меня остаются желания, остаются мечты.

Я не могу остановиться.
Я почти вижу,
Что находится позади,
Пройдя сквозь кожу.

Позвони мне позже.
Я дал ему прозвонить
Во второй раз.
Я увидел реальность.

Я не хочу останавливаться.
У меня большая вера.
Я знаю, что это позади,
Пройдя сквозь кожу.

Позвони мне позже.
Я дал ему прозвонить
В третий раз.
Я увидел реальность...

Реальность очень жестока.
Человеческая кожа не меняется.
Жизнь идёт скачками.
У нас всегда остаются сомнения.
Мы смотрим вверх,
Потому что тротуар тёмный.
Мы хотели быть как Акира,
Дети-боги Осуны.

Я плыву против течения.
Я чувствую себя рыбой барракудой.
Когда я приспосабливаюсь к волнам,
Луна меняет форму.
И если моя тень искривится,
Я уйду из мира голодным,
С глубокой уверенностью,
Что у меня ничего не было.

С глубокой уверенностью,
Что они не на моём уровне.
Когда я возвращаюсь к барам,
Моё прежнее "я" приветствует меня:
Говорит мне, как тебе идёт
Продолжать это безумие.
Я говорю ему, как нам идёт
Иметь обнажённую душу.

Лучшие песни
Всегда в тёмные ночи.
Я продолжаю сшивать строки,
Потому что смерть неизбежна.
Я продолжаю убивать драконов,
Накапливая трещины.
У меня миллионы в голове.
Если время берёт своё.

Если я повешу свои годы на стену, они вызовут головокружение.
Кожа трескается.
У меня остаются желания, остаются мечты.
Они будут как ЛСД на пляжах Мексики,
Дни веры.
У меня остаются желания, остаются мечты.